跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

中文经注:第三十九章《群众(助迈勒)》

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第三十九章《群众(助迈勒)》

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 6 个帖子:1-6 (共 6 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #12339
    伍俩门拉
    会员

    (古兰直译)第三十九章1节~20节

    第三十九章 群众(助迈勒)
    本章降于麦加,共计七五节
    奉普慈独慈的真主之尊名

    (39-1)这是从优胜的公断的真主上降示的经典。
    (39-2)的确,我已把包容真理的经典降给你了①,因此你当崇拜真主,虔诚地只服从于他②。
    (39-3)须知:纯洁的善功①(服从,正道)只归真主,他们超越他选取保护者的人们(说:)“我们侍奉他们,只为他们能使我们临近真主,是那样地接近②。”的确,真主将在他们中,在他们所争论的中判决③。真主确实不引导多造谣(说谎)的多忘恩负义的人。
    (39-4)假若真主意欲收立儿子,他必定从他所造化的中特选他意欲的。赞主清高!他是独一的,统治万物的真主。
    (39-5)他以真理造化了天地,他使晚夕遮住白昼、使白昼遮住晚夕。他制服了日月,各自运行到一定的期限,你们当知道:他是优胜的,多恕饶的。
    (39-6)他从一个人上造化了你们①,然后,他从他上造化了他的妻子②,他为你们降赐了八只四对的牲畜③。他把你们造化在你们母亲的腹中,在三重黑暗里④,造化之后又造化,那是真主,你们的养主,一切国权只是他执掌⑤。万物非主,唯有他。你们将要转变到哪里呢⑥?
    (39-7)如果你们忘恩,真主确是无求于你们的①,他在他的奴仆上②不喜欢库夫勒③,如果你们知感,那么他喜悦你们的知感,一个担重担的人,不能担负别人的重担。然后,你们的归落只是归于你们的养主,然后,他要把你们的行为告诉你们,的确他是能知心中所怀的。
    (39-8)当人遭到祸难时,就归向他(的养主)①着祈求他的养主,然后当他把他的恩典赐给他时,他就忘却了在此前他向真主所祈求的②,而且把一些同等的举伴在真主上,以使人迷失真主的道路,你说:“你伴随你的库夫勒暂时享受一会吧!的确你是居住火狱的人③。
    (39-9)难道他为防备后世①和希望他的养主的慈悯②而在夜间叩头立站着是祈祷(功修)的人③呢?”你说:“他们知道④的人与他们无知的人相等吗?只有有理智的人⑤才能受劝。”
    (39-10)你说:“我的信道的仆人们①啊!你们当敬畏你们的养主②!在这个世界上行善的人③应受善赏,真主的地面是宽阔的④,只有坚忍的人⑤,主才无量地完全赐给他们的报酬。”
    (39-11)你说:“的确,我已奉命崇拜真主,虔诚地只服从于他。
    (39-12)我也奉命我是服从的(超前的)第一人。”
    (39-13)你说:“如果我违抗了我的养主,的确我害怕重大的日子的罪刑。”
    (39-14)你说:“我只崇拜真主,我只虔诚地服从于他。
    (39-15)你们除过他就崇拜你们所意欲的那些吧!”你说:“的确,亏本的人就是那些在复活日亏负了他们自身和他们家属的人,你们知道那就是明显的亏折。”
    (39-16)他们应受在他们上面有层层的火焰,在他们下面也有层层的火影(的罪刑)①,那是真主用它来警告他的众仆人的②,我的众仆人啊!你们当敬畏我③。
    (39-17)他们远离崇拜托尔太①(恶魔偶像),而归依真主的人们,他们应受喜讯佳音②,既然如此了,你给我的众仆人报喜讯吧!
    (39-18)那些人,他们倾听真言贤语,然后他们跟随(遵守)它的最贵的①,这等人是真主引导了他们的人们,这些人他们是有理智的人。
    (39-19)难道罪刑的言辞在他上判定了的人,你能拯救这必入火狱的人吗?
    (39-20)但是敬畏他们的养主的人们①,他们将享受诸河从它之下淌流的被建造②的楼上楼(的天堂),是真主的许约,(真的)真主决不失约会③。

