圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 布哈里圣训实录全集之馈赠篇 › 回复 #52131
[论送礼物给多神教徒。安拉说:“未曾为你们的宗教而对你们作战,也未曾把你们从故乡驱逐出境者,真主并不禁止你们怜悯他们,公平待遇他们。真主确是喜爱公平者的。”(《古兰经》60:8)]
2619、伊本·欧麦尔传述:欧麦尔看见一个人身披一件绸缎大衣在卖着.就对使者说:“您就买下这件衣服,在聚礼日或接见(外国)使节时穿上吧。”使者听后说:“这种衣服只有那些在后世没有福分的人才穿呢!”后来使者得到了一批类似的衣服,他就给欧麦尔送了一件。欧麦尔说:“我怎么能穿呢?!你不是曾说过如此这般的话吗?”使者说:“我把它送给你不是让你穿,而是让你卖掉它(以解决你的急需),或者把它送给别人。”于是.欧麦尔就把衣服送给了当时还未信教的住在麦加的兄弟。[886,947,2104,2612.3054,5841,5981,6081]
2620、艾布·伯克尔的女儿艾斯玛传述:在使者时代.我的母亲来我这儿,她是个多神教徒。我就此寻求使者的判断:“我的母亲来我这儿了,渴望得到我的回报。我是否应善待她?”使者说:“是的,你要善待你的母亲。”
[论一个人收回他所赠出的礼物或所送出的施济物都是非法的]
2621、伊本·阿拔斯传述:使者说;“一个人若收回他所赠出的礼物,就像重新吞食其呕吐物一样。”[2622,2623]
2622、伊本·阿拔斯传述:使者说:“我们中不要出现这样的坏例子。那些收回所赠礼物之人,犹如重新吞食其呕吐物的狗一样。”[2589,2621,2623,6975]
2623、欧麦尔传述:我为主道而把一匹马送给了一个人,但是此人没有好好照管它。我就产生了再把马买回来的念头,并且估计他也会廉价出售。我就此请教使者,使者说:“不可!即使他只要价一个‘迪纳尔’,你也不要这样做。因为收回所赠礼物之人,犹如重新吞食其呕吐物的狗一样。”[2621,2622]
2624、阿卜杜拉·本·欧拜杜拉·本·艾比·穆莱凯传述:伊本·朱德安的释奴苏梅卜的儿子们宣称:使者曾经赠给苏海卜两座房子和一个房间。麦尔旺问道:“谁能作证?”他们回答说:“伊本·欧麦尔可以作证。”麦尔旺派人叫来伊本·欧麦尔,后者证实:“使者的确曾经赠给苏海卜两座房子和一个房间。”于是,麦尔旺就根据伊本·欧麦尔的证词把那些财产判给了苏海卜的儿子们。
[论关于“欧姆拉”和“鲁格巴”①的判断。如果一个人说:“我把这座房子作为‘欧姆拉’送给你”,那么此话意指:“我把这座房子给你,只要你活着,你就可以在此居住。”]
2625、贾比尔传述:使者判定:“欧姆拉”归于接受方。
2626、艾布·胡莱赖传述:使者说:“‘欧姆拉’是允许的。”阿塔说:“贾比尔据使者也传述过如此的圣训。”
[论一个人借去了他人的马……]
2627、艾奈斯传述;一次,麦地那发生了恐慌,使者就借了艾布·泰勒哈的一匹名叫“曼杜布”的马骑上去查看。当他回来后,说道:“我没有看见发生什么,但我发现这马(迅疾)如海!”[2820,2857,2862,2866,2867.2908.2968,2969.3040,6033,6212]
[论为结婚时的新娘借东西]
2628、阿卜杜勒·瓦希德传述:我的父亲埃曼告诉我说:“我去圣妻阿伊莎那儿.当时,她正穿着—件用五个迪尔汗买来的粗布衣服。她对我说:‘你看看我的侍女,她还自视甚高,不肯在房间里穿这件衣服。在使者时代,我有一件这样的衣服,当时,麦地那的妇女们如果想打扮一下自己的话,总是来向我借它。’”
[论赠物①的优越]
2629、艾布·胡莱赖传述:使者说:“赠物真好啊!乳汁丰富的驼羊真美啊!早晚各喝一碗奶子多妙呀!”
