跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

《古兰经注中正统派的证据》(二)

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 《古兰经注中正统派的证据》(二)

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 14 个帖子:16-29 (共 29 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #124009
    雪儿
    会员

    关于戴孝
    عن جابر عن النبى صلعم قال اذا كفن احدكم اخاه فليحسن كفنه
    由扎必尔上传来:他说:“穆圣说:“你们任何人为自己已死去的弟兄穿卡凡时,应当把他的卡凡转成优美的。”
    عن ابن عباس عن انبى قال البسوا من ثيابكم البياض فانها من خير ثيابكم وكفنوا فيها موتاكم
    伊本阿巴斯由圣人上传来,圣人说:“你们应当选择白衣为着装。它确是你们最高强的衣服,你的也应当以白衣为你们的死者穿卡凡。”
    لابن ماجه : احسن مازرتم الله به فى قبوركم ومساجدكم البياض
    伊本•马哲传述:圣人说:“你们在你们的坟园中,礼拜寺中探望真主最优美的着装是白衣。”——见《塔志》(حاشية التاج)一册319页
    يجوز للمراءة ان تجد على قريبها الميت ثلاثة ايام مالم يمنوها زوجها ويحرم عليها ان تحد عليه فوق ذلك الا اذا كان المين زوجها فيجب عليها ان تحد عليه مدة العدة وهى اربعة اشهرو عشرو ان النبى صلعم قال :ولاتحد امراءة على ميت فوق ثلاث الا على زوح فانها تحد عليه اربعة اشهر وعشرا ولاتلبسو ثوبا مصبوغا الا ثوب عصب ولاتكتحل ولاتمس طيبا ولاتخضب
    妇女应当为她死去近亲守限三日,丈夫不能阻挡,除丈夫外守限超过三天是非法的,她为死去的丈夫应当守被规定的期限,即:四个月零十天。的确,圣人说:“妇女应当为自己死去的近亲守限不能超过三天,唯有在自己死去的丈夫上,当守限四个月零十天,在守限期间,她不能穿着色的衣服,必须戴头帕布,不能挤点药,不能擦脂摸粉,不能脱白换色。”
    (这说明了妇女守限期间必须穿戴孝装,在丈夫上是四个月零十天,在近亲上是三天。男人为自己死去的近亲戴孝是按亡人的纪日计算,即五日,七日,二七,一月,四十,一年(查看为死者纪日),是伊本•马哲圣训戴孝明文而定的)——见《弗格海逊乃提》(فقه السنة)一册427页
    فالابيض لباس الأنبياء وصلحاء وعن سدة عن النبى صلعم انه قال البسوا الثياب البيض فانها اطهروا طيب وكفنوا فيها موتاكم
    白色是万圣和上等清廉之人的着色。赛木奈提由圣人上传来,圣人说:“你们应当穿白色衣服。因为,它是最洁净的,最美观的,你们应当给你们的死者用它穿卡凡。”
    ——见《舍热尔土力伊斯俩米》(شرعة الإسلام)285页16行
    عن ابن عباس عليكم بالبياض من الثياب ليلبسها احياءكم وكفنوا فيها مرتاكم فانها من خيار ثيابكم
    伊本阿巴斯说:“你们应当穿白衣,让你们活着的人穿它,给你们的死着穿它,它确是你们最高强的衣服。”——见《米勒嘎提》(مرقاة)八册249页
    وكفنوا فيها موتاكم ففيه ايماء الى انهم ينبغى ان يرجعوا الى الله جميعا حيا وميتابالفطرة الاصلية المشبهة بالبياض وهو التوحيد الجبلى
    “你们应当以白衣为你们的死者穿卡凡。”在它中指点了,他们应该以本性,不论活人和死人以穿白戴孝去于真主那里,穿白戴孝是本性认主独一。——见《米勒嘎提》(مرقاة)八册248页

    #124010
    雪儿
    会员

    关于缠头
    يابنى ءادم قد أنزلنا عليكم لباسا يورى سوءتكم وريشا ولباس التقوى ذلك خير ذلك من ءايات الله لعلهم يذكرون
