圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册19本《诗人章》3 › 回复 #471398
诗(مثنوى):
حفظ لفظ اندر كواه قولى است … حفظ عهد اندر كواه فعلى است
作证词者须看守语言(如实作证),
作证行为者须看守约会(应诺就得赴约)。
كر كواه قول كژ كويد ردست … ور كواه فعل كژ پويد بدست
如果作证词说歪斜的话,他就是被挡回的,
如果作证行为者搞歪马邪道,他就是丑恶的。
قول وفعل بى تناقض بايدت … تا قبول اندر زمان پيش آيدت
你须具备言行一致,
以致接受及时降临你。
چون ترازوى تو كژ بود ودغا … راست چون جويى ترازوى جزا
若你的天秤是弯曲的、欺诈的,
你怎能寻求回赐的天秤的端庄呢?
چونكه پاى چپ بدى در غدر وكاست … نامه چون آيد ترا در دست راست
如若你左脚在欺骗欠损中作恶,
怎么功过簿来到你的右手?
چون جزا سايه است اى قد تو خم … سايه تو كژ فتد در پيش هم
你的身体是弯曲的人啊!身影就是惩罚——
你弯曲的阴影已落在面前。
كافرانرا بيم كرد ايزد ز نار … كافران كفتند نار اولى ز عار
真主以烈火警告不信的人,
不信道者却说:“火狱比羞辱相宜(强)。”你的是最的
لا جرم افتند در نار ابد … الامان يا رب از كردار بد
他们必定落入永久火狱中。
主啊!求你从罪行中庇护我们(使我们安全)。
所以你不要成为被羞辱之人,以便不要成为火狱之人。谁有倾听之耳、觉悟之心,就应当倾向真主引导者的各种奇迹感应(آيات الله الداعية),进而当畏惧统治万物的主,成为夜中间、白昼两端上紧看守者(مراقبا),秘密地、公开地多赞念真主之人。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册300页
据传——舒布令耶(شبلى)在旅行途中见到一个多赞真主的青年,他念:“真主(الله)”。舒布令耶说:“你念真主而没有任何行为对你就无益处了,因为犹太、基督教与你一样,因为真主说:‘如果你询问他们:『谁造化了他们。』他们必定说:『真主』。’”那青年念了“真主”十次,直到他晕倒在地,在赞念“真主”的状态下死了。这时,舒布令耶来临,看见他胸膛已裂开,忽然在他肝上写着“真主”。然后一个声音呼喊:“舒布令耶啊!这是一位喜真之人,喜真之人往往很少。真主造化了明知之人(العارفين)的心,并以真知明见和确信装饰了它,而且使他们从真人传替的赞词之道(من طريق الذكرالحقانى)入于灵性品恩典之中,正如他使一切昏聩之人从忘记和顽固之道陷入灵性和身体的惩罚中。第一等人是他恩慈的踪迹,第二等人是他尊严的显迹。所以只有近主的、接续主的高品引导之人(المستأهلون)才能引导人于真主,在其道上只有那些准备接受真主的强制和惩罚之人推迟不前。”
我们求仁慈、独慈的主从重大日的刑罚中保护我们。在那日,财产、子孙无益了,唯带着一颗平安的心来临真主者除外。