又.阿卜杜拉·本·优素福和伊斯玛仪二人传自马立克:“施济①多好畦!……”[5608]
2630、伊本·希哈布传述:艾奈斯·本·马立克说:“当迁士们刚从麦加迁到麦地那时,他们一无所有;而辅士们是本地人,都有田产。于是.辅士们提供土地,迁士们在上面劳作并提供种植的必需品,最后每年收成的(一半)分给辅士们。”
艾奈斯的母亲乌姆·苏莱姆——她也是阿卜杜拉·本·艾比·泰勒哈的母亲——给了使者一些椰枣。使者就把那些椰枣转送给了自己已释放的女奴乌姆·埃曼,即吴萨麦·本·栽德的母亲。
艾奈斯·本·马立克说:“当使者从海白尔战役回到麦地那后,迁士们把辅士们从前馈赠给他们的赠物都归还给了辅士们。使者也把艾奈斯的母亲馈赠给他的椰枣归还给了她,并把自己园中的一些椰枣树送给了乌姆·埃曼,以代替原有的礼物。”[3128.4030,4120]
2631、阿卜杜拉·本·阿慕尔传述:使者说:“有四十件善事—其中最为上乘者就数送一只母山羊作为赠物了——如果有人希望得到安拉的回赐,信实安拉的许约,而办成了其中一件,则他会因此得进安拉赏赐的天园。” 、
罕桑说:“我们试图数出赠物之外的其他善行,例如回答他人‘色兰’、回答他人的喷嚏、扔掉路中的障碍物,等等,但我们连十五件都没有数到。”
2632、贾比尔传述:我们中一些人有多余的土地,他们说:“我们愿意把它出租出去,条件是收成的三分之一、四分之一或一半归我们。”使者听到后说:“谁如果有多余的土地.他或者自己耕种,或者作为赠物送给同胞耕种。如果他不愿意,可以让他闲置。①”[2340]
2633、艾布·塞伊德传述:一位游牧人来向使者请教迁移的事情。使者说:“愿安拉慈悯你!迁移是大事。你有骆驼吗?”那人回答道:“有。”使者问:“你出过它们的天课吗?”那人回答道:“出过。”使者问:“你把驼作为赠物借给他人用过吗?”那人回答道:“借出过。”使者又问:“你在饮骆驼的时候,挤过驼奶吗?②”那人回答说:“挤过。”使者说:“你到域外继续这样做吧!安拉不会亏待你丝毫。”
2634、塔乌斯传述:我们中最有学问的人——伊本·阿拔斯告诉我:使者走到一块地跟前,地里的庄稼随风摇摆。使者问:“这片庄稼属于何人?”有人告诉他:“这是某某人租种的土地。”使者听后说:“如果她的主人把它作为赠物送给这个人耕种的话,要不收取一定的租金好得多!”[2330,2342]
[论一个人说:“我让这个女仆侍奉一下你”,而且这也不违背人们的习懂,那么这种行为是可以的。部分人认为:这只是一种借用。如果一个人说“我把这件衣服给你穿吧”,那么它就是礼物。]
艾布·胡莱赖传述 :使者说:“易卜拉欣使者带着妻子萨拉迁移。在途中,有人把自己的女仆阿杰送给了萨拉。萨拉带着女仆回来对丈夫说:‘你瞧,安拉使得那个逆徒蒙羞了。他还送给我一位女仆呢!”
又,伊本·西林据艾布·胡莱赖传自使者:“阿杰尔作为使女被送给了萨拉。……”[2217,3357,3358,5064,6950]
[论对施济出去的马匹的规定和对“欧姆拉”①的规定一样,(即送出者无权再收回礼物)。有人主张:“送出者保留有收回礼物的权利。”]
2636、栽德传述:我曾听我的父亲艾斯莱姆说:欧麦尔曾说:“我曾经为了主道而把我的战马送给了一个人,可后来我见他正在市场上出售那匹马。我就去问使者可否买回那匹马。使者说:‘不可!你不应把你施济出去的东西再收回来。”