圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲文化】 › 《苏莱曼和艾卜斯》作者: 贾米 译者:康有玺 › 回复 #96678
苏莱曼听着,并且心往—他再次恳求,想望更胜;直到那圣徒在他的灵魂里看到那精神【精神(Maani )一词是苏菲们的神秘用语,用以表达灵魂的超越性的重生】加快,如此有效的被祖哈尔所塑造,以至于她向苏莱曼的灵魂以纯洁的光泽揭示了她自己,把艾卜斯的印象从他的胸膛里抹去,并且取而代之。
苏莱曼见识了天上的美,他就离开了世间的;并且,一旦认识了永恒的爱,他放手了凡间的爱。
帝国的王冠多么伟大!苏丹的宝座何等崇高!是啊,但是不是为所有人的—只有那天上的足才敢登上—只有触到天上的头才能佩戴!
当注定了王室的宠儿
从艾卜斯的束缚中被救出来的时候,
他站起来,
抖掉了那次迷途的灰尘,
整肃了他的心,
穿着洁净的袍子,
目光投向了天园。
现在他的头值得佩戴那王冠了,
他的脚值得登上那宝座了。
于是谢赫传来了他的广大帝国的
各个角落里的所有要人:
国王,顾问,酋长;
他们中没有一个人不向苏莱曼敬礼的,
并且没有一个人不抬起他的脖子
让苏莱曼来掌握。
而后谢赫用金王冠为他加冕,
并且把金子的宝座置于他的脚下,
在所有众人的头上,
在所有人的耳内,
他的用智慧的钻石而切割的
珍珠般的词汇嘟嘟顺口而出:
“我的儿子啊,今世的王国不是永恒的,
所有的欲望也将失去;
使得主所启示的法律成为你的法律,
使得你自己成为诊释者神圣的智力之声音;
认识到今天是明天的播种地,
在那将要负担的到来之前,
播下永恒的收获。
并且所有的工作,而且最首要的,
国王们生来要做的工作,
应该被明智的完成,