跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #71449

作者:

在

#110073

纳赛尔•本•阿赫玛德奔赴赫拉特,到了一个叫“白鸟”的地方安营扎寨。当时正值春季,微风拂面。马林和库姆两地的水果到哪儿也找不到。就是能找到,也没有这么便宜。
队伍在那里安顿下来。那里气候温和,凉风习习,水果丰美,粮袜充足。空气中散发着花的馨香。大队人马春季和夏季就在那里尽情享乐。过了夏天,到了秋天,新酒酿好了,罗勒、薄荷和野菊花竞相开放,令人感到一种青春的蓬勃活力。
秋节到来。①【①秋节类似我国中秋节,在伊朗历7月巧日。】天气并不冷。葡萄熟透了,甘甜可口。赫拉特有一百二十种葡萄,一种比一种甘甜鲜嫩。其中有两种最佳上品,冠绝四方。一种名叫帕尔尼扬,另一种叫柯兰加里。这两种葡萄皮薄籽小,水分充足,似乎不是人间产品。一串柯兰加里有五曼重。②【②一曼约相当于3公斤。】一粒葡萄有一枚希腊银币大小。其色如漆,甘甜似糖。而且这里出产的其他水果也都是上好的佳品。
阿赫玛德在这里过了秋节,品尝了各种水果,非常满意。当水仙花开的时节,就开始制葡萄干。把葡萄籽取出,用绳把葡萄串扎牢,吊起来,挂到仓房里。国王又率军到了两村子,一个叫古烈,一个叫达尔瓦兹。村子里有许多清幽雅致的房舍,座座都跟天堂一样漂亮,每家都有花园和果园。屋子都坐南朝北。③【③因赫拉特天气炎热,坐南朝北的房子适宜避暑。】
国王和军队就在这两个村子里过冬。从萨哲斯坦运来橘子,从马赞得朗运来香椽,这一冬过得十分得意。
冬去春来,又把战马放到巴德葛斯。把大营扎在马兰地区的两条河之间。夏季又到了,水果
又要成熟了。这时,国王说:“夏天到哪儿去呢,到哪儿能找到这么好的地方”。秋季到来时,他又说:“等把赫拉特的秋季水果吃完再走吧”。就这样季复一季,年复一年,一直拖了四年。