圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册19本《诗人章》3 › 回复 #471288
17 5 月, 2022 11:18 下午
#355932
会员
(26:146)难道你们被安宁地抛在这里(安然享受)吗?
﴿ أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ ﴾
“难道你们被抛在”:疑问是为否定和羞辱,即:难道你们猜测你们被抛在——
“这里吗?”,即:被留在只限于这个位分(今生)的恩典中,没有报应的后世吗?
“安宁地”,这句是تُتْرَكُونَ主语中的状语。其义是(波文):你们以为你们从祸患中安宁,从失去中平安吗?
真主以他的话注解了恩典:
(26:147)这里有园圃和泉源。
﴿ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴾
“园圃”:果树园。
“泉源”:河流。部分上人说:“在萨里哈的宗族上没有流动的河流,以泉源指井(الآبار)。据说:“他们冬季有井,夏季有河流,因为夏季他们曾去到宫殿、果树园和河流。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册297页