跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 6

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 6

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:1-15 (共 28 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #56776
    renshi
    会员

    (17:18)凡要今世的人,我在今生立即以我所意欲的赐给我所意欲的人。然后,我为他安置了折汗难的火狱,他们将受责备地,被赶撵地进入它。
    ﴿مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاء لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا﴾
    “凡”:凡因幼稚(志向卑贱)——
    “要”:凭着他的一切行为要——
    “今世的人”:只为今世宅院的人,即:凡只为今世的各种目的的人,他们是一切不信者、干歹者、沽名者、伪信者、为今生而迁移者、为战利品和名誉而战斗者。
    “我在今生立即赐给他”,即:我在那今世立即赐给他。
    “以我所意欲的”:我把我所意欲立即赐给他的恩典赐给他,并不是把他所意欲的所有的赐给他,因为机密哲理没有判定使每个人获得自己所妄想的。
    “我所意欲的人”:我意欲立即赐给我为其意欲的,因为机密哲理没有判定使每个人获得自己所意欲的。因为真主要考验奴辈,使一部分求而未得;使一部分依据条件求有所得——或有求即得,或求而后得,因为也有寻求的时候与得到的时候其中有间距,因而寻求是在一个时间,获得是在另一个时间;一部分不以寻求就把广恩以无劳赏赐而受考验。第一等人是求而不得,第二等人是寻求而得,第三等人是无求而得。
    真主的话“لِمَنْ نُرِيدُ”以重返介词给لَهُ的人称代词当同位语(部分同位语),因为人称代词归表达多的关系名词(مَن)。
    “然后,我为他安置了”:我立即赐给他的位置,我为他安置了——
    “折汗难火狱”和其中的各种刑罚。
    “他进入它”,这句是受介词的人称代词的状语。
    “受责备地”:مَذْمُوماً是ملوما,因为الذم就是اللوم。الذم是المدح والحمد(夸赞、赞扬)的反义词。有人说:“ذممته وهو ذميم غير حميد(我责备了他),他是被责备而不受夸赞的人。”正如在《真知大海(بحر العلوم)》经中说的。
    “被赶撵地”:مَدْحُوراً是从真主的慈悯中被驱赶(مطرودا من رحمة الله تعالى),因为الدحر是赶撵,使远离。

    #361242
    renshi
    会员

    (17:19)他要后世并为它尽了努力的人,他才是真穆民,此等人他们的努力是受承领的。
    ﴿ وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا ﴾
    “凡”:凡因志高——
    “要”:以行为要——
    “后世”:后世宅院和在其中的永恒恩典。
    “并为它尽了努力的人”,即:وَسَعى لَها السعى اللائق بها(并为后世奔忙适合于后世的),那就是遵行所命令的,戒除所禁止的,不临近以人们的主见所显现的(不趋附于人云亦云)。
    اللام的作用表达的是举意和虔诚,因为اللام是为专属而引用。
    “他才是真穆民”,即:事情是,他归信是那样真正地归信,没有任何举伴主、没有丝毫否认,因为这是根基支柱。

    #361247
    renshi
    会员

    “此等人”:具备这三个条件之人,即:只要后世,为后世俊美地奔波,有正信(伊玛尼),
    “他们的努力是受承领的”:近真主御前受承领是那样俊美地、以此被回赐地承领,因为真主承领是对善功的回赐。
    把承领与努力紧密相连,没有相连努力的线索,是为醒令努力在承领中是支柱。
    须知:的确真主以今生和后世相配而造化了人,在它俩每一个中都有偏重和意欲全部(想要占主导地位),以便从中吸收养分、变得强大和完整。在人今生部分中有通往火狱各层阶的自性,在人后世部分中有通向天堂的一切高品的灵性。真主在从这两部分中造化了心,而心通往普慈主的两指之间,即:仁慈的指头和强制指头之间。那么,真主意欲使谁成为真主强制德性的显现处,就使他的心偏斜了,就把他的面容转向今生,这等人就是要今生的人,他就用今生来调养他的自性,直至自性使他到达远道的折汗难火狱的一切阶层,使他进入断绝正道的火狱阶层。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册144页
    真主意欲使谁成为真主仁慈德性的显现处,就端正他的心,把他的朝向转向最高境界,这等人就是要后世的人,他为后世努力上紧,他就是真诚寻道的人,他就是真穆民。真的!谁寻求他,谁必发现他。此等人他们的奔忙在本质中在先天在显示万物的主那里是被承领的。

