跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #219233

作者:

在

#185253
南天星空
会员

经堂教育为回族社会培养了一批宗教知识的传播者和通晓中、阿文的学者。

在回族社会的基层单位——每个村子或城镇的教坊内,经堂教育培养的宗教职业

者,成为回族社会各阶层受教育的讲授者和专门人才。经堂教育培养的高级人才

,有些成为回族社会的宗教活动家和名师学者。“这些名师学者在中国最早讲授

并研究了两种外语(即阿拉伯语和波斯语),引进了当时比较权威的伊斯兰教理论

,从而使阿、波语文的教学和伊斯兰教的某些观念、法规具有了中国的特色。个

别的学者还对阿拉伯的天文、数学、地学知识发表了论述,有一批人又将中国的

儒家伦理同伊斯兰教的同类教义进行了交融,为中阿文化交流作出了贡献。”⑩

经堂教育在回族社会中首开民间办学之先河,并延续到1949年。20世纪80年代以

来,这种历史传统又在回族社会中有所恢复和发展。经堂教育是回族社会最基本

的教育形式,它一出现,就与回族社会的实际需要和广大回族群众的自愿支持紧

密相联系。经堂教育的校舍,多在群众集资兴建的清真寺内,聘请教师的经费,

大都属于该清真寺的回族群众资助。学生们除接受资助外,家在农村的还自带口

粮,并轮流为经堂师生们做饭。所用教材也是由群众捐资,民间印刷发行的。

  经堂教育的学生“在交通不便的时代,全是千里跋涉,负笈求学,在求学期

间,学员的日常生活,全由当地教民供给。有的给钱,有的送饭,城市一日两餐,

乡间一日三餐。城市地方尚能见到大米麦面,乡间则粗米杂粮,纯粹农民生活”

⑾。也就是说,学员们的生活与当地群众并无差别。

  正是这种来自民间群众的支持,使经堂教育为回族社会输送着维系这个社会

精神世界需要的专门人才。

  经堂教育还推动了回族社会文化的发展。回族中广泛应用的中国特点的宗教

术语——经堂语,就是在经堂教育的发展中产生的。经堂语融汇了阿拉伯语、波

斯语和汉语词汇,在回族社会内部普遍流行,用来表达回族人的日常生活,特别

是宗教生活的需要。几百年来,它与回族人强烈的宗教意识、民族意识相结合,

一直发挥着语言文化特殊的功能。在经堂教育的推动下,从明末清初起,回族的

一批“学通四教”(伊、儒、佛、道)的文化人,开始了以汉语言文字来翻译著述

伊斯兰教经籍的活动,他们“借儒文以阐经”,用中国传统文化的思想来解释、

阐扬伊斯兰教。在回族社会的内外部,进行了一次系统的意识形态活动,为回族

社会的宗教史、哲学史、思想文化史留下了一批宝贵的文化遗产。他们丰硕的著

述,一直对回族文化的发展有着深刻的影响。