    #152841
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-25 14:28 编辑

    (39-1)你们当听它,遵它。

    (39-2)①是从真主上降示,含有真理降下,只降在真人上。——见《鲁白》第八册69页9行
    ②الدين是服从。

    (39-3)①从私意、怀疑、举伴中纯洁。②在那些上使不得(حرام),除非,凭从真主上的口唤。③真主在今生后世将在他们中判决,至于在今生他凭伊斯兰之光,把正信写在他们心中,在他们的机密上,凭显示他俊美尊大的德性而显示真理的明证,以私意异端由真人的机密明证上瞎而虚假之人。——见《鲁白》第八册71页倒3行

    (39-4)他们一部分说:“其意是:假若他从他所造化的中选取儿子,他不是以他们的心愿所取,不然,他从他所造化的人中特选他意欲的。”——见《鲁白》第八册72页倒16行

    (39-5)据说:“天上的星辰分两种:一种他围绕太阳,借阳光发光,一种太阳围绕它,把光赐给它们。穆民有两伙人,一伙以上紧得到品级,直到得到了引领之光,一伙先天的援助注定在他们上,又把明知认主之光赐给了他们。”——见《鲁白》第八册73页14行

    (39-6)①它是灵性。②她是心。③它们是吃饮大小便欲望贪图贪婪怒恼。——见《鲁白》第八册74页
    ④身体的黑暗,本性的黑暗,自性的黑暗。修道者第二次降生是从三种黑暗去到机密权威境界的光亮,心的品位中的未见和灵性。——见《鲁白》第八册75页
    ⑤一部分上人说:“权柄是使奴仆到达高品和尊贵的能力。”
    ⑥ابوسعيدالخراز说:“奉献品是三样:在真境上为真主全约,在礼乘上追随使者,为教生大众派尽忠。”——见《鲁白》第八册76页1行

    (39-7)①在他的本然和德性中是无求于你们你们归信和知感的。②他们是“的确我的奴仆你在他们上没有任何权利”的奴仆。——见《鲁白》第八册76页
    总信之人说:“的确,真主不喜欢把叛教当成善功和教门。”——见《鲁白》第八册77页2行
    ③是库夫勒还是正信。
    ③他因库夫勒才不喜欢他的奴仆。

    (39-8)①以讨白和虔诚干办归向他。——见《鲁白》第八册78页倒3行
    ②绝不要使恩典把人断送于忘了施恩的主。——见《鲁白》第八册79页倒5行
    ③贪今生之人是火狱之人,以相反毛拉顺从私意的脚步行道的人是走失品路的人。——见《鲁白》第八册80页13行

    (39-9)①防备后世的恩典。
    ②指望恕饶和天堂。
    ③以外表和内里履行奉献品而不松懈地立行。——见《鲁白》第八册81页9行
    ④知道与主为邻和临近主的尊贵的人,也是有知识的人,知识分三种:预言学;真梦的知识;未见的知识。
    ⑤他们是完全脱化弃尘与主合一的人。圣人e说:“复活日三种人可以说情:万圣,学者和烈士。”——见《鲁白》第八册83页倒2行

    (39-10)①他们只为侍奉而虔诚,并渴望喜真地归信真主的人。
    ②因为他们凭正信获得防备叛教和举伴。
    ③寻求我的人。
    在导师门人倾心爱主的奴仆像阿雅孜,倾心爱主之人的结局是受夸的。——见《鲁白》第八册85页3行
    ④心的大地因真理的宽阔而宽敞。
    ⑤忍耐的人是以忍耐而乐,直到到达喜悦的品位。——见《鲁白》第八册86页9行

    (39-12)因为他们两世是超前的,因为在教门中超前的人是虔诚的人,谁虔诚,谁便是超前的。——见《鲁白》第八册86页倒12行

    (39-13)它是复活日的罪刑。——见《鲁白》第八册86页倒2行

    (39-14)我只以我的侍奉寻求毛拉(的喜悦)。——见《鲁白》第八册87页8行

    (39-15)真正的亏折是今生自以为是,后世的亏折是犯禁和失去毛拉。——见《鲁白》第八册87页倒6行

    (39-16)①它是针对伪信士的。
    ②是警告信道之人的,以便他们以服从和朝向而敬畏。
    ③ابويزيدالبسطامى说:“的确,人们从清算中逃跑,我却应向他,真主假若对我说:‘清算我的奴仆两次,一定我就满足了。’”——见《鲁白》第八册88页

