跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #41420

作者:

在

#84986
重返天方
会员

意思是,我要融合于聚合的事物中以便可以接近他,他却一定要把我抛向离别的荒野中,要离开我。所以,我顺应着他的意愿,而放弃了自己的意愿,以便我可以凭借着这种放弃而达到聚合的与分化的两种境界。但是,不可以真正地喜爱这种远离。意思是,不真正地喜爱各种个人功修的外在形式,而是喜爱远离所导致的接近。不可以仿效致力于各种外在的个人功修的人们所趋向的,也就是各种个人功修与天堂美味的各种回赐。因为这些东西也是慢帐,确实,喜爱这些是受喜爱者的喜爱而已。只因为若是象这样喜爱他,也就是真正喜爱受喜爱者了。凡是受喜爱者的所作所为,都是受喜爱者自己。对此我只能说下面这首诗:
不要把注意力放在取、舍上,
一生所追求的只是两个字:喜真。
意思是,你要把我放在离别的荒野中,或者是放在聚会的渊海中,你我都是不考虑在这每一种情况之中的独一性,也不受任何事物的束缚。便我感到满足的是,只是在离散与聚合两种状态中,见到你的普遍存在的独一性。确实不是的,应该把离别当成可喜的,就象是接近一样,把远离当成是最美好的,就象是临近一样。既然知道受喜爱者喜爱这种远离,这种远离比接近本身还使人接近于真主的阙下,这种远离比接近本身对人更加有益。因为喜爱者在接近中把自己的所有的属性与远离者相合,就是合于受喜爱者所要求的属性了。道长生之宗主阿立说:若是真主命令我选择,是要礼拜的处所还是要天堂,我只是选择礼拜的处所,而不选择天堂。这句话所指的可能就是这个意思。
已经得到了离别的指令,
遵行胜过接近千倍,
因为接近恐怕成为个人私意的奴仆,
遵命离别才是事奉真主的正确行动。
遵行而不是出自个人的意愿,
为此才抛弃了个人的观、听、动、言。
就如同飞蛾扑火、苍蝇奔血,
要回归于真主就必须抛弃自我。
若是一个喜爱者,从“我就是他的观、听能力”的高品级上,得到受喜爱者成为他个人的属性,那么喜爱与远离这二者,不仅属于一的属性,而是超越了一的属性,远离与喜爱二者都是喜爱者的属性,既然如此,此二者也就是真正存在的本体。所以喜爱者若是喜爱远离,也就是以喜爱的形象显现于受喜爱者,而喜爱以远离的形象显现于受喜爱者了。这里所说的是远离正是最接近的。因为远离是为了实现其中的含义,所以不得不别离。