圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #106599
神秘主义诗人贾拉尔•伍德•蒂因•鲁米(Jalal-ud-DinMm动在这方面是最好的权威之一。他具有超人的神秘体验;很幸运,他也正好是一名伟大的宗教哲学家,敏锐的宗教意识的心理学家。他的观点可以简要地归纳如下。有一种高级的意识状态,是人类的“自我”(ego)感觉世界,也超越逻辑理性的领域。这种状态所认可的知识,不是知觉的和逻辑的。从生物学目标或实用性目的进化而来的人类的语言,并不具备这种体验可以注人的模子。在这种体验的表述中,有两种不同的事情发生。最初发生的是,接受者意识中所浮现的“实在”的启示,被想象力的才能加以戏剧化的呈现。启示者真主并不是空间上外在于人类灵魂的实在;它是人类自我本质中潜在的神性本质的发散。超验的真主被粗野的头脑形像化地呈现为某种空间的事物,似乎真主是天空之上某个人,为了与圣徒和先知们交流,他不得不使用带翼的信使。他说,最高的、最纯粹的精神体验揭示了一个没有空间(空间只属于物质的范畴)形迹的精神性的、神性的范畴。因此,《古兰经》指出,“真主在比你脖颈的血管更近的地方”(50:16)这意味着在“人类的自我”(humanego)和“神性的自我”(Divineself)之间没有空间的距离。“神性的自我”在其无限性上的确超越了有限的“人类的自我”,可是这种超越不是空间的。当启示的接受者感觉到天使给予他启示时,事实上他看见真主(him)具有某种形式,这其实是接受者的灵魂—他内在的精神天赋创造了这种幻觉,使他感觉到在他自己有限的“自我”之外、之上有某种东西是一种实在。鲁米试图用日常生活中梦的体验来解释它。人在做梦时,始终有某种戏剧化的东西在他的头脑里上演。象征是梦的语言,自远古时期以来,人们就识别出梦的表层内容具有一种深层的意义,被象征性地或戏剧性地表示出来。在梦中一个人与不同的人们交往,他们并不存在,只是作梦者“自我”(ego)的观念和情感的人格化呈现。除了他自己,没有其他人。他(鲁米)说,在启示中有类似的情形,某种来自神圣自我最深处的重大意义或目标,显现于伟大先知或圣徒清醒的意识。这是接受者自身更深的精神天赋的显露。接收到的启示呈现为戏剧性的形式;形式只是表面现象,但启示是真实的,它有别于“偶然的梦境”的是,梦境只象征了普通人的希望、恐惧和无法实现的愿望,即使这种梦也运用了象征的手法。
先知、圣徒和具有深刻的宗教体验的人们,要表示他们所觉察的或体验的实在,所使用的另外的方法是明喻、类比和寓言等等。无此经验的人们无法觉察的,被用“感觉一知觉”的语汇描述出来,它与不可描述的精神状态之间,可能有某种细微的类同之处。为了一个非常令人信服的明喻,我们又一次转向鲁米。他说:我们处在更高精神状态的主要特征是一种不可言喻的幸福,那是人类的精神生理结构从来不能感觉到的,即使在任何精神和身体的满足所导致的愉悦和幸福的最心醉神迷的时刻,也不曾感觉。无知的人们坚持,神秘的东西很可能暗示着与它类同的事物。神秘因此被迫诉诸于身体的类比。他可能描绘出一幅天堂状态的图景,在那里所有通常受阻碍的、或不能完全实现的欲望和本能的嗜好,都得到满足。于是你可以获得一个天堂的幻影作为居所,在那里一切本能的愿望都满足了,没有任何冲突或障碍。对于居住在干旱炎热的沙漠里的人(水很匾乏,绿色草木只能在经受海市屋楼的幻影逗弄之后所抵达的绿洲中发现),极乐的天堂的景象是一个绿树成荫、溪水潺潺的花园,被祝福的一群男女,从一切劳苦中解脱出来,安全宁静地生活在令人愉快的环境中。鲁米说,一个精神的本能并未觉醒、活动的人,就像一个性本能没有提出迫切要求的儿童。他所经历的最高的快乐,通过吃他渴望的糖果而获得的。因此,竭力向他解释性交的狂喜,只能向他说,它(性交)就像品尝精美糖果般美妙。但是具有良好食欲、经历过令人满意的饭菜的欢乐,也经历过两性交烤的狂喜的成年人,他处在一个可以比较两者的位置上,知道这两种快感不仅在数量或浓度上不同,而且是完全无法比较、完全不相称的。一种本能的满足和另一种本能的满足是完全不同的。因此,精神性宗教所用的身体上的象征,是受这种不可避免的必然性支配的。每一种宗教都创造了它自己的天堂类型。热带的人的天堂,不可能与那些居住在接近北极荒野森林的严寒冰冷地带的人们的天堂完全一样。在信奉异教的斯堪的纳维亚人(Scandinavian)的宗教信仰中,天堂的景象是一个巨大的狩猎场,那里充满了野生的猎物,还有一个燃烧大原木的壁炉,用来烤肉和温暖吃肉的人。如果一个民族热爱音乐,那么你可以发现天堂的景象是一曲永恒的交响乐,天使们在弹奏着竖琴。由于地理和气候环境的不同或社会环境的差异,这些天堂的图景有所变化。宗教信仰的基本因素是这种精神生活安稳和幸福的报偿,在那里世俗生活的冲突以某种方式被超越了。象征或图景的变化无论如何都不会否定真相的客观性。因此爱默生(Emerson)的话语有更大的真实性:“一个时期的宗教成为另一个时期的诗歌”。在西方的基督教国家,现在没有人相信“古希腊一罗马”的神话,可是所有欧洲国家的诗歌依然自由地将它作为有效的表达方式。荷马(Homer)的诸神依然活在基督教民族的诗歌中;它们现在被用于诗歌,曾经一度却被相信为客观的真实。柏拉图为相近的目的使用神话。要猜测他不信仰本民族的诸神并不困难,可是为了教育的目的他仍然要使用它们。在《理想国》中,他建议从书中驱除的只是那些行为不端的诸神,所保留的只是那些其事迹可以当作富于启发意义的材料、用于教育课程的诸神。在苏格拉底(Socrates)的起诉书中,其中有一项指控是他不信仰古希腊宗教的诸神。在回答中他回避了问题:“难道我不曾谈论过神性么?”对于他,实在是理念的、观念的,诸神只是想象力的象征。在将要被毒芹毒死的时刻,他谈论了死后的可能性。他不愿教条主义地肯定任何事情,只是说,如果死亡不是完全绝灭,那么有可能在一个地方与过去所有伟大的人们会面—多么富于启发意义的景象!可是,在那样的精神环境中他并未想象与奥林匹斯山的诸神会面,因为他不信仰它们超世俗的存在。他是一个智者,也是一位伦理上的一神论者,但并非完全没有神秘主义的谈吐。