    (39-17)①“托尔太。”每个人的托尔太是他的自性,远离托尔太是相反私意,拥抱喜爱毛拉。سهل说:“托尔太是今生,其根子是无知,其枝梢是吃饮,其果实是罪过,其继承的是心硬惩罚。”——见《鲁白》第八册89页
    ②是引领正道之人和从真主上的百恩,它是大的尊贵。

    (39-18)圣人(愿主福安之)说:“雅辛是古兰的中心,开端章是古兰的城墙,阿耶库勒西是古兰的领袖,虔诚章值古兰的三分之一。”圣人e指报酬和回赐中最贵的。
    须知:在明知之人跟前,你倾听对万物预言的真言,因为,真主借从阿勒世至地的一切舌而言,只倾听执掌真理之人的真正是倾听真言,倾听他们的话的显迹是服从他们。凡是临近真主的功修干办,责成方面侧耳朝向命令和禁止。——见《鲁白》第八册91页
    ①此等人他们从万物之壳超越到达万物的真谛之门。——见《鲁白》第八册91页倒2行

    (39-19)他是说情者的说情不益济他,众先知众使者遥远他的人,说情搭救只是惟独众穆民的。——见《鲁白》第八册92页13行

    (39-20)①他们是今世防备以物伴主,失足,从私意,依靠毛拉之外的人。
    ②以干办者的功修和修道者真境的手修建的。
    ③他给讨白之人许下了恕饶,给服从之人许下了天堂,给爱主之人许下了明见,给诚实的倾心爱主之人许下了临真近主。——见《鲁白》第八册92页倒1行

    #152842
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-25 14:31 编辑

    (39-21)难道你未曾看见,的确真主从天上降下雨水①,然后他使它渗入地里②成了泉流③,然后以它生出各色不同的④庄稼⑤,然后它们枯干凋零⑥,你就看它变成了黄色⑦,然后,使它变成了碎片。的确,此中对于有理智的人⑧必定含有一种劝戒。
    (39-22)难道真主为伊斯兰而揭开他的心胸的人①,他就是在他的养主的真光上②(难道与心胸狭隘心硬的人一样)吗?好亏伤啊!从赞念真主上他们心硬的人③,此等人是在明显的迷误中。
    (39-23)真主已降示了言辞极优美的①(奇妙辞达)、首尾一致②(妙义指点)、反复叮嘱的经典,畏惧他们的养主的人们因它而皮肉发抖,然后他们的皮肤和心宁静于记想真主③。那是真主的引导,他以它来引导他所意欲的人。真主使谁迷误④,在他上绝没有一位引导者。
    (39-24)难道在复生日,用自己的面容遮挡严刑的人①(和从它上得到安宁的人一样)吗?有人对不义亏己迷误者②说:“你们尝试你们所干下的那个吧③!”
    (39-25)在他们之前的那些人已不信了,于是罪刑从他们料想不到的地方降临了他们,
    (39-26)然后真主使他们在今生生活中尝试了羞辱①,后世的刑罚必定是重大的,假若他们曾知道……
    (39-27)我确已为人们在这部《古兰经》里打了各种比喻,以便他们接受劝化。
    (39-28)是阿拉伯文的,没有任何歪曲的《古兰经》①,希望他们敬畏②。
    (39-29)真主打了一个比喻:一个人有互相纷争的许多伴主,一个人只顺从一个(主)人,他两个(比喻的)情状相等吗?万赞归主!不然,他们大多数不知道。
    (39-30)的确你是将要死亡的,的确他们也将是要死亡的。
    (39-31)然后,的确你们在复生日近在你们养主的御前将互相辩论。
    (39-32)往真主上编谎,而且否认圣贤之人所昭示的真言贤语之人,有谁比他更迷误不义呢?难道在折汗难火狱里没有不信道的人的住处吗?
    (39-33)昭示真言贤语的人和诚信它的人,此等人,他们是敬畏之人。
    (39-34)他们近在他们养主御前获得他们所望想的①,那是行善之人的回赐②。
    (39-35)真主必为他们勾销抹去他们所干的最丑恶的,并按他们曾干办的最优美的来把他们的报酬赏赐给他们。
    (39-36)难道真主还不使他的奴仆满足吗?而他们只能用除主外的那些(伴主偶像)来恐吓你。真主使他迷误的人,在他上绝没一位引导者。
    (39-37)真主引导谁,在他上就绝没有一个误导者。难道真主不是优胜的,拿还报的吗①?
    (39-38)一定如果你问他们:“谁造化了天地?”他们必定说:“是真主。”你说:“你们告诉我吧!你们除过真主所祈求的那些(假主),如果真主意欲给我伤害了,他们难道能够解除他的伤害吗?或者他欲慈悯我了,难道他们是能扣留他的慈悯的吗?”你说:“真主使我心满意足了。托靠信赖的人们应该只托靠在他上。”
    (39-39)你说:“我的族人啊!你们以你们的能力去做吧!的确,我是修行干办的,不久你们就会知道
    (39-40)使他凌辱的罪刑来临谁,持久的罪刑将降临在谁上①。”