    真主说:“阿丹的子孙啊!我确为你们创造了遮盖阴部的衣服和修饰的衣服,敬畏的穿戴是极为优美的,这是属于真主的迹象,你使你的觉悟。”(7:26)
    يبنى ءادم خذوا زينتكم عند كل مسجدو كلوا واشربوا ولا نسرفوا إنه لايحب المسرفين
    真主说:“阿丹的子孙啊!每逢礼拜,你们必须穿戴你们(礼拜功修所着)的装饰,你们应当吃应当喝。但不要过份,真主确是不喜欢过份者的。”(7:31)
    (从这两节天经来看,穿戴和衣着,平时的穿戴和功修时的穿戴大不相同,把风俗着装功修时穿戴,在真主御前是赤身不恭的,把敬畏的穿戴用在功修中一番有七十番的回赐。)
    قال القتاد والسدى هو العمل الصالح لانه يقى من العذاب كانه قال لباس التقوى خير من الثياب لان الفاجر وان كان حسن الثياب فهو بادى العورة فالعقل من اختار ماا فتاره الصلحاء
    盖他旦和赛钉也说:“敬畏的穿戴是清廉者的善功,因为它能从后世的罪刑上使人平安,如同他说:“敬畏的穿戴是一切衣着中最高强的,干罪的人虽然穿戴优美,但确是羞体外露的。”有理智的人应当选择清廉的高品之人所选择的穿戴。——见《鲁白(روح البيان)》三册148页
    واشارة كلوا ممايا كل اهل البيات فى مقام العبودية واشربوا مما يشربون كما قال عم : ابيت عند ربى يطعمنى ويسقينى
    在天经中指点了你们从圣人家下人在修道品位中所吃(所干的真功)的食品(真功)中吃,你们从他们所喝的饮料(迷恋主的滋味)中喝,正如圣人所说的:“我在我的主那里过夜,他供我吃,供我饮。”——见《鲁白(روح البيان)》三册154页
    عن عمروبن حريث رضى الله عنه قال رايت النبى صلعم على المنبرو عليه عمامة سوداء قد ارخى طرفها بين كتفيه
    哈来依斯之子尔木勒说:“我曾看见圣人在讲演台上,他打着黑缠头,他把缠头穗子拖在两肩其中。”
    عمامة هى مايلف على الرائس سراء كانت فوق طاقية ونحوها اولا والاولى ان يكون تحتها شىء احيث الترمذى وابى داؤد الاتى فى اللباس فرق مابيننا وبين المشريكين العمائم على القلاس والعمامة شعار العرب وتاجهم الرفيع بل وعادة الشرقيين كلهم فقد ورد ان النبى صلعم لبس الاسود والابيض والاخضر وغيرها وقد اختص اليهود والنصارى فى مصرنا هذا بالعمامة السوداى فلايجوز لامسلم لبسها والاكان عرضة للطعن كما اشتهر الاشراف نسل النبى صلعم بالعمامة الخضراء فلاينبغى لغيرهم لبسها الا كان مذموما بنص الحجيث : من ادعى الى غيرابيه اوانتمى الى غير مواليه فعليه لعنة الله الىيوم القيامة وافضل الالوان الابيض
    缠头就是缠在头上的布,不论缠在头顶或周围,最适合的是在它之下有一顶功修帽,齐里密滋和艾必达吴德的圣训传来:“我们与多神教的区分就是在冠帽上打的缠头(教生要仿照至圣的行持,圣人的冠帽是有代表指点性象征的帽子,绝不是什么也不指点的平顶帽)打缠头是阿拉伯人的标志,他们的冠帽是尖顶的(وفيع),不然它六边是凸出的,(即六边六方形的至圣王冠),据传:圣人曾戴黑的,白的,绿的等,而在我们埃及犹太教徒,基督教徒只打黑缠头,所以穆斯林打黑缠头使不得,否则就要遭受诅咒,正如,圣人子嗣中的上等高品之人以打绿缠头而被众所公认,但对除他们外的人不应该打绿缠头,否则凭圣训的明文而遭责备,圣人说:“谁争执他父辈没有遵过的,或打他的毛拉没有规定的缠头,他必遭真主诅咒直至复活日。”颜色最贵的是白色。——见《塔志(تاج)》一册149页
    (从此中看出:打缠头是圣行,也是阿拉伯的风俗传统,因为埃及的犹太教徒和基督教徒也打缠头,而古老的阿拉伯人的冠帽是至圣六边六方形的冠帽,这就是在至圣教生和多神教徒中的区分,颜色分为三种:黑、白、绿,但教生以“带思他勒”的名誉不能乱打,特别在我们这个时候,很多学者一知半解随心取意而选择;有的甚至抛除了至圣六边六方形的冠帽,打起了黄缠头,红园帽,有的缠在平顶帽上自以为是修功办道者,难道这是圣人的行持吗?是经典中规定的吗?请实诚的穆斯林拿经衡量。)——边文