    #361248
    renshi
    会员

    (17:20)我都要以调养你的主的恩赐来襄助这伙人和那伙人,调养你的主的恩赐是不受禁止的。
    ﴿ كُلاًّ نُّمِدُّ هَـؤُلاء وَهَـؤُلاء مِنْ عَطَاء رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاء رَبِّكَ مَحْظُورًا ﴾
    “每一伙人”:كُلًّا以نُّمِدُّ受宾格,即:贪图今生和希望后世的每一伙人,
    “我襄助”,即:以后浪推前浪的方式我一次又一次地增加,我不隔断。具体的襄助是真主为两伙人之一立即得到今生的恩赐,为另一伙人准备下了努力被承领所指点的后世特恩。
    “这伙人”,这个هَـؤُلاء是كُلاًّ的同位语。
    “和那伙人”,这个هَـؤُلاء连接第一个هَـؤُلاء,即:نمد هؤلاء المعجل لهم وهؤلاء المشكور سعيهم(我襄助他们要今生的这等人和他们的努力被承领的那等人)。
    “以调养你的主的恩赐”,即:以真主无止尽的宽洪的所恩赐的来襄助这伙人和那伙人(من معطاه الواسع الذي لا تناهى له),因为عَطَاء是ما يعطى的名词。
    مِنْ عَطَاء رَبِّكَ牵挂نُّمِدُّ,没有提说为什么要襄助,是为提醒所提到的襄助绝不是在努力和干办上应当襄助,不然是因纯百恩而襄助。
    “调养你的主的恩赐”,即:调养你的主在今生和后世的恩赐——
    “是不受禁止的”:由真主意欲恩赐善人或恶人上是不被阻挡的,不然,你的主在今生和后世赏赐行善者;而只在今生赏赐作恶者,纵然从作恶者上发现了导致阻挡恩赐的犯罪和不信道也罢。
    道长赛尔德(الشيخ سعدى)说:
    أديم زمين سفره عام اوست … برين خوان يغما چهـ دشمن چهـ دوست
    大地是真主的众生的餐桌,
    在这个免费的餐桌上能分辨谁是敌谁是友吗?
    پس پرده بيند عملهاى بد … هم او پرده پوشد بآلاى خود
    真主明见一切隐匿于内的罪恶,
    同样,真主以自己的恩典遮盖了罪恶。
    وگر بر جفا پيشه بشتافتى … كى از دست قهرش أمان يافتى
    若真主奔忙罪刑作恶,
    在主的强制权下何人能安宁呢?

