跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482446

作者:

在

#361507
renshi
会员

(17:78)你当在太阳偏西直到黑夜之时立行拜功,常守清晨的《古兰经》,的确清晨《古兰经》是受见证的。
﴿ أَقِمِ الصَّلاَةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ﴾
“你当立行拜功”:你当常守它。
“在太阳偏西”,即:在太阳偏斜或太阳落山时。
有人说دلكت الشمس دلوكا是غربت او اصفرت ومالت او زالت عن كبد السماء(太阳偏西了,或变黄和偏了,或由天上偏斜了)。正如在《嘎目斯(القاموس)》经中说的。
“直到黑夜之时”:直到黑夜的黑来临,那是后一个霄礼的时分。
当红晕不在了时就是黑夜的夜幕时(الغاسق الليل)ز
指的是在所规定的时间内立行每番拜功,并不是长川在两个时间内立行拜功。
“常守清晨的《古兰经》”,即:清晨的拜功。
قُرْآنَ الْفَجْرِ受宾格是因为连接أَقِمِ的宾语,或者建立于鼓动宾语句(على الإغراء),即:الزم。
礼拜被称为《古兰经》,因为《古兰经》是礼拜的纲要,正如礼拜以鞠躬、叩头被命名的那样。
明文证明:把دُلُوكِ注解为الزوال(偏向)汇总包含了五番拜。
“的确清晨《古兰经》是受见证的”:夜间和白天值班的天仙都见证、参加清晨的拜功,这些(白天值班的天仙)下降,那些(夜间的天仙)升腾,如此之时,晨礼是夜间功过簿的末尾,是白天功过薄的开头。
其义是:夜间的天仙看见能看见晨礼,它们把夜间的善功记录在功过薄上;白天的天仙看见能晨礼,它们开始记录白天的善功。
也是从把黑暗换替成光明、把死亡兄弟的睡眠换成睡醒上亲眼大见主的全能。