    (从此中又结论出:圣人后人当中的高品之人打绿缠头,他们之外的人仿照去做要遭责备,这是说明:人分三种人:凡人,上等人,特选者,他们的品级,承受功修的栈道都不相同,上等人有上等人的功修,下等人有下等人的功修,下等人没有一定功修基础,去干上等人的功修必遭责备,在苏菲之道中是否打缠头,选择那种颜色必须听从毛拉道长的口唤决定,否则就是被真主诅咒之人。)
    فالعذبة مستحبة وينبغى الاتزيد عن اربعة اصابع تقريبا لحيث الطبرانى عمم النبى صلعم عبد الرحمن بن عوف فارسل من خلفه اربع اصابع اونحوها ثم قال هذا فاعتم فانه اعرب واحسن
    缠头穗子是受喜的,但不超出四指宽的长度。托布拉尼在奥费之子阿布都•拉赫曼传来圣人打缠头的圣训中传来:“他缠头后拖着四指长或约四指宽度长的尾穗,然后圣人说:“你应当打缠头这样打确实是更象征更优美的。”(△四指宽的长度至四指相加的长度为限)
    ان الله جميل يحب الجمال وقد اندفع فريق من المعممين الى ترك العمامة بحجة انها عادة كالا كل والشرب ولست من الدين وما حملهم على ذلك غالبا الا التقليدللغير ولو تنزلنا معهم وقلينا انها عادة فانها اشرف العادات لانها عادة النبى صلعم وهو افضل الخلق باجماع المسلمين والمثلا لعائر عادة السادات اشرف العادات
    “真主确是俊美的,他喜欢俊美”一伙人确坦率地表示不打缠头,证据是:打缠头如象吃,饮一样是一种传统习惯(如同民族着装),它不是教门,许多人只是模仿了别人,假若我们和他们在一起,我们将诚恳告诫:它是一种传统习惯,也是最贵的习惯。因为,它是圣人的习惯,圣人是万物众生的最贵者,根据众信士会同和其它例证表明:伟大典范的惯例是最贵的惯例。
    (从中看出:怎样打缠头,是否打缠头是根据经典和各时代伟大典范,定盘星,外哩道长的决定,因为,圣人说:“道长在门人中犹如圣人在教生中。”毛拉道长是圣人全品的继承者。)——见《塔志(حاشية التاج)》1册149,150页
    ويجتنب الرجال الحمرة قال النبى صلعم ايكم والحمرة فانها زى الشيطان والصفرة من الثياب
    男人应当远离红色和黄色的穿戴,圣人说:“你们应当提防红色,它确是恶魔的时装。”——见《舍热尔土力伊斯俩米(شرعة الإسلام)》265页倒数4行
    اعلم ان لبس العمامة سنة ووردان الركستين مع العمامة افضل من السبعين ركعة بدونها وارسال عذبة العمامة ايضا مستحب مع الترك احيانا فان النبى صلعم سدل عمامة معظم الاوقات وتركه احيانا وعذبته صلعم غالبا بين كتنيه واحيانا فى جانب اليمين فمن ههنا قيل ان السدل فى جانب اليساربدعة ومقدار العذبة اربعة اصبع واكثرها ذراع وحدها الى نصف الظهر والتجاوز عنه داخل فى الاسبال المنهى
    你要知道:“缠缠头是圣行,据传:“打缠头所礼的两拜,比不打缠头所礼的两拜贵七十倍,拖下缠头尾穗是受喜的,但有时不拖下尾穗。的确,圣人放下缠头穗子是尊重时候,但有时不放下它,圣人的缠穗子多半在两肩其中,但有时放在右边前胸,在这里据说:“拖在左前胸是异端,穗子的长度约是四指宽,最多是一尺,拖在背子中间,超出它就入在了被禁止的尺度中。”(指一骨尺肘至腕)——见《舍玛依力力克必勒(حشية الشمائل الكبيرة)》8页,《海迪也土力伊赫瓦尼(هدية الاخوان)》270页
    وفى الظهيرة ويكره الا عتجار وهو لف العمامة حول راءسه وابداء الهامة كمايفعله الشطار وفى المديط ويكره الاعتجار لانه عليه السلام نهى عنه وهو انه يكورعما مته ويتركوسطراءسه مكشوفاكهئية الاشرار
