圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十八章 山洞章 2 › 回复 #482689
“你说”:为实现真理,批驳前两等人你说:
“我的养主是至知的”:《赛尔迪·穆夫提(سعد المفتی)》说:“即:知道方面更扎实,如何样的中更丰富,因为确信的品级因强度而各不相同。不可以说比较相对前两伙人而言,因为前两伙人在全知中无共享。”
“他们的数目的”:بِعِدَّتِهِمْ是بعددهم。
“此外,只有少数人知道他们”:只有少数人知道他们的数目,真主确以那一切的明证赐给他们明见的福分。
伊本·阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)说:“在الواو落定了,他们的数目确定了时,即:在这之后再没有所数的一个数目,确定了山洞主人是七个,第八个是他们的狗。”在伊本·阿巴斯上其话的焦点是:“我就属那少数的人”。
大贤阿里(على رضى الله عنه)说:“他们是七个人,他们的名字是耶目里哈(يمليخا)、麦克舍利纳(مكشلينا)、麦什利依纳(مشليينا),这三个是国王的右臣;国王的左臣是麦勒努什(مرنوش)、代白勒努什(دبرنوش)、沙宰努什(شازنوش),国王曾发号施令这六个人;第七个是当这六个人因害怕国王代格雅努斯而逃往山洞时他们志同道合的放羊人,他的名字是克夫舍托托优什(كفشططيوش)或者克菲什推托优什(كفيشيططيوش)。卡什斐(الكاشفى)说:‘最正确的是放羊人的名字是麦勒图什(مرطوش)。’”
内萨布忍耶(النيسابورى)由伊本·阿巴斯(إبن عباس)传述:“山洞主人的名字对于寻找、逃避都有作用。把它写在布上投入火中能熄灭大火(اطفاء الحريق تكتب فى خرقة ويرمى بها فى وسط النار)。写好放在摇篮中祈哭的小孩头下,能止小孩号哭。写在纸上贴在木板上立在田里能保护庄稼。对于中风、三日疟、头疼有疗效。贴在右大腿上进入富人、权贵、皇王面前能增加威严。贴在左大胯上能容易生产。能保护财产,海中安全,免遭残害。”
“你不要争论”:المماراة是ستيزه كردن(争论)。
فلاتمار的الفاء是为把禁止警告在它之前的上,即:إذ قد عرفت جهل اصحاب القولين الأولين فلا تجادلهم(当你确知了头两伙人的无知,你与他们就不要争辩了)。
“关于他们的事”,即:关于山洞主人的事——
“只可作表面辩论”:只可作表面的不深刻的争辩,
——见《鲁白(روح البيان)》第五册233页
那就是你把《古兰经》中的告诉给他们,别挑明他们的无知,别羞辱他们,以避免违背仁慈的贤性。
“你也不要询问”:وفتوى مجوى即مپرس(你不要询问)。
“关于他们的事”,即:فى شأنهم。
“他们中”,即:争论的人中——
“任何人”,因为我告诉你的是更加全面的,并且我不想让他们知道那些。
卡什斐(الكاشفى)说:“关于山洞主人的事注释家的明示很多,一部分说:‘这个事迹显示的是七位代理人(بدلاء),世界凭他们而成立。山洞是他们的道堂,狗是动物性的自性。’”
由赫祖勒(الخضر عليه السلام)圣人上传来,他说:“外哩是三百个,贤明者(النجباء)是七十位,地钉是四十位,优秀领袖(النقباء)是十位,明智之人(العرفاء)是七位,特选者是三位,救渡者是一位。他们绝非由多余的斋拜、谦恭、优美装饰到达其品,不然是凭虔诚、优美意念、心境平安、疼顾众信士而到达其品。真主凭自己的全知特选了他们,为自己本然提拔委任了他们。他们向来不骂一物,不咒一物,不伤不轻视不及他们者,不嫉妒优越他们者,他们是人中最通晓学问、和蔼近人、慷慨仗义的人。”伊玛目雅菲尔(الامام اليافعي رحمه الله)的《饶曾·热雅黑乃(روض الرياحين)》经中如此。
一伙高品主张:指点的是灵魂,心,天质(عقل فطرى),生活,清净境界之力(قوت قدسيه),机密,隐密,这些都关系身体之洞。代格雅努斯暴君指点的是怂恿的自性。
كند مرد را نفس اماره خوار … اگر هوشمندى عزيزش مدار
纵容的自性会使人低贱,
如果你是聪明的人,绝不姑息它成为尊贵者。
مبر طاعت نفس شهوت پرست … كه هر ساعتش قبله ديكرست
你不要服从自性而崇拜私欲,
每时它有别的朝向。