    #361256
    renshi
    会员

    (17:21)你看我怎样使他们中的一部分人贵过另一部分人,后世品级确是更高的,百恩是更大的。
    ﴿ انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً ﴾
    “你看我怎样使他们中的一部分人贵过另一部分人”:كَيْفَ以فَضَّلْنا当状语而在宾格位,并不是以انْظُرْ受宾格,因为疑问词(كَيْفَ)禁止其主干词向前,因为疑问词开首。
    即:穆罕默德啊!你以参悟的眼光观看:我怎样在用今生的恩赐来襄助他们,从而使一部分贵过另一部分人。因而以贱人与贵人、国王与仆人、富人与穷人,你以此知道后世恩赐的层次,以亲眼大见的方式知道后世居民互相超越的品级——最低品至最高尚的情况,正如真主的话阐明:
    “后世”,即:后世和在它中的一切——
    “确是更高的”:比今生确是更高的。
    “品级”:دَرَجَاتٍ当区分语受宾格,它是درجة的复数,含有المرتیة(品级)和الطبقة(境界)之意。
    “百恩是更大的”,那是因为后世品级不同是以天堂和天堂品级区分,因为在每两个品级之间相距天地间的距离。
    在《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘你看我怎样使他们中的一部分人贵过另一部分人’:你看我怎样使今世居民在恩典、洪福、获得目的中一部分贵过另一部分,以便你确信这都是我襄助他们的。‘后世’,即:后世的居民‘品级确是更高的,百恩是更大的’:比今世居民品级更高,百恩更大,因为后世品级的层阶和它居民的特恩是永恒的,不停息的;而今生的恩典,其居民的优越是朽坏物,是有期限的。”
    哈菲兹(الحافظ)说:
    فى الجملة اعتماد مكن بر ثبات دهر … كين كارخانه ايست كه تغيير ميكنند
    总之,你不要依靠光阴会巩固,
    这家宅中的一切都是朽坏的。
    所以理智者应该抓揽后世永恒的品级,圣人说:“天堂大半人是傻瓜,最高位只是有智慧者的。”有智慧的人是(立行正教的)学者们,难道你不知道吗?圣人说:“学者优越于修行者,犹如我优越于你们大众”,“就像月亮贵过其它星辰”。
    伊本•阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)在注解真主的话“真主就升高被赐给真知道学的人们种种的品级58:11”中说:“真主升高学者比穆民高七百个品级,在两个品级中差距犹如天地间的距离。”所以以这些证据证明天堂居民的品级是根据他们认识真主、知道真主的多少而定位。正如圣人说:“天堂里有一座充满真光的城市,临真的天仙、被差的使者看不见它。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册145页
    其中充满真光的一切宫殿、高楼、妻室、侍奉者,真主为有智慧者准备了它。如果真主使天园居民和火狱居民分开的时候,真主分开了有理智的人,然后真主让有理智的人们居住在那城市中,然后根据每伙人的理智真主加以报酬。因而他们品级的不同犹如东西方间一千倍的距离。”
    穆圣说:“在天园里有一个品级,只有志向的人才能获得”,即:在寻求美好和生计有志向的人。
    穆圣说:“在天园里有一个品级,只有三等人才能获得:公平分配者,接续骨肉者,忍受家下者。”然后大贤阿里说:“怎么忍受家下?”圣人说:“不向家下称道对他们所费用的(不向家下表恩者)。”

    #361257
    renshi
    会员

    据传:一伙人聚集在欧麦尔(عمر رضى الله عنه)家门,然后欧麦尔许可了比俩里和苏海依布(بلال و صهيب),冷淡了艾比•苏福扬(ابى سفيان),对尔姆伦之子苏海依里(سهيل بن عمرو)说:“我们不肯只是从我们方面(只是一厢情愿),因为他们(比俩里和苏海依布)和我们都被教化于伊斯兰,然而他们(比俩里和苏海依布)奔忙了,我们延迟了。这是欧麦尔家门,后世的不同是怎样的?若你们在欧麦尔门口嫉妒他们(比俩里和苏海依布),真主在天园为他们准备的更多。”有人就念了“أَكْبَرُ تَفْضِيلاً(百恩是更大的)”。

    #361261
    renshi
    会员

    他们一部分说:“荣耀的人啊!在今世位分中你很荣耀。难道你不羡慕后世中极为尊贵的荣耀吗?它是更大的,更贵的。”
    圣人说:“奋斗之人和留守之人间有一百个品级,两个品级间有善跑的、快速前行的、比赛最快的马跑七十年的间距。”
    圣人说:“你们当学习真知,在复活日真主首先复生万圣,其次是学者,其次是烈士,其次是其他众生,他们各在自己的品级上。”正如在《真知大海(بحر العلوم)》经中说的。
    《玛斯纳维(المثنوی)》:
    علم را دو پر گمانرا يك پر است … ناقص آمد ظن به پرواز ابتر است
    知识有两只翅膀,而猜测只有一只翅膀,
    猜测有欠缺,飞行无结果。
    مرغ يك پر زود افتد سر نگون … باز بر پرد دو گامى يا فزون
    单羽飞行的鸟颠倒而坠,
    振翅再飞,只能前行两步或多一点。
    افت وخيزان ميپرد مرغ گمان … با يكى پر بر اميد آشيان
    猜测之鸟飞而复坠,
    以一翅它还指望巢窝。
    چون ز ظن وارست وعلمش رو نمود … شد دو پر آن مرغ يك پر برگشود
    若能消除疑虑,获得知识力量,
    单翼变成双翅,鸟儿自由飞翔。
    بعد از آن يمشى سويا مستقيم … نى على وجه مكبا او سقيم
    那之后就是“端正行在端正之道上67:22”,
    绝不是“颠倒他的面容而行67:22”,或者带病而行。
    主啊!求你使我们成为确信者和稳定者。