    在《撮西奈提》经中说:“凸出尾穗是被憎恶的,即把缠头缠在头周围,露出脑盖,正如奸猾之人所干的,”在《穆海托》经中说:“凸出尾穗是被憎恶的,因为圣人禁止凸出尾穗,事情是这样的:“缠了缠巾,露出头顶,正如作恶之人所干的。”——见《伯哈勒力拉伊盖(注释)》——又见《海迪也土力伊赫瓦尼(هدية الاخوان)》271页
    روى الطبرانى ع ابن عمر كان يلبس قلنسوة بيضاء وعن ابن عباس انه صلعم كان يلبس القلانس تحت العمامة وبغير العمامة ويلبس العمامة يغير فلانس وكان يلبس القلانس اليمانية وهن البيض المضربة ويلبس ذوات الاذن فى الحرب وكان ربما نزع قلنسوته
    托布拉尼由伊本•欧麦尔上传来:“圣人曾戴着一顶雪白的帽子。”伊本•阿巴斯说:“圣人曾在帽子上打缠头,有时只戴帽子,平时只打缠头(打缠头大多是阿拉伯人的传统习惯不是功修时就打缠头),不戴帽子,圣人戴的是也门高品之人所戴的帽子(圣人说:“正信和机密奥妙在也门,心境清亮在也门。”他曾经把迈阿孜委派到也门为上等人传经立教,临别时亲手把他阿勒世形象的六边六方形冠帽戴在曼阿孜头上,迈阿孜去也门后,就按圣人的帽子为也门信道的人做了帽子,把艾布穆萨派遣于也门,引导基层之人,也就是说:也门人戴的是圣人所戴的帽子,中国苏菲哲海忍耶的很多规矩是道祖,伟嘎也统拉西,从也门领取来的,直至迈海底光阴。)也门人的帽子是边方对称的白帽。在作战时圣人就戴着有耳的帽子(即有角帽),他很少他摘下帽子。——见《米热嘎提》(مرقاة)八册246页22行
    (六边六方的阿勒世冠帽和指点:)
    إن ربكم الله الذى حلق السموات والأرض فى ستة أيام ثم استوى على العرش
    真主说:“你们的主确是真主,他在六日内创造了天地,然后他升上宝座。”(7:54)
    وانحمل السموات والارض على الظاهر فالايام الستة هى الجهات الست اذيعبر عن الحوادث بالايام كقوله وذكر هم بايام الله اى خلق عالم الاجسام فى الجهات الست ثم الستعلى متهكنا على العرش بالتأثير فيه باثبات تصور الكائنات عليه وللعرش طاهر وباطن فظاهر هو السماء التاسعة التى تنتقش فيها صور الكائنات باسرها ويتبع وجودها وحدمها المحووالاثبات فيها
    的确天地以外表而论,六日就是六边六方,因为是一切日子产生而说明的,正如他(圣人)所说的,以真主的一切日子来纪念他们(这是指点在造化天地之前,没有昼夜),就是他创造身体(有体)世界是六边六方形的,然后凭在它中的显然,把万物众生的形象确立在它上而在阿勒世上显示了他的尊大。阿勒世有表有里。它的表是九重天(九品),在九重天上万物众生的形象凭他的机密被描画,在此中勾摸和确定追随了它的有和无,阿勒世的里是智慧(见《穆哈引底尼(注释)》(تفسر شيخ محى الدين)1册241页
    هو الذى خلق السموات والأرض فى ستت أيام ثم ثم استوى على العرش
    真主说:“他是在六日之内创造天地,然后升上宝座的(57:4)(10:3)
    وفيه الى مراتب الصفات الست وهى الحياة والعلم والقدرة والارادة والسمع والبصر اى هو الذى تجلى للاشياء كلها بذاته الموصوفة بالصفات الست اذ تجلى الوجود لايكون الا مع لوازمه
    在它中指点了真主六大德性的品级,即:永活的,全知的,意所欲为的,全听的,全观的。这是,真主以他的六大德性和被赞美的本然对万物众生显示了,因为本质的显示只为了肯定他的实存。——见《鲁白(روح البيان)》九册351页
    在《坦威俩提奴著目》(تاويلات النجيمة)经中说:“形世界和大世界。即:宇宙,群星,元素,动物,植物,矿物。阿勒世有两层:身体,灵性,一边挨靠灵性世界,一边挨靠身体世界。——《鲁白(روح البيان)》4册10页
