跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第十二章81节~111节

作者:

在

#151174
伍俩门拉
会员

(12-81)你们回到你们的父亲,你们就说:我们的父亲啊!你的儿子确已偷盗了,我们不作证别的,只是作证我们所知道的,我们绝不能保证未见的。
(12-82)你问我们曾住在它里面的那个城市,和我们与它同行的骆驼队吧!我们确是说实话的。”
(12-83)他说:“不然,你们的私心引诱你们(做了)这件事,(我只有)很好地忍耐,真主也许让他们全部来到于我。的确,他就是全知的,是公断的。”
(12-84)他由他们上转过了脸,他说:“哎呀!我为优素福好忧愁啊!”他的两眼因忧愁而变白了①,而他是抑制性子(愤懑)的。
(12-85)他们说:“指真主发誓,你时常思念优素福,你会瘦弱病损,或者会死亡的。”
(12-86)他说:“我只有向真主诉说我的烦闷和忧愁,我从真主上知道你们所不知道的。
(12-87)我的儿子啊!你们去吧!你们当去查访打听优素福和他的弟弟①。你们从真主的慈悯上不要绝望,从真主的慈悯上绝望的只是不信道的民众。”
(12-88)然后,当他们进去遇见他时,他们说:“尊贵的人啊!灾难已触摸了我们和我们的家属,我们带来了一点点次等的货物钱币,你把称量的(足量的)赐给我们吧!你施舍给我们吧①!的确真主是回赐施舍的人的。”
(12-89)他说:“难道你们不知道,你们在无知之时对优素福和他的弟弟所做的事吗?”
(12-90)他们说:“难道你确是优素福吗?”他说:“我正是优素福,这是我的弟弟,真主确已在我们上施恩了。的确事情是,谁敬畏而且忍耐,真主绝不湮没一切行善之人的报酬。”
(12-91)他们说:“指真主发誓,真主确已选择了你贵过了我们,我们确实曾是有罪过的人。”
(12-92)他说:“今日,对你们没有任何责备,求真主恕饶你们。他是慈悯中最慈悯的。
(12-93)你们带着我的这件衬衣去吧!你们把它搭在我父亲的脸上,他就能恢复视觉,你们再带着你们的家属一总到我这儿来吧!”
(12-94)当骆驼队离开时,他们的父亲说:“我确已闻见优素福的气味①,若不是你们以为我糊涂……。”
(12-95)他们说:“指真主发誓,的确你仍是在你往日的迷误中。”
(12-96)然后,当报喜讯的人到来时,他把它搭在他的脸上,他立即恢复了视力①。他就说:“我难道未曾对你们说过,的确我从真主上知道你们所不知道的吗?”
(12-97)他们说:“我们的父亲啊!你为我们求恕饶我们的罪过吧!的确我们曾是有罪的人。”
(12-98)他说:“我将为你们向我的养主求恕饶。他确是多恕饶的,独慈的。”
(12-99)然后当他们进见优素福时,他把他的父母拥抱至他,他说:“如果真主意欲,你们安宁地进入埃及去吧!”
(12-100)他们为他(感谢真主)倒身叩了头(时),他使他的父母升(坐)上宝座。他说:“我的父亲啊!这个原是我此前梦的解释。的确我的养主确使它成为了事实。在他从监狱中释放出我时确已优待了我,又使你们在恶魔对我和我的弟兄们之间挑拨之后,从荒郊野外来到这里。的确我的养主一定是慈爱他所意欲的人的。的确他是全知的,是公断的。
(12-101)我的养主啊!你确已把部分的王权①赐给了我,并把圆梦的(知识)教授给了我。造化天地的主啊!在今生后世你是我的外哩②(保护者)。求你使我顺命(穆斯林)地死去③,求你使我与清廉的人们相联在一起④。”
(12-102)那是属于未见的一些隐密的信息,我把它默示给你。在他们密谋诡计而决议他们的事情时,你未在他们面前,
(12-103)即使你期盼(世人信道)也罢,但大半人绝是不信道的。
(12-104)你未曾在它上①向他们讨工资报酬。它②不是别的只是对全世界人的劝导。
(12-105)在天地中的许多显迹①,他们经过它,他们由它上是转脸的②。
(12-106)他们绝大多数归信真主的人,他们只是以物伴主者。
(12-107)难道他们不惧怕真主罪刑中的大灾难(遮盖)来临他们吗?或者在他们不知不觉时,复生日①突然来到他们吗?
(12-108)你说:“这是我的道路,我借我和追随我之人②的明证把世人引导于真主。赞真主清净!我绝不是举伴主的人。”
(12-109)我在你之前未曾差遣(谴)别人,只是在各城市居民中差遣我时常启示他们的一切真男子③。他们难道在地面上没有行走,然后他们观看在他们之前的那些人的结局是怎样的!一定后世的院宅对于敬畏的人们是最好的,难道你们还不理解吗?
(12-110)直到当众使者绝望了,他们猜测他们确实已被人断定为撒谎的人(遭人否认了)时,我的襄助就来临了他们,然后我拯救我所意欲的人①。我的罪刑由犯罪的民众上绝不被挡回②。
(12-111)一定在他们的故事里,对于有才智的人确有一种教训(嗟叹和警戒)。它不是被造作编篡的话,但是证实在它之前的(各部天经),分析万事的,是对归信的民众的引导和慈悯。