    #152843
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-25 14:33 编辑

    (39-21)①从心的天上降下了灵性大恩的雨水。
    ②人体里
    ③智慧
    ④属于拜功,天课,斋戒,朝觐,出征。
    ⑤身体功修
    ⑥沽名功修,在符合正道时是绿翠的,然后因自大,沽名的灾害干枯了。
    ⑦在它上无光的
    ⑧修道的人。然后当认主独一之光显现了时,他就完全浑化了。——见《鲁白》第八册94页

    (39-22)①正信伊玛尼是一道光,真主借它使他信道奴仆的心发光,伊斯兰是正信伊玛尼之光的光亮,真主用它来照亮了他们心胸的灯笼,在真境中是真主以伊斯兰之光的光亮揭开了他的心胸。——见《鲁白》第八册96页
    ②他就是在他的养主援助关顾的真光上。——见《鲁白》第八册96页

    正信伊玛尼和明知认主之境是真光,下等人其光如烛光,一部分如灯光,贤品之人的正信之光如月光,圣人e的如日光。——见《鲁白》第八册95页10行
    ③异端之人。——见《鲁白》第八册95页倒4行

    (39-23)①在(المغردات)经中说:“凡是从听觉或启示或真梦一边传达给世人的,被称为言辞。”——见《鲁白》第八册97页倒9行
    ②古兰在词义中是首尾一致的,在妙意中是反复的多义的,它来自两方面:①在每一个单词上有不同的妙意,一部分关系阿语,一部分关系真人指点,一部分关系教法判断。②在每一节明文上从表文上相似另一节,但深理妙义一切指点机密真谛是双重的、无止境的。——见《鲁白》第八册98页倒11行
    ③قتادة说:“这是真主的外哩的德性,故他们的皮肉怕主而发抖,他们的心安静,昏聩在异端之人中。
    ④他不信道万圣众贤和他们的跟随者。——见《鲁白》第八册100页3行

    (39-24)①他们是不信道者。——见《鲁白》第八册101页
    ②把不信当正信,把否定当诚信,把犯罪当善功。
    ③你们尝试你们昏睡时尝不到的。

    (39-25)在他们不知不觉中刑罚已来到了,而他们是安然不惧的,由刑罚上昏聩的。

    (39-26)①这是小刑罚。
    圣人(愿主福安之)说:“我教生中我的代理之人并不是凭拜功和斋戒进入天堂,而是凭自身的慷慨,心胸平安,对众信士尽忠而进入。”——见《鲁白》第八册102页8行

    (39-27)麦加人。

    (39-28)①在《真知大海(بحرالحقائق)》经中说:“端正的道在我们跟前,虚伪者从前边后边来不到它。”
    ②以便他们在看守古兰的法度中遵行敬畏之人的功修干办。——见《鲁白》第八册103页7行

    (39-29)指点:贪图今世及万物,思想分散的人和虔诚为主,只临近归向主的人不相等。——见《鲁白》第八册104页6行
    古兰就是万圣众贤的真境。——见《鲁白》第八册104页倒11行

    (39-30)你不要因一人死亡而乐,你的时光并不存在比他更多的了。——见《鲁白》第八册105页

    (39-31)圣人(愿主福安之)说:“你们知道穷人吗?”他们说:“我们中的穷人是他没有金钱,没有傢俬的人。”
    圣人(愿主福安之)说:“我教生中的穷人是在复活日他带着拜功斋戒天课来临,他曾骂了这个,冤枉了那个,吃了这个的财产,流了那个的血,然后他以他的善功还了这些,在他未还结束,他的善功已还完了,然后他被丢入火狱。”——见《鲁白》第八册107页4行

