跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #484403

作者:

在

#362554
renshi
会员

(20:50)他说:“我们的养主是把内形外像赐给了万物,并加以引领的那个主。”
﴿ قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى ﴾
“他说”:穆萨回答法老说:
“我们的养主”,这句是起语,它的谓语是——
“那个主”:他以自己的特恩——
“他赐给了万物”:他赐给了万物万物众生——
“他们的内形外像”,即:赏赐了适合于万物的、包含万物的特点和益处的形态。
以خَلْقَ指المخلوق(被造),从中理解“رَبُّنَا(我们的养主)”中的复数概括穆萨、哈伦、法老和其他人。
穆萨没有说“ربنا الله(我们的养主是真主)”,不然穆萨穆萨给法老表述了养主的能为,以便法老通过能为求证能为者。