    #361262
    renshi
    会员

    (17:22)你相同真主不要取别的主宰,以免你成为被责备、被抛弃的人。
    ﴿ لاَّ تَجْعَل مَعَ اللّهِ إِلَـهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولاً ﴾
    “你相同真主不要取别的主宰”,这是呼唤至圣,其实指教生,因为一部分上等人说:“在命令里根本是针对至圣,在禁止中根本是针对教生。”
    “以免你成为”:فَتَقْعُدَ处于宾格是禁戒式上的回答句,القعود含الصیرورة(成为)之意。فتقعد或表达的是“停留”,即:فَتمْكُثُ فِي النَّاسِ(然后,你在人们中被责备、被抛弃而停留)。正如你对讯问某人情况的人说:“某人在任何情况下都是逗留的”,其义是:某人不论是站着还是坐着都是停留的。也有القعود所指的是本义,因为从被责备、被抛弃者的情形中有这件事:他茫然地想着事情而坐;或者表达的是坐着时他强烈的情形。
    “被责备、被抛弃的人”,这两个是谓语;或者是两个状语,
    即:فتصير جامعا على نفسك الذم من الملائكة والمؤمنين والخذلان من الله تعالى(以免你成为同时把众天仙和一切信道穆民的责备、和来自真主的抛弃汇聚于一身的人),因为举伴主的人绝得不到襄助。机密:1.认主独一者是夸赞和援助的汇聚者;2.崇拜真主者不要以两世和其中的恩典与主同拜。

    #361265
    renshi
    会员

    (17:23)你的养主曾判决:你们不要崇拜别的,应当只崇拜他,应当孝敬父母。若他俩中的一人或者两人在你跟前老迈,你不要对他俩说:“呸!”不要呵斥他俩,你应当对他俩说仁慈有礼的话。
    ﴿ وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًا ﴾
    “你的养主曾判决”,即:اَمَرَ كل مكلف امرا مقطوعا به(你的养主命令每个责成之人是那样针对性地命令——对穆民命令),使قَضَى含اَمَرَ之义,使包含者(قَضَى)成为根本,使所包含者(اَمَرَ)成为限制包含者(قَضَى),因为所判决的必然要执行,而部分被呼唤者不是认主独一的。

    #361266
    renshi
    会员

    在《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:说“你的养主”者指圣人,只是因为他根本上独得调养品,而他的教生在这个特恩中跟随着他。真主的话“你的养主曾判决”,即:在先天你的养主曾判决和前定:
    “你们不要崇拜别的”:أَلَّا تَعْبُدُوا即بان لا تعبدوا,建立于اَنْ属词根性,لَا属否定。
    “应当只崇拜他”,因为崇拜是极限尊敬,只有极限伟大和极限施恩之主才能应受崇拜。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册146页
    “应当孝敬父母”,即:بان تحسنوا بهما إحسانا(你们孝敬父母是那样地孝敬),因为父母是来于今世和生存的表象因由,而真主是真实因由,真主下达了尊重(崇拜)真实的因由,然后真主尊重(孝敬)表象的因由。其义是:真主让孝敬父母相连了认主独一,因为父母符合神性和调养品尊前,因为他俩的缘故才有你的有,养育无能和弱小的你。他俩是第一个显现处,对于你,他俩显现了真主的造化、调养、慈悯、疼爱德性踪迹。因此他俩有资格要求交还他俩的义务,而真主由这些上是无求的。因此,在认主独一后最重要的义务就是孝敬父母,穆圣说:“孝敬父母比礼拜、封斋、朝觐、副朝、为主道奋斗更尊贵。”伊玛目提说了它。