    (39-32)指点:往真主上编谎的人是自称真主回赐给了他品级,真境和位份。当他发现一位贤品之人昭示真语时,就否认他,否定他的真实,在复活日他就是真主说的:“在复活日,你看他们往真主上编谎的人,他们的脸是漆黑的。”——见《鲁白》第八册107页倒6行

    (39-33)的确,至圣昭示了真言,他真言的吉庆散发在了艾布伯克勒上,所以他被称为逊迪格(贤品之人)。贤品之人发出的贤言是机密道义的太阳之本身从他心灵上出来了,然后照亮了物质世界。——见《鲁白》第八册108页11行

    (39-34)①因为,他们以真主防备除主外的而临近真主,然后真主以赐给他们近主御前所意欲的而临近他们。
    ②是他们在亲眼大见真主上所干的善的回赐。——见《鲁白》第八册108页倒11行

    (39-35)须知:赐给最优美报酬的因由是贤品(الصدق),它是特恩之一,不是谋求而得的。圣人(愿主福安之)曾对迈阿孜说:“迈阿孜啊!你虔诚你的教门,常守渺小的善功就使你足够了。”——见《鲁白》第八册109页10行和倒9行

    (39-36)一部分上人说:“真主使奴仆崇拜他、归信他,也以喜他的真谛——他神性品的显现处真正崇拜他,难道还不使他满足吗?”——见《鲁白》第八册109页倒5行

    (39-37)①还报他的一切外哩的敌人的吗?——见《鲁白》第八册111页1行

    (39-38)向真主的使者求说情,以归信,认主独一和力行他的道临近他,他会把你引导于正道。——见《鲁白》第八册112页8行

    (39-39)你们在你们的境界(道)上干办吧!我的确在我的境界(道)上修行干办。

    (39-40)①它是今生的刑罚,他的敌人的凌辱。

    #152844
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-25 14:36 编辑

    (39-41)我确已为世人把含有真理的一部经典降给了你。至于谁选择引领①,他自受其益;谁迷误,谁只自受迷误之害,你在他们上绝不是监护者。
    (39-42)真主取走他们死亡时的灵魂①,也(收取)他们在睡眠中没有死亡(的人)的灵魂②,然后,他拘留他对他已判决死亡的(人的灵魂),他放还另一些直到一定的期限,的确在此中对于能参悟思维的民众,一定含有许多显迹。
    (39-43)难道他们还除过真主采取一些说情者吗?你说:“难道他们不能执掌(没有任何权利),也不能了解一事(他们也能说情)吗?”
    (39-44)你说:“说情搭救全归真主执掌。天地的权柄全归他,然后,你们只被归宿于他。”
    (39-45)在有人赞念真主独一时,不归信后世的那些人心就紧缩(窄狭厌恶),当有人提念除主外的那些(伴主)时,他们立即是开心欢喜的。
    (39-46)你说:“真主啊!造化天地的主啊!知道未见的和亲眼大见的主啊!你是在你的众仆人中判决他们曾在它中所争论的(是非)的。”
    (39-47)假若,的确在行亏(不义迷误)的人上拥有地面上的一切,相同它再增加像它的一倍,他们在复生日必定用它作为严刑的赎金,他们未曾预料的(罪刑)从真主上已显现给了他们。
    (39-48)他们(生前)所营干的一切罪恶也显现给了他们①,而且他们所戏弄嘲笑的(刑罚)包围了他们。
    (39-49)然后当人遭受伤害患难时,他就祈求我。当我把我的恩典赐给他时,他便说:“只因为我有学问才华,可获得了它①。”不然,它是一种试验②(磨难),但是他们大多数的不知道③。
    (39-50)在他们之前的人们①确已说过这话了,而他们所做过的一切②都对他们无益了,
    (39-51)然后,他们遭受了他们所做过的罪恶报应①,从此等人中亏己(不义迷误)的人们,他们所做下的罪恶②的报应将到达他们,他们是绝不能抵抗的③。
    (39-52)难道他们不知道的确真主使他意欲的人衣禄宽裕,使他意欲的人衣禄窄狭窘迫吗?的确,其中对于他们归信的民众必定有许多显迹。
    (39-53)你说:“在他们自身上过分的众仆人啊①!你们从真主的慈悯上不要绝望②,的确真主是恕饶一切罪过的,的确他是多恕饶的,是独慈的。
