跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482006

作者:

在

#361262
renshi
会员

(17:22)你相同真主不要取别的主宰,以免你成为被责备、被抛弃的人。
﴿ لاَّ تَجْعَل مَعَ اللّهِ إِلَـهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولاً ﴾
“你相同真主不要取别的主宰”,这是呼唤至圣,其实指教生,因为一部分上等人说:“在命令里根本是针对至圣,在禁止中根本是针对教生。”
“以免你成为”:فَتَقْعُدَ处于宾格是禁戒式上的回答句,القعود含الصیرورة(成为)之意。فتقعد或表达的是“停留”,即:فَتمْكُثُ فِي النَّاسِ(然后,你在人们中被责备、被抛弃而停留)。正如你对讯问某人情况的人说:“某人在任何情况下都是逗留的”,其义是:某人不论是站着还是坐着都是停留的。也有القعود所指的是本义,因为从被责备、被抛弃者的情形中有这件事:他茫然地想着事情而坐;或者表达的是坐着时他强烈的情形。
“被责备、被抛弃的人”,这两个是谓语;或者是两个状语,
即:فتصير جامعا على نفسك الذم من الملائكة والمؤمنين والخذلان من الله تعالى(以免你成为同时把众天仙和一切信道穆民的责备、和来自真主的抛弃汇聚于一身的人),因为举伴主的人绝得不到襄助。机密:1.认主独一者是夸赞和援助的汇聚者;2.崇拜真主者不要以两世和其中的恩典与主同拜。