    #361267
    renshi
    会员

    “若他俩中的一人或者两人在你跟前老迈”:如果他俩中的一人或者两人在你跟前达到老迈,即:他俩活到老,并需要你的伺候时。
    真主的话“إِمَّا”是条件的اِنْ和为强调اِنْ而增加的ما相配的,因此动词(يَبْلُغَنَّ)允许带强调的。عِندَكَ的含义是في كنفك وكفالتك(若他俩中的一人或者两人在你的抚养下活到老,并需要你的伺候时)。أَحَدُهُمَا是动词的主语。عِندَكَ和之后的里让第二人称的人称代词转单数,并且这之前的是复数,是建立于提防蒙蔽所指的,因为目的是禁止每个人斥责、呵斥自己的父母,假如让复数相对复数或双数,这个所指的就无法成就。
    在《艾斯艾莱提•穆格哈迈提(الاسئلة المقحمة)》经中说:“问:‘真主为什么特别命令在父母年迈时孝敬呢?对于每个人来说任何时候孝敬父母是应尽的职责。’答:‘这个时候(年迈)一般情况下是有求时期的,在父母无求时孝敬父母是受喜的,在有求时孝敬父母是天命。’”《艾斯艾莱提•穆格哈迈提》经中的话到此结束。
    “你不要对他俩说”,即:不论在单独时或两人都在时对他俩一个你不要说:
    “呸!”,اُفّ是证明厌恶的一种声音,它是الضجر(厌恶)的动名词。有人以الفاء的动符而念。鼻音符是在倾向泛指上,正如:صه مه ایه غاق,放弃鼻音符是倾向特指。اُفِّ(以启齿符而念)是建立于词性根本上,如果它被建立于启齿符,因为两个静符相遇,那就是两个الف;اُفَّ(以开口符而念)是为减轻;اُفُّ(以合口符而念)是为随前面的合口符,就像مُنْذُ,这种是稀少的。
    其义是:你不要嫌弃父母而厌恶,不要认为父母是负担。

    #361268
    renshi
    会员

    这已经概括了一切伤害,虽然特别提到一部分伤害,是为留意部分伤害,因此真主说:
    “不要呵斥他俩”,即:如果你从父母上厌恶某件事,你不要以粗言呵斥他俩。
    “你应当对他俩说”:代替厌恶你应当对他俩说——
    “仁慈有礼的话”:كَرِيماً是ذا كرم,那是俊美的话,是优美的礼节所显现的,是位居慷慨的人所要求的。正如你说:“父亲啊(يا أبتاه)!母亲啊(يا أماه)!”正如伊布拉欣大圣的惯例一样,因为他曾对他的父亲说:“我的父亲啊(يا أبت)!”,尽管他的父亲根本不归信,他没有以他俩的名字呼唤他俩,因为那是无礼无德的行为,是道德败坏的惯例(ديدن الدعار)。除非父母不在当面,正如他们说的。他的声音不能高过父母的声音,对父母不能高声说话,不然以低声、谦恭地对父母说话,除非是聋子和有智障的人。不能骂一人的父母,以防那人骂自己的父母。不能怒视父母。

    #361271
    renshi
    会员

    (17:24)你因行仁慈,以恭敬之翅膀扇在他俩上!你说:“我的养主啊!你慈悯他俩吧!就如同他俩在我年幼时抚育我的那样。”
    ﴿ وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا ﴾
    “你以恭敬之翅膀扇在他俩上”:جَناحَ الذُّلِّ(恭敬之翅膀)是婉转喻借,把恭敬和谦下当做鸟,把翅膀定给恭敬是讽喻。即:你为父母谦下,你仁慈温和。那是这样的:鸟如果倾向落下时,它就放下它的翅膀并聚拢它;如果它倾向飞高时,它就舒展翅膀。然后把落下时放下翅膀比喻成了谦下和温和。嘎最(القاضي)说:“以放低翅膀命令是为强调恭敬必定,和运用了比喻性借代中的粘连所借语。”
    伊本•阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)说:“你对父母在恭敬和奉承方面要像负罪的、卑贱的、无能的仆人对粗暴粗鲁的主人一般。”
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册147页
    “因行仁慈”:مِنَ是为起源或原因,即:因你对父母十分仁慈,你以恭敬之翅膀扇在他俩上!因为在今日他俩需要真主的造化物中(昨天)最需要他俩的人照顾。
    他们说:“以喜爱、怜悯、仁慈的眼光观看父母。”圣人说:“凡用怜悯眼光注视父亲和母亲的人,以此他能获得正朝和副朝(的报酬)。”有人问:“哪怕一天注视一千次?”圣人说:“尽管一天注视一千次”。正如在《哈里索提•哈嘎依古(خالصة الحقائق)》经中说的。