    (39-54)在罪刑来临你们之前,你们应当①归向你们的养主,你们应当②服从他,此后你们是得不到援助的③。
    (39-55)罪刑在你们不知不觉时突然来临你们之前,你们应当跟随从你们的养主上所降给你们的最贵至善的(引导者)。”
    (39-56)以免人说:“好后悔啊!我在真主一边①怠慢了,我原只是属于嘲弄的人②。”
    (39-57)或是说:“假若真主引领了我,我必定是属于敬畏的人。”
    (39-58)或者是在看见刑罚时说:“但愿我能得到一次返回(今生),那么我就是属于行好的人。”
    (39-59)不然,我的许多显迹①确已显现给你了,而你不信它,你高傲自大②,你本是属于不信道之人。
    (39-60)在复生日,你看见往真主上说谎的人,他们的面容都是黑的①,难道在折汗难火狱里没有高傲自大的人②的住处吗?
    (39-61)真主使敬畏的人因为他们所获得的(正信和至善)而得脱离。他们不遭祸患,他们也是不忧愁的。
    (39-62)真主是造化万有的①,是掌管万物(万事)的②。
    (39-63)天地的钥匙只是他执掌①。不信真主的各种显迹的那些人,此等人他们是亏本折伤的②人。
    (39-64)你说:“无知的人啊!难道你们命令我崇拜除真主以外的吗?”
    (39-65)你和你以前的人都确已被启示说:“若是你以物配主了,你的善功必定失效作废,你必定是属于亏本折伤的人。
    (39-66)不然,你当只崇拜真主,你当成为知感的人。”
    (39-67)他们尊重(认定)真主不是切实地尊重(认定),在复活日,大地全部是在他的一把中①。诸天是凭着他的右手②(全能全权的比喻)被卷起。赞他清净!他由他们所举伴的③上玄高超绝。
    (39-68)苏勒(号角)吹响①,此时在天在地的都昏死了②,除非真主意欲的③,然后再次吹响它,突然他们就站起来他们观看。
    (39-69)大地凭调养它的主的真光而照亮了①,功过薄(文卷)被陈列②,众圣和作见证的人被召来,主在他们中间以公道裁判,他们是不受亏损的。
    (39-70)每个人完全得到了他的行为的(报酬),他是至知他们行为的。
    (39-71)不信道的人们一伙伙地被驱赶于折汗难火狱,待他们来到它时,它的各门被打开了①,管狱的(天仙)对他们说:“难道你们(族)中的一切使者没有来临你们,把你们养主的各种显迹宣读给你们,并警告你们将会见你们的这一日吗?”他们说:“不然,但是罪刑的言辞②已在不信道的人们③上判决了。”
    (39-72)被告知说:“你们进入折汗难火狱的各道门,并在它中永居吧①!自大高傲的人②的住处真恶劣啊!”
    (39-73)敬畏他们养主的人们①被一伙伙地邀请②进天堂,待他们来到它时,它的各道门被打开了③,管理它的(天仙们)对他们说:“平安吉庆在你们上,你们已纯洁完美了,你们进入它去永居吧!”
    (39-74)他们说:“万赞全归真主!他对我们实现了他的约言①,他使我们继承了天堂乐土,我们在天堂中随心居住我们所意欲的地方②。行善干办尔麦里的人们的报酬真好啊③!”
    (39-75)你将看见众天仙环绕阿勒什宝座的四周,他们以赞颂他们的养主而赞念(台思比哈)①,在他们中以公道被裁判②,众音念:万赞归主!调养众世界的主。

    #152845
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-25 14:42 编辑

    (39-41)①以他的引领得引领的人,引领的益处只归他自己,因为他凭引领之光而发光。——见《鲁白》第八册113页3行

    (39-42)①真主禁止土地吃万圣、贤品之人和烈士的身体,比较人的灵性的不同,因为它是担负重任认主之境和正信伊玛尼的,在它上凭神性品明哲之人的中介,使用礼乘道乘超乘和真乘,这是指圣人e和外哩。——见《鲁白》第八册114页1行
    ②由大贤阿里上传来:灵性在睡眠时就出体了,它的光仍留存在身体里,因此,它可做梦。当他醒来时,灵性就立即返回身体中。

