圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #106611
这就是不顾生命的道德和精神基础,试图创建一个‘她上的天堂”的结果。对幸福的探寻变成了强烈的权力欲。因此,释放出的地狱,比基督教和伊斯兰教所呈现出的任何画面都更加凄惨可怖。现在由于氢弹,人类处在自我毁灭的边缘。当鲁米(Rum:)说“为精神服务的知识是生命的朋友,但是为非精神的目标服务的知识却像毒蛇一样肆咬着生命”时,他是多么正确啊!只有当人类对物质自然的支配受到精神的知识和目标补充和激活时,才能实现真主所创造的人的命运。当知识和爱密切相连的时候,人类才能超越野兽,真正成为宇宙万物的典范。
阿尔一安萨里(Al-Ghazali)和沙•瓦留拉(ShahWaliullah)
我已经对“象征性陈述”作出了我的解释—通常用《古兰经》的经文表述它自身的宗教意识、并且支持我的观点;我认为如果我用穆斯林宗教哲学中两位出色的名人的权威来强化这些观点,将会更加令人信服。他们二人具有深邃的宗教体验,同时又以非常高的智力水准而闻名。这样的人不会间接接受宗教,宗教对于他们也不是一种盲从的信仰。
《安萨里的苦难》(迷途指津)这部自传体报告在伊斯兰的历史中是独一无二的。在获得神学家和宗教辩论家的巨大声望之后,他开始感觉到,真正的宗教和活生生的实在不是基于权威,而是基于个人经验。他从苏菲派实用的书本中寻求指导,使自己服从于灵魂的和伦理的戒律,以抵达一种升华的状态、或神圣的意识。他不曾详细描述他的体验,而是给出他的以超意识的意识为根据的结论和信念。他确认,在许多圣徒的体验中存在着生命的另一维度、和意识的另一层面,其中所显示的那种实在不能以官能知觉与逻辑进程的措辞来表述。你不能依据常规道德的推理或实践来获得这种状态。感觉和理智的范畴与这种状态中所启示的是如此绝对的不相称,以致使用任何感觉和逻辑的措辞来描绘它,都易于令人误解。正如耳朵,无论多么健全灵敏,决不可能代替视觉;同样,视觉或推理方法也决不能达到更高的知觉层面。安萨里将它称作“先知的意识”,其中显露着事物的真实性,没有这种体验的人只能认为信仰问题是基于权威的。你通过体验知晓“天使是什么意思”、“启示的本质是什么”。这种精神生活的实在不是我们知觉的对象,因此,以知觉语言对他们的描述必然被当作象征性的。信仰天堂或地狱本质上是精神状态—即使没有精神之外的物体所导致的存在,这种状态也能发生—是合乎逻辑的。人在梦魔中被蛇和蝎子咬伤所感到的疼痛,与他清醒时如果被它们真的咬伤所感到的疼痛是相同的。精神能创造出它自己的天堂和地狱;如果它们被精神感知,它们事实上就是真实的。安萨里举例阐明他的观点。一位先知说,他看见罪人们正在经受蝎子的折磨。在他的陈述中,有三种情形可以被认为是真实的。一个人可以相信蝎子实际上是存在的,只是它们的特性是我们不能用肉眼看见它们。第二种可以接受的情形,是相信罪人们的精神感觉到了这种痛苦,即使没有任何客观的蝎子出现。首要的情形是精神效果,而不是促成它的客体。第三种情况是相信这种事例是先知的想象力如此显现的,因而以类似的语言将它描述出来。发高烧的人说他在燃烧,尽管他不曾被任何外在的、有形的火焰烧毁。它是一种基于知觉相似性的明喻的、惯用的表达。
沙•瓦留拉以不同的方式来处理宗教的象征体系。正如柏拉图论及一个不同于、并且凌驾于现象世界的理念领域,瓦留拉同样相信存在着一个象征领域。在这一领域,抽象的理念呈现为可以被先知们和圣徒们感知的具体的形式。他说,梦境同样是一个象征的领域,一种已经被认可了数千年的事实。做梦人生活中的某些事实,在梦中以象征的形式呈现。在先知穆罕默德无数的陈述中,我们在具体的形式中领会到抽象的观念。他说:在**审判时,这些抽象观念将会被当作客观实在。真主将要求星期中的每一天自我呈现,其中星期五具有辉煌灿烂的面容。祈祷、斋戒和施舍将被人格化;善行与恶行将被当作实体。世俗生活将被看成一个头顶半边青丝、半边白发的老女人。先知穆罕默德曾经在祈祷之后说,他看见天堂和地狱在他小屋的墙壁和清真寺之间;有人看见他在回答问题时,他从天堂的果园中伸手摘下一串葡萄。