圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 《古兰经注中正统派的证据》(二) › 回复 #90515
关于戴孝
عن جابر عن النبى صلعم قال اذا كفن احدكم اخاه فليحسن كفنه
由扎必尔上传来:他说:“穆圣说:“你们任何人为自己已死去的弟兄穿卡凡时,应当把他的卡凡转成优美的。”
عن ابن عباس عن انبى قال البسوا من ثيابكم البياض فانها من خير ثيابكم وكفنوا فيها موتاكم
伊本阿巴斯由圣人上传来,圣人说:“你们应当选择白衣为着装。它确是你们最高强的衣服,你的也应当以白衣为你们的死者穿卡凡。”
لابن ماجه : احسن مازرتم الله به فى قبوركم ومساجدكم البياض
伊本•马哲传述:圣人说:“你们在你们的坟园中,礼拜寺中探望真主最优美的着装是白衣。”——见《塔志》(حاشية التاج)一册319页
يجوز للمراءة ان تجد على قريبها الميت ثلاثة ايام مالم يمنوها زوجها ويحرم عليها ان تحد عليه فوق ذلك الا اذا كان المين زوجها فيجب عليها ان تحد عليه مدة العدة وهى اربعة اشهرو عشرو ان النبى صلعم قال :ولاتحد امراءة على ميت فوق ثلاث الا على زوح فانها تحد عليه اربعة اشهر وعشرا ولاتلبسو ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب ولاتكتحل ولاتمس طيبا ولاتخضب
妇女应当为她死去近亲守限三日,丈夫不能阻挡,除丈夫外守限超过三天是非法的,她为死去的丈夫应当守被规定的期限,即:四个月零十天。的确,圣人说:“妇女应当为自己死去的近亲守限不能超过三天,唯有在自己死去的丈夫上,当守限四个月零十天,在守限期间,她不能穿着色的衣服,必须戴头帕布,不能挤点药,不能擦脂摸粉,不能脱白换色。”
(这说明了妇女守限期间必须穿戴孝装,在丈夫上是四个月零十天,在近亲上是三天。男人为自己死去的近亲戴孝是按亡人的纪日计算,即五日,七日,二七,一月,四十,一年(查看为死者纪日),是伊本•马哲圣训戴孝明文而定的)——见《弗格海逊乃提》(فقه السنة)一册427页
فالابيض لباس الأنبياء وصلحاء وعن سدة عن النبى صلعم انه قال البسوا الثياب البيض فانها اطهروا طيب وكفنوا فيها موتاكم
白色是万圣和上等清廉之人的着色。赛木奈提由圣人上传来,圣人说:“你们应当穿白色衣服。因为,它是最洁净的,最美观的,你们应当给你们的死者用它穿卡凡。”
——见《舍热尔土力伊斯俩米》(شرعة الإسلام)285页16行
عن ابن عباس عليكم بالبياض من الثياب ليلبسها احياءكم وكفنوا فيها مرتاكم فانها من خيار ثيابكم
伊本阿巴斯说:“你们应当穿白衣,让你们活着的人穿它,给你们的死着穿它,它确是你们最高强的衣服。”——见《米勒嘎提》(مرقاة)八册249页
وكفنوا فيها موتاكم ففيه ايماء الى انهم ينبغى ان يرجعوا الى الله جميعا حيا وميتابالفطرة الاصلية المشبهة بالبياض وهو التوحيد الجبلى
“你们应当以白衣为你们的死者穿卡凡。”在它中指点了,他们应该以本性,不论活人和死人以穿白戴孝去于真主那里,穿白戴孝是本性认主独一。——见《米勒嘎提》(مرقاة)八册248页