    据传:“穆民的灵性在睡眠时升上天,他们中带小净的人奉命去到阿勒世之下给真主叩头,没有小净的人则拒绝,因此带小净睡眠是受喜的。——见《鲁白》第八册115页5行

    (39-43)指点:以私意和生性不是凭真主的口唤和符合正道的为受侍奉者和说情者而采取了一些物就是迷上加迷。只差万圣众贤是为取缔私意,以便奴仆的一举动都是奉真主的口唤,不是自以为是。——见《鲁白》第八册117页

    (39-44)圣人(愿主福安之)说:“我的说情是针对我教生中干大罪之人的。”——见《鲁白》第八册118页4行

    (39-45)凡人的心都不认识主。因为,他不喜赞主,赞主者真主与他同在,记真主之外者,恶魔与他同座。

    (39-46)在认主独一者和举伴者争论的中判决。

    (39-47)在复活日这一切不承领,今生微尘的好被承领,一口食物是施济,一句讨白和求恕词能勾抹无数罪过。——见《鲁白》第八册120页倒6行
    难道你不知道今生的泪水是阿丹和夏娃的泪水变成的吗?——见《鲁白》第八册120页倒1行

    (39-48)①那时他们的文卷展现在他们上。它是他们认为是善的,却发现它是在歹的文卷中,或是沽名的善功。——见《鲁白》第八册121页

    (39-49)①我有从真主上能应受他的学问。②它是明升暗降。③看是知感还是昧恩的。

    (39-50)①他们是嘎伦和他的百姓②他们积蓄下的。——见《鲁白》第八册122页

    (39-51)①指他们(因为诚信坏了)所干下的一切行为都是罪恶。②属于库夫勒和罪过。③他们是逃不掉的。——见《鲁白》第八册122页

    (39-52)哲尼德说:“把试验看成是伤害的就不是明知之人。的确,明知之人是看见本身上的伤害是一种恩典,在真境上的伤害是到达于坚硬的昏聩的心,恩典是使心朝向真主。”——见《鲁白》第八册123页15行

    (39-53)①举伴,敌视使者的大罪的人啊!
    ②假若在奴仆中还有原本的一点光,他必得到他慈悯的踪迹。——见《鲁白》第八册124页倒3行
    其作用是把认主独一之光注入他的心里。绝望是最大的祸患。——见《鲁白》第八册125页2行

    (39-54)①以讨白。②虔诚干办尔迈里。③在降刑之前如果没有做讨白。——见《鲁白》第八册127页

    (39-55)它是借他把世人召唤于真主的,真主说:“是奉主的口唤引导人于真主者。”——见《鲁白》第八册128页倒3行

    (39-56)①我在顺从他的道;在赞主中;在临近他中。——见《鲁白》第八册129页第7行。
    ②朝弄服从他的人的。

    (39-59)①属于万圣众贤和他们显示的一切感应奇迹经典和它的一切劝导,机密,真境,奥妙和指点。
    ②由追随他力行它的一切条件。——见《鲁白》第八册130页9行

    (39-60)①复活日众脸以心的颜色为色气。
    ②指在真主的一切外哩上自大的人。——见《鲁白》第八册130页倒3行

    (39-61)因为他们获得了临近毛拉,它是最高的目的,因为敬畏之人是得到两世幸福的人,今世庇护,后世明见,今世襄助明日满足。——见《鲁白》第八册131页9行

    (39-62)①他凭:“有”的一句话造化了万物。②谁知道真主是掌管者,他就足够了。——见《鲁白》第八册131页倒6行

    (39-63)①他掌管着他仁慈宝库的一切钥匙,它就是心的在天上的隐密,也掌管他强制宝库的一切钥匙,它是本性地上所寄放的,他为他意欲的人在他心上打开了仁慈宝库的,然后,从它中取出有美品德的珠宝。因此圣人(愿主福安之)说:“心的钥匙是万物非主,唯有真主。”——见《鲁白》第八册132页倒17行
    ②因为他们以叛教、伪信之钥匙打开了他们的自性之门。

    (39-65)人,哪怕是一位先知,一旦他依靠了自性,一定是以举伴和沽名的钥匙在自身上打开了真主强制的宝库,必定他的功修作废了。——见《鲁白》第八册133页倒10行

