圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册20本《记事章》4 › 回复 #475249
(28:43)我在毁灭了先辈一些世代后,我确赐给穆萨一部经典作为对世人的明证、引导和慈悯,以便他们接受劝导。
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَى بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
“我确赐给穆萨一部经典”,即:我确赐给穆萨《讨拉特》。
“我在毁灭了先辈一些世代后”:الْقُرُونَ是قرن的复数,它是在同一时光中所相连的民众(同一时期的人)。
即:在需要惩罚时,在今世我用刑罚毁灭了努哈、呼德、萨里哈和鲁特的宗族后,我确赐给穆萨一部经典。
拉艾布(الراغب)说:“الهلاك含الموت(死亡)之义,真主在缺失贬义时以الهلاك之词没有提说الموت,除非在真主的话‘إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ(若是一个男人死了)4:176’,‘وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ(除时光外没有能消灭我们的)’45:24,‘حَتَّى إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا(直到在他死去时,你们还说:真主在他之后一定不再派遣使者了。)40:34’。”
“作为对世人的明证”,这句是الْكِتَابَ上的状语,建立于الْكِتَابَ(经典)是明证之本,继它之后的也如此。
بَصائِرَ是بصيرة的复数,它是心中的一道光,心眼用它来观看。正如البصر是眼光,用它来观看。
其义是:那部经典是心中之光,以色列子孙借它能看见万物真质,并能分明真伪,之前他们由理解、悉知万物上是瞎子。
“引导”,即:把人引导于主道中的道行和法令。
在《引萨尼•尔由尼(انسان العيون)》经中说:“《旧约》是第一部内载一切道行和法令的经典,比较它之前的经典不同,之前降示的经典并未内载这些。里边只载有归信独一主宰和认主独一,因此它被称为صحف(册本),以الكتب(经典)称呼是借喻。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册408页