    وفى تاويلات النجمية ولقدد خلقنا سموات الارواح وارض الاشباح وخابينهما من النفوس والقلوب والاسرار وسر الاسرار فى ستة الايام اى فى ستة انواع من المخلوقات هى من الارواح والاشباح والنفوس والقلوب والاسرار وسر الاسرار
    在《坦威俩提奴著目》经中说:“天经指点了:我创造了灵性的天空,身体的地面,以及它俩其中的自性,心,机密,隐密在人的六个品级中:灵性,身体,自性,心,机密,隐密。——见《鲁白(روح البيان)》九册138页
    الله الذى خلق السموات والأرض ومابينهما فى ستة أيام ثم استوى على العرش
    真主说:“真主曾在六日内创造天地万物,然后升上宝座。(32:4)
    قال فى كشف النور واما هذا الزى المخصوص الذى اتخذه كل فريق من الصوفية كلبس المرقعات ومأزر الصوف والميلويات فهو امرقصدوبه التبرك بمشائخهم الماضية فلا ينهون عنه فان غالب ملابس هذا لزمان من هذا القبيل كعمامة التى اتخذها الفقهاء والمحثون والعمائم التى اتخذها العاسكر والجنود والملابس التى يتخذها عوام الناس وخواصهم فانها جميعها مباحة وليس فيها شىء يوافق السنة الا القليل ولا نقول انهابدعة ايضا لان البدعة هى الغعلة المخترعة فىالدين على خلاف ماكان عليه النبى عليه السلام وكانت عليه الصحابة والتابعون رضى الله عنهم وهذه الهيئاة والملابس والعمائم لست مبتدعة فى الدين بل هى مبتدعة فى العادة
    在《克什夫奴勒》经中说:“每伙苏菲之人所穿戴的衣着,如象穿古式毛衣裤和色式,以此倾向沾前辈道长毛拉的吉,在它上一点都不能阻挡,因为这个时光中的许多穿戴如象教法学家,圣训学家所特制的冠帽和战将,军队所特制的军帽和衣装都是这个目的之列,全部是准许的。在它中有符合圣道踪迹的事,我们不能说它是异端,因为异端是相反圣人配贤,跟随者的行持在教门中欺骗人的行为。而这些类形,穿戴在教门中并不是异端,不然是在传统习惯中的美妙。
    قال فى العوارف لبس الخرقة اى من يد الشيخ علامة التفويعن والتسليم ودخوله فى حكم الشسخ دحوله فى حكم الله تعالى وحكم رسوله عليه السلام
    在《尔瓦勒夫》经中说:“穿戴从道长手上的古装是授于权利和顺服的显迹,他入在道长毛拉的判断中是入在真主的判断和使者的判断中。”——见《鲁白(روح البيان)》九册24页
    “在登宵之夜哲伯拉依来对穆圣说:“白衣是伊斯兰教的穿戴,绿衣是天堂之人的穿戴,黄衣是犹太教,基督教之人的穿戴,黑衣是你教生中火狱之人的穿戴”——见《奴孜海土力迈扎力苏》(نزهة المجالس)二册129页

    #124011
    雪儿
    会员

    关于阿舒拉日
    قيل يانوح اهبط بسلام منا وبركات عليك وعلى أمم ممن معك وأمم سنمتعهم ثم يمسهم منا عذاب أليم
    真主说:“努哈啊!你下船吧!从我中施降的平安和幸福将要降临你和与你同船的人的部分民族,他们的另一部分民族我将使他们享受,然后他们将遭受我的痛苦惩罚。”(11:48)
    ومن سنة الإسلام تعظيم يوم عاشوراء فان حملة العرش يعرفون حرمته لانه يوم نجاة الأنبياء عليهم السلام وهو يوم خلق فيه ملكرابع العظيم والعرش والكرس والقلم والسموات الأرض والجنة وفيه تقوم الساعة وصوم هذا اليوم سنة مستحبة وكان السلف رحمهم الله لايطعمون الصببان فيه شيأ
    尊重阿舒拉日是伊斯兰教的圣行之一,的确环绕阿勒世的天仙知道它的尊贵,因为它是万圣(据传有十位圣人)得救之日,在这日中真主造化了四大天仙,造化了阿勒世,库勒西,仙笔,天地及其天堂,在这一日复活日实现,在这日封斋是受喜的圣行,先贤们曾在这天不让自己的婴孩吃任何食物。——见《伊斯兰教典(شرعة الإسلام)》215,216页
