跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #41369

作者:

在

#84935
重返天方
会员

上文中已经说得十分清楚了。在喜爱者的镜子中显现的也就是受喜爱者的容貌。迷误的人错误地认为,受喜爱者,或者是受喜爱者中的一种事物,下降到喜爱者之中了。所以作者才用太阳显现于月亮中来比喻受喜爱者显现于喜爱者之中,说:月亮也就是太阳的镜子。对此的解释有两种。一种是,月亮的光具有局限性,而太阳的光具有普遍性。这样一来,影子与映出影子的本体之间存在着相似之处,就落于全美之道了。因为按这种说法来
解释,月亮中一点也不存在太阳的本身,就好比是显现物的本体中一点也不存在其他的物质,而其他物质中也一点不存在显现物的本体。意思是光存在于太阳与月亮中,却并不是两种,如此说来,显现物与显现处所也不是两回事,因为他们都出自同~个本体。从特殊性上说,就是显现处所;从普遍性上说,就是显现物。第二种解释是,如果把日、月理解为发出光亮的两个物体,则二者相似的原理一定存在于两个本体之中,它们彼此都不存在着包含的关系,可是这却不是因为他们同为一物。而映射物却不是这样,因为显现物与显现处所是一回事。说其他事物中一点也不存在其本体,只是因为要符合其特殊性。不然的话,只说显现物的本体中一点也没有其他事物也就足够了。太阳的光显现在月亮这面镜子中就变成了月光,同样说来,受喜爱者在喜爱者的本体中显现出他的形象也就可是被说成是喜爱者的形象了。尊者闲木梢的呢慨失说。
万物的产生有着千姿百态的形象,
但这都是对真正本体的临摹,
人们注视着大海中掀起的层层波浪。
却忘记了大海本身。
这种种事物,都受到无形的、独一的本体的制约,使它拥有这样的名称与这样的形象的是真正的本体,就如同海浪一样,使它拥有海浪之名称与形象的是大海。这本体不论在什么时候也不能变为多个。因为象这样的无所依赖的各种本体,他们的多是存在于显现物之外的,而不是存在于有形的实体中。海如受热就从中散发出水蒸气,变成细小的本体上升到空中。形成水气,变化力云,从中产生降雨,变为地上的河流,最终仍是流入大海。
大海是常存的,独一的,
它不会因为海浪的变化而变化。
不论浪怎样地增多,而大海本身却没有增多。说到显现也是一样,显现物无论如何多,真正的本体却只是一个,而不能变成众多的。
不要被海浪所迷惑,
追随于海风海浪的人永远认识不到什么是大海。