    (39-66)知感在三个层次上:(1)在所喜事上知感。(2)在所厌恶的事上知感,因为天堂被所厌恶的包围。(3)见不到恩典,只见施恩主上。——见《鲁白》第八册133页倒4行
    有理智的人常带小净,学者不观看禁止的(حرام),明知之人不偏向除主外的。——见《鲁白》第八册134页1行

    (39-67)① “一把”指左手强制和怒恼的一把。
    ②右手指赐福吉庆。
    ③下等人的明显的举伴是不信,暗藏的是口称认主独一,心忙除主外的。——见《鲁白》第八册136页4行

    (39-68)①伊玛目安萨里说:“号角是一个光角,它有十四个洞,一个洞如同天地的周长,在它上有一个洞有陆地灵魂的数目,其它的都相连着吹。”——见《鲁白》第八册137页1行
    ②一部分真人说:“昏死是对于死而未亡的人和昏死的人,如果第二次吹响,死者活,昏者醒。”——见《鲁白》第八册137页倒2行
    ③真主说:“万物皆毁灭,唯有主的本然。”جعغرالهادق说:“我是第一个从坟中破土而出的人。第一位被复活的天仙是伊斯拉菲莱,第一复活的动物是仙马。”——见《鲁白》第八册139页1行

    (39-69)①赛罕里(سهل)说:“在复活日信道之人的心凭他们的导师和跟随他们圣人(愿主福安之)道的人的认主独一而照亮了。”——见《鲁白》第八册140页倒16行
    ②在那日肢体作证,同样时光和位份等作见证,而得脱离之道是在那日除主外没有见证者,一切都为赞主,服从他而上紧。——见《鲁白》第八册141页倒4行

    (39-71)①真主说:“它有七道门。”道长说:“这是灵性的刑罚,它比身体的刑罚更严厉,到门前时,门打开,他们立即进去了。”指点:是七样被贬的人性:自大,吝啬,贪图,欲望,嫉妒,怒恼,怀恨,它就是折罕难的一切门。——见《鲁白》第八册142页
    ②真主说:“我比使你和他们中跟随你的人全体装满火狱。”
    ③不信使者的人上。——见《鲁白》第八册142页倒6行

    (39-72)①真主为显示他强制的德性判定,他造化了火狱,也造化了它的居民。——见《鲁白》第八册142页倒1行
    ②罪人是两等:一等是自大的,他们是常干罪之人,他们跟随ابلس,然后归入火狱。一等是谦下的,他们是讨白之人,是得脱离的人。——见《鲁白》第八册143页7行

    (39-73)①防备举伴是天堂中的下等人。“我把天堂临近了敬畏的人”是天堂中的上等人,“在那日,我把敬畏的人一伙一伙地复生到普慈主”是特选之人。
    ②真正被赶撵的人是不义之人,天堂临近的人是折衷的人,全约之人是超前的人。——见《鲁白》第八册143页倒5行
    ③圣人(愿主福安之)说:“我兄弟一位打开天堂门的人。”
    圣人(愿主福安之)说:“在天堂上有八道门,在两门之间有快马行七十年的路程,在两扇门之间有七十年的路程。”——见《鲁白》第八册144页倒6行

    (39-74)①他对下等人实现了他的诺言,故他说:“他使我们继承了天堂的乐土。”他对上等人实现了他的约言,故他说:“在他们行善的人上有至善的。”他对特选的人实现了他的约言,故他说:“敬畏之人在天堂里。”——见《鲁白》第八册146页6行
    ②须知:天堂是两座,一座是所触觉的,一座是机密道义的。——见《鲁白》第八册146页
    ③一部分上人说:“没有一番天命,一拜付功,行一件好弃一件恶和所憎恶的,除非在他上有特指的一座天堂和特指的恩典。”——见《鲁白》第八册147页6行

    (39-75)①环绕的机密是:真一境界在它中无界线,无方位犹如明知之人的心,有形的克尔白是真一品的本然,环绕是表里无境界的,而拜功外表有界,内里无界。——见《鲁白》第八册148页1行
    ②在众天仙和一切外哩一切圣人中以赐给的品级而公道。他们中每一等人念:……。——见《鲁白》第八册148页

正在查看 6 个帖子:1-6 (共 6 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。