    اعلم ان نوحا عليه السلام هبط بمن معه فى السفينة يوم عاشوراء فصام وامرمن معه بصيامه شكر الله وكان قد فرغت ازوادهم فجاء هذابكف حنط وهذابكف عدس وهذابكف حمص الى ان بلغت سبعة حبوب فطبخها هوح عليه السلام لهم فافطرواعليها وشبعوا جميعا ببركاة نوح وكان ولطعام طبخ على وجه الارض بعد الطوفان هذا فاتخذه الناس سنة يوم عاشوراء وفيه اجرعظيم لمن يفعل ذلك ويطعم الفقراء والمساكين
    你当知道:努哈大圣在阿舒拉之日同与他同船的人平安地下了船,为了感谢真主,他在这天封斋,并命令曾与他同船的人都封斋。原来他们所准备的食物已用完,(为了下船后的当务之急)这个拿来了一把小麦,那个拿来了一把碗豆,那个拿来了一把扁豆,直到收集了七种杂粮,努哈大圣就为他们煮了稀饭,他们凭努哈大圣的情份以此开斋并饱食了晚餐,这也是浑水泡天之后在地面上蒸煮的第一餐。因为这个缘故在阿舒拉之日人们把这个行持定为圣行。在这天这样做的人为贫穷之人备食之人有很大的报酬。
    ذكران الله تعالى يخرق ليلة عاشوراء مزم الىسائر المياه فمن اغتسل يومئذ امن من المريض فى جميع السنة ومن وسع فيه على عياله فى النفقة وسع الله له سائر سنته
    据传:在阿舒拉之夜真主增大了渗渗水的水量,将充满其它水渠河流,谁在当时沐浴,谁就整年中从一切病症上平安。在阿舒拉之日谁使家下人宽裕满足,在其它年中真主使他宽裕。
    المستحب فى ذلك يوم فعل الخيرات من الصدقة والصوم والذكر وغيرها والروافض والخوارج لايجعل ذلك اليوم
    在阿舒拉之日施散,赞主赞圣等各样善功都是受喜的,而罗废子和赫瓦勒志家把这一日没有当做节日或全美之日。——见《鲁白(روح البيان)》四册142页18行
    阿舒拉日是优努斯脱离鱼腹之日,伊布拉欣大圣脱离烈火获救之日,穆萨脱离法老军队追杀而法老及其部下被淹没于红海之日,七人一狗逃离国王迫害之日,真主承领阿丹讨白,恕饶错过之日,努哈圣人的船降落在朱钉依山上之日,圣孙哈三和候赛因殉道之日,配贤们被多神教徒抓去逃脱之日。
    圣人说:“真主确有三样尊重,谁坚守它们,真主就保护他的教门,谁没有坚守它们,真主就没有保护他的教门和他的今生:尊重伊斯兰教,尊重我,尊重我的血亲。谁不知道我的子嗣的实质和辅士,迁士的的实质,他就是三者之一者,或者是阳奉阴违者,或者是私生子,或者是人母亲不洁净时怀孕了他。”——见《鲁白(روح البيان)》四册144页
    قال النبى صلعم التمسوا فضله يوم مبارك اختاره الله تعالى من الايام من صام ذلك اليوم جعل الله له نصيبا من عبادة بميع من عنده من الملائكة والأنبياء والمرسلين والصالحين والشهداء
    圣人说:“你们应当抓揽阿舒拉日的贵重,它确是吉祥之日,真主从一切日子中特选了它,谁那天封斋,真主就为他注定了近他跟前一切天仙,先知,使者,清廉洁皎之人,殉道者的功修回赐。”
    قال النبى صلعم من اتى الى مجلس عالم اوبقعة يذكرون الله تعالى وجلس معهم ساعة فى يوم عاشوراء كان حقا على الله تعالى ان يدخل الجنة
    圣人说:“在阿舒拉日谁来于学者的位份或者来于一个他们其中赞主的位份,跪在他们的圈子中一时,真主负责他入天堂。”——见《伊斯兰教典(شرعة الإسلام)》217页

    #124012
    雪儿
    会员

    关于拜拉提
    حم والكتاب المبين إنا أمزلناه فى ليلة مباركة إنا كنامنذرين فيها يفرق كل أمر حكيم أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين رحمة من ربك إنه هو السميع العليم