    #361273
    renshi
    会员

    为显谦下可吻自己母亲的脚。据说:“一个人来临艾比•易司哈格(ابى اسحاق)老师,艾比•易司哈格说:“昨晚我梦见你的胡须用珠宝和宝石镶成。”这人说:“我说实话了,确实昨晚睡觉前我在我母亲脚下摸了我的胡须,这就是那缘故。”
    亲手服侍父母,不依靠别人,因为一个人并不耻于侍奉自己的老师和双亲,以及自己的导师和客人。
    哪怕自己比父亲更精通(比父亲更知教法),也不能为父亲当伊玛目领拜。
    不能走在父母前面,除非是解除路上的阻碍物。
    在同座中父母面前不坐上席,在吃、饮、坐、说话等事中不能超前于父母。
    教法学家(الفقهاء)说:“不能带父母去教堂,如果奉父母口唤用代步工具送到教堂,就送去。不能拿酒给父亲,如果父亲饮酒可以拿酒杯。”
    由艾比•优素福(ابى يوسف)上传来:“如果父母命令生火煮猪肉,当从之。”正如在《白哈勒•欧鲁米(بحر العلوم)》经中说的。
    不能以父母和外人作比较,因他俩而惭愧,因为这会招来诅咒,圣人说:“在这样的人上有真主、天仙、人们全部的诅咒。真主不承领他任何的صرفا ولا عدلا”,即:不承领他任何副功和天命。正如在《艾斯拉勒•穆罕默丁耶(الاسرار المحمدية)》经中说的。在《嘎目斯(القاموس)》经中说:“在圣训中的صرفا是讨白,عدلا是罚赎;或صرفا是副功,عدلا是天命;或以颠倒;或صرفا是公秤,عدلا是公量;或صرفا是谋求,عدلا是罚赎。”

    #361278
    renshi
    会员

    “你说:‘我的养主啊!你慈悯他俩吧!’”:你祈求真主以他永恒的恩惠慈悯他俩,不要以你会朽的怜悯满足他俩,哪怕他俩是两个卡费勒,因为把他俩引导于伊斯兰是恩惠之一。
    卡什斐说:“儿女对父母的义务里祈祷慈悯的真质是:‘若他俩是穆民,我的养主啊!祈求你使他俩进天园;若他俩是卡费勒,祈求你把他俩引导于伊斯兰和正信’。”
    伊本•阿巴斯(ابن عباس)说:“伊布拉欣常常为父亲求饶,直至他父亲死去。当他被启示,他父亲是真主的敌人的时候,他才放弃祈祷。他父亲死在不信上之后,他再没有向他求饶。”在《艾布•莱依斯经注(ابو اليث)》经中如此。
    穆圣说:“如果一个奴辈放弃对父母祈祷,今世的衣禄已在他上终止。”
    关于对死者施舍有人问伊本•尔依乃提(ابن عيينة),他答道:“凡是(施舍)的都能到达死者,但没有一件事比求饶对死者更有益,若有一件比求饶更贵的,必被命之。”圣人的话支持这一注解(ويعضده قوله عليه السلام):“真主确升高了一个奴辈在天堂中的品级。他问道:‘我的养主啊!我哪里会有这些呢?’真主说:‘是因你儿子的求饶。’”圣人说:“谁每主麻探望他父母或他俩中一个的坟陵,谁就是孝敬的人。”
    道长赛尔德(الشيخ سعدى قدس سره)说:
    سالها بر تو بگذرد كه گذر … نكنى سوى تربت پدرت
    多少年华在你上流逝而去,
    你可朝向去过你父亲墓前?
    تو بجاى پدر چهـ كردى خير … تا همان چشم دارى از پسرت
    你对父亲行过什么孝善?
    怎能希望子孙对你报以行孝?
    “就如同他俩在我年幼时抚育我的那样”:كَمَا的کاف按照它是被省略的词根词的定语处于宾格位,即:رحمة مثل رحمتهما علىّ وتربيتهما وإرشادهما لى فى حال صغرى وفاء بوعدك للراحمين(就像我年幼时他俩为全践你为慈悯者所许的约会疼慈我、调养我、引导我的那样你慈悯他俩)。
    据传,一个人对圣人说:“我父母已到老迈,我对待他俩就像我年幼时他俩养育我一样,我对他俩尽到责任了吗?”圣人说:“没有,因为他俩这样是希望你成长安康,而你这样做是希望他俩早亡。”
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册148页

正在查看 15 个帖子:1-15 (共 28 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。