跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #484600

作者:

在

#362690
renshi
会员

——见《鲁白(روح البيان)》第五册417页
(20:91)他们说:“我们必定是坐静(遵守)它(拜牛犊),直到穆萨转回到我们。”
﴿ قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى ﴾
“他们说”:他们在回答哈伦时说:
“我们必定”:我们坚守牛犊并崇拜它。
“坐静”:遵守。
拉艾布(الراغب)说:“العكوف是以尊重之道朝向某物并坚守它。”
在《克比勒(الكبير)》经中说:真主慈悯以色列子孙从法老的迫害中得救,后来因他们的无知加之父传子受他们接受了崇拜牛犊,因而他们说:“我们必定遵守拜牛犊”,
“直到穆萨转回到我们”,即:我们不接受你的明证,只接受穆萨的话。
在《伊勒沙德(الإرشاد)》经中说:“他们把穆萨回来当做他们遵守崇拜牛犊的终点,但不是建立于许诺穆萨回来时放弃拜牛之道,而是以借口和拖延之道。他们言外之意是穆萨带不来明显的明证,来依靠对峙撒米雷亚。”
据传:当他们说了此话的时候,哈伦带领没有崇拜牛犊的一万二千人愤然离去。穆萨回来了,他听见喧哗声,原来他们围绕着牛翩翩起舞,他就对与他一起回来的七十个人说:“这是一种灾难声”。他转身也对他们说了所说的话(20:86),并且从他们中听见了他们说的话(20:87)。
在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘此前哈伦确已对他们说:我的群众啊!这只是以它磨难(迷惑)你们的,的确你们的养主是普慈的主,你们当跟随我,你们当服从我的口唤’,他们根本没有听哈伦的忠告,因为他们远离真正倾听,因此他们说:‘我们必定是坐静(遵守)它(拜牛犊),直到穆萨转回到我们’。其机密是:门人如果凭侍奉全品、近主的道长(شيخ)来得到幸福,以诚心的意念与毛拉为邻,服从道长的一切命令和禁止,接受道长的调养,服从他的引导,这样他才能凭道长的继承之光(بنور ولايته)成为有真耳和真眼(全听全观)的人,才能凭道长的继承之光听见和看见任何人听不到、看不见的一切机密和真知。如果其时候之前以分离相伴道长他受到迷惑考验,继承之光在他上就失去了,或者他被不怎么样的幔帐所遮,像从前一样成为即瞎又聋的,直至他返投奔于道长门下,凭他继承之光来发光。”