    真主说:“哈一,米目。以明确的经典盟誓,在吉祥的夜间我确已降示了它,我确是警告者,在那夜里,一切明智的事都被判定。那是按照从我那里的口唤,我确是派遣使者的。那是从你的主那里降下的恩惠,他确是本听,本知的。”(44:1—6)
    قال ابوسليمان الدرداي من ارادان يسئل الله حاجته فليكثر من الصلاة على النبى صلعم ثم يسئل الله حاجته ليختم دعائه بالصلاة على النبى صلعم فان الله يقبل الصلاتين
    艾布素来曼且热达依说:“谁意欲向真主祈求他的需要,就必须多赞圣人,然后向真主祈求所需要的,再凭赞圣封印他的祈祷,真主确是承领赞圣者的。”
    吉祥的夜间指拜拉特的夜间,他是从舍尔波月份中半月的夜间,把它叫拜拉提和契约(مكّ)之夜。因为,在这一夜中真主为他穆民的奴辈记写拜拉提。
    نقل ابن الشيخ قبل ليلة البراءة مختصة بخمس خصال الاولى تفريق كل امر عظيم والثانىية فضيلة العبادة فيها روى انه صلعم قال من صلى فى هذه الليلة مائة ركعة ارسل الله اليه مائة ملك ثلثون يبشرونه بالجنة وثلثون بؤمنونه من عذاب النار وثلثون يزفعون عنه افات الدنيا وعشرة يدفعون عنه مكايد الشيطان والثالثة نزول الرحمة قال النبى صلعم ان الله يرحم امتى فى هذه الليلة بعده شعراغنام نبى كلب والرابعة حثول المغفرة قال النبى صلعم ان الله يغفر لجميع المسلمين فى تلك الليلة الا الكاهذا والساخرا والمشاحن اومد من الخمرا وعاق الوالدين او المصر عن الزنى والخامسة انه تعالى الطى فيها رسول الله صلعم تمام الشفاعة لامته وذلك انه صلعم سئل ليلة الثالث عشر من شعبان الشفاعة لامته فاعطا الثالث منها ثم سئل الليلة الرابع عشر فاعطى الثلث ثم سئل اللية الخامسة عشرفاعطى الجميع الامن شرده عن الله شراد البعير
    伊本•谢赫传述:“在拜拉提夜之前(从舍尔波月的第一天至第十五日)特意有五样特恩降在前半月中:⑴一切尊大的事情被判定。⑵在它中功修尊贵优越,据传:圣人说:“谁在这一夜中礼一百拜,真主就为他委派一百个天仙,三十个以天堂为他报喜,三十个为他从火狱的刑罚上求安宁(保护他) ,三十个隔被他今生的祸患,十个为他隔被恶魔的诡计。⑶慈恩降下,圣人说:“在这夜中真主确以白尼•克里布的羊毛般的恩惠慈悯我的教生。”⑷获得恕饶,圣人说:“在那夜中真主除卜卦之人,邪术家,怨恨人者,常川饮酒者,虐待双亲者,常奸淫之人外,恕饶了一切穆斯林。”⑸在它中真主给我们圣人恩赐了全美的说情搭救,事情是这样的:圣人在舍尔波的第十三夜祈求准许为他的教生说情搭救,真主就赏赐了他三个之一的日子 (即头五天),然后在第十四夜他又祈求,真主就又赏赐了他三分之一的日子(即第六至十日),然后他又向真主祈求,真主就又赏赐了他三分之一的日子(即:11日至十五日(苏菲之人为了迎接莱麦丹月在舍尔波月的第一日起就就拜拉提,请人求恕饶,直至十五日,在舍尔波月半月之夜就借此尊贵封印了它,因为在这月的半月之夜之前真主为教生特慈了五样特恩和全美的说情搭救),即全部前半月,唯有象从主人中逃走的骆驼那样对真主满不在乎的人除外。”
    فالعاقل صيام النهار وقيام الليل خصوص فى الاوقات الفاضلة مثل ليلة القده رونصف شعبان فان فيها خيرا كثيرا ربركة جسيما
    有智慧之人应当白天封斋夜间站立,特别是在尊贵的时间里。如同在格德勒夜,在舍尔波半月中,因为在这些日子里福利无穷,吉祥凌人。
    اقول ان ما حسنه العلماء والفقهاء من اهل سنة فهو حسن وما قبحه العلماء من اهل سنة فهو قبيح وبدعة وان حسنه بعض الغافلين من علماء الرسوم واهل الدنيا والعوام كالقنا ديل الموقدة فى السكاك والاسواق وكذا فى المساجد والدوامع زائد على قدر الحاجة وكذا فى المنارة لانها اسراف
