跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #477625

作者:

在

#359292
renshi
会员

(29:44)真主凭着真理造化了天地,在其中对于有正信的人(凭真光观看者)确有一种显迹。
﴿ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴾
“真主凭着真理造化了天地”,即:真主为显真(محقا)、看守机密奥妙和益处造化了天地,这是建立于بِالْحَقِّ给خَلَقَ的主语当状语;或者相连玄机无限的真理、接踵而至的教门和今世裨益造化了天地,这是建立于بِالْحَقِّ给خَلَقَ的宾语当状语。因为它(相连真理造化天地)相同其所包含万物的生活所关连的一切,是见证和证明真主的真一品、真主的尊大全能和真主的其它德性的,正如真主的话指点:
“在其中”,即:在造化天地中——
“确有一种显迹”:证明真主一切能力的显迹。
“对于有正信的人”:特别提到有正信的人,相同在造化天地中有对每个人的引领和引导,是因为有正信的人以显迹能受益。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册472页
《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说:“真主凭着真理造化了天地”:真主以真理造化了真主德性的镜子,以便镜子成为真主德性的显示处。“在其中确有一种显迹”,即:在天地中确有真主所寄存的显迹。虽然“对于有正信的人”:在其中对于凭真光观看者确有一种显迹,因为真光凭真光才能看见,真主没有赏赐他真光的人,他绝没有真光。
جهان مرآت حسن شاهد ماست … فشاهد وجهه فى كل ذرات
世界是亲眼大见我的优美镜子,
你在万物中明见他的本然吧!