跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #38184

作者:

在

#82424
凌澄
会员

[论在伊玛目或布道者面前跪下……..]

93 – حدثنا أبو اليمان قال: أخبرنا شعيب، عن الزهري قال: أخبرني أنس بن مالك:

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج، فقام عبد الله بن حذافة فقال: من أبي؟ فقال: (أبوك حذافة). ثم أكثر أن يقول: (سلوني). فبرك عمر على ركبتيه فقال: رضينا بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا، فسكت.

[515، 6864، وانظر: 4345].

93、艾奈斯.本.马立克传述:当使者刚一出门,阿卜杜拉.本.侯扎法就第一个站起来问使者道:“使者呀,我的父亲是何人?”然后,使者就反复地说:“你们就有关此类的问题尽管问吧!”这时,欧麦尔跪下说:“我们情愿安拉做我们的养育之主,我们喜欢伊斯兰成为我们的信仰,我们更乐意穆罕默德做为我们的使者。”如此说了三遍。[540,749,4621,6362,6468,6486,7089,7090,7091,7294,7295]

باب: من أعاد الحديث ثلاثا ليفهم عنه

[论使者三次重复其语,便于人们理解,”]

فقال: (ألا وقول الزور). [ر: 2511] فما زال يكررها. وقال ابن عمر: قال النبي صلى الله عليه وسلم: (هل بلغت). ثلاثا. [ر: 4141].

就连“注意谎言”也是说三遍。伊本.欧麦尔说:“使者说完时总是问:“我是否说了三遍?

94/95 – حدثنا عبده قال: حدثنا عبد الصمد قال: حدثنا عبد الله بن المثنى قال: حدثنا ثمامة بن عبد الله، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم:

أنه كان إذا سلم سلم ثلاثا، وإذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا.

94、艾奈斯传述:使者每说一句话时,总是重复三次,直到人们理解为止。如果他来到群众中时,也总是先向人们祝安三次。[95,6244]

(95) – حدثنا عبده بن عبد الله: حدثنا عبد الصمد قال: حدثنا عبد الله بن المثنى قال: حدثنا ثمامة بن عبد الله، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم:

أنه كان إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا، حتى تفهم عنه، وإذا أتى على قوم فسلم عليهم، سلم عليهم ثلاثا.

[5890].

95、艾奈斯传述:使者每说一句话时,总是重复三次,直到人们理解为止。如果他来到群众中时,也总是先向人们祝安三次。[95,6244]

96 – حدثنا مسدد قال: حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن يوسف بن ماهك، عن عبد الله بن عمرو قال:

تخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر سافرناه، فأدركنا وقد أرهقنا الصلاة، صلاة العصر، ونحن نتوضأ، فجعلنا نمسح على أرجلنا، فنادى بأعلى صوته: (ويل للأعقاب من النار) مرتين أو ثلاثا. [ر: 60].

95、96、阿卜杜拉.本.阿慕尔传述:在一次旅行途中,使者落在了我们的后面。晡礼的时间到了,我们开始做小净,洗脚时了了草草。就在这时,使者赶了上来,他大声说:“哎呀!看哪,脚掌没有洗净的人正在经受火狱之苦啊!”他这样呼喊了三次。[60,163]

باب: تعليم الرجل أمته وأهله.