圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第三十九章《群众(助迈勒)》 › (古兰直译)第三十九章21节~40节
本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-25 14:31 编辑
(39-21)难道你未曾看见,的确真主从天上降下雨水①,然后他使它渗入地里②成了泉流③,然后以它生出各色不同的④庄稼⑤,然后它们枯干凋零⑥,你就看它变成了黄色⑦,然后,使它变成了碎片。的确,此中对于有理智的人⑧必定含有一种劝戒。
(39-22)难道真主为伊斯兰而揭开他的心胸的人①,他就是在他的养主的真光上②(难道与心胸狭隘心硬的人一样)吗?好亏伤啊!从赞念真主上他们心硬的人③,此等人是在明显的迷误中。
(39-23)真主已降示了言辞极优美的①(奇妙辞达)、首尾一致②(妙义指点)、反复叮嘱的经典,畏惧他们的养主的人们因它而皮肉发抖,然后他们的皮肤和心宁静于记想真主③。那是真主的引导,他以它来引导他所意欲的人。真主使谁迷误④,在他上绝没有一位引导者。
(39-24)难道在复生日,用自己的面容遮挡严刑的人①(和从它上得到安宁的人一样)吗?有人对不义亏己迷误者②说:“你们尝试你们所干下的那个吧③!”
(39-25)在他们之前的那些人已不信了,于是罪刑从他们料想不到的地方降临了他们,
(39-26)然后真主使他们在今生生活中尝试了羞辱①,后世的刑罚必定是重大的,假若他们曾知道……
(39-27)我确已为人们在这部《古兰经》里打了各种比喻,以便他们接受劝化。
(39-28)是阿拉伯文的,没有任何歪曲的《古兰经》①,希望他们敬畏②。
(39-29)真主打了一个比喻:一个人有互相纷争的许多伴主,一个人只顺从一个(主)人,他两个(比喻的)情状相等吗?万赞归主!不然,他们大多数不知道。
(39-30)的确你是将要死亡的,的确他们也将是要死亡的。
(39-31)然后,的确你们在复生日近在你们养主的御前将互相辩论。
(39-32)往真主上编谎,而且否认圣贤之人所昭示的真言贤语之人,有谁比他更迷误不义呢?难道在折汗难火狱里没有不信道的人的住处吗?
(39-33)昭示真言贤语的人和诚信它的人,此等人,他们是敬畏之人。
(39-34)他们近在他们养主御前获得他们所望想的①,那是行善之人的回赐②。
(39-35)真主必为他们勾销抹去他们所干的最丑恶的,并按他们曾干办的最优美的来把他们的报酬赏赐给他们。
(39-36)难道真主还不使他的奴仆满足吗?而他们只能用除主外的那些(伴主偶像)来恐吓你。真主使他迷误的人,在他上绝没一位引导者。
(39-37)真主引导谁,在他上就绝没有一个误导者。难道真主不是优胜的,拿还报的吗①?
(39-38)一定如果你问他们:“谁造化了天地?”他们必定说:“是真主。”你说:“你们告诉我吧!你们除过真主所祈求的那些(假主),如果真主意欲给我伤害了,他们难道能够解除他的伤害吗?或者他欲慈悯我了,难道他们是能扣留他的慈悯的吗?”你说:“真主使我心满意足了。托靠信赖的人们应该只托靠在他上。”
(39-39)你说:“我的族人啊!你们以你们的能力去做吧!的确,我是修行干办的,不久你们就会知道
(39-40)使他凌辱的罪刑来临谁,持久的罪刑将降临在谁上①。”