    我们说:“正统派的学者和教法学家定为优美的,就是优美的,正统派的学者定为丑陋的就是丑陋的,就是异端。而一部分昏聩的风俗学者,以教门渡生活的人和凡人(这三等人指只能讲经典中外表的意义,什么经都能讲下去,但对其实质精神和指点,及其显示的机密,针对的对象,时间,地点的用途和历史背景一概不知,拢而统之,哄骗无知者,真主给他们增加了知识而没有增加教门,相反苏菲正统派的主张,拿教门当维持生活的生意,怕人强于怕主的学者和无知而虔诚的人,教门就被这些人依靠官势在一段时期被断送了。)定为美好的,如同在大路和街道上挂大灯,在清真寺和大礼拜会聚处在需求的数量上增加,等都是浪费。——见《迈扎力苏力伊热沙德》(مجالس الارشاد)158—161页——《萨威(صاوى)》四册60页
    ونقل عن النبى صلعم فى كتاب فوائد الشريعة فالوا جب على رئس ان يجئ فى بيت القوم ويشيرلهم بمجئ البراءة
    قال احمد من قراء براتا فى بيته فغفر الله تع ذنوبهم فوقهم وتحتهم
    艾哈迈德说:“谁在自己家中念了拜拉提真主就恕饶他们以前的,以后的罪过。”
    قال اخبار من يلقن براتا فى شهر الشعبان فغفرالله تعالى ذنوبهم
    预言家说:“在舍尔波月中谁迎接了拜拉提真主就恕饶他们的罪过。”
    ——见《教门之柱(عماد الدين)》53页
    عن انس بن مالك انه قال كان اصحابالنبى صلعم اذا نظر واالى هلال شعبان كبوا على المصحاف يقرؤنها واخرج المسلمون زكاة اموالهم ليتقوى بها الضعيف والمسكين على صيام شهر رمضان
    由马立克之子艾奈斯上传来,他说:“圣人的配贤们,每当他们看见了舍尔波的新月,他们就扑在古兰经上颂念,而且穆斯林们施纳他们的天课帮在莱麦丹月无能封斋的人和贫穷的人。”(那么从舍尔波月的第一天开始起念拜拉提是圣门弟子的行持,也是先贤们的偏重,在《麦扎力苏力伊热沙德》经中说:“真主把吉祥和拜拉提下降在第十五夜,而且下降在整月的白昼中”159页)
    شهر الشعبان يفتح فيه الخيرات وتنزل فيه البركات وتترك فيه الخطيات وتكفر فيه السيأت وتكثر فيه الصلوات على محمد صلع
    舍尔波月一切福庆被散发,一切吉祥被下降,一切差错被抛弃,一切罪过被罚赎,而且是赞圣被普及的月份——见《厄硬也(كتاب الغنية)》1:166页
    وانما سميت براءة لان الله تعالى يعطى فهذه الليلة للاعداء والاشقياء براءة من الجنة كما قال الله تعالى (براءة من الله ورسوله) ويعطى للاصفياء والاتقياء براءة من النار وفيها يرفع عمل الارض من السنة الى السنة وفيها يفر قال ارزاق كما قال الله تعالى (فيها يفرق كل امر حكيم) وعن على كريم الله وجهه عن النبى صلعم انه قال اذا كان ليلة النصف من الشعبان فقوموا ليلتها وصوموانها رها فان الله تعالى ينزل فى تلك الساعة الى السماء الدنيا عند غروب الشمس فيقول هل من سائل فاعطيه سؤله وهل من مستغفر فاغفرله وهل من مسترزق فارزقه حتى يطلع الفجر
    被命名拜拉提,因为真主在这一夜中确对一切背逆之人和薄福之人拿给了从天堂中的黄牌(禁牌)如同真主所说的:“这是从真主及其使者那里发出的免罪牌,”给一切特选之人和敬畏之人赏赐了从火狱中的免罪牌。在这夜间大地上所有人一年的功修升腾直到另一年;在这夜间万物众生的衣禄被前定,正如真主所说:“在它中一切明哲的事情被判定。”
    大贤尔林由至圣上传来:圣人说:“在舍尔波半月之夜中你们应当夜间立站,白天封斋,因为真主在太阳落下山时,在那个时辰中下降到近天呼唤道:“有祈求之人吗?我恩赏他所求的。有求恕饶之人吗?我恕饶他的罪过,有求衣禄之吗?我供他衣禄,”直到东方显亮。”(因此在这夜间奴辈一年的功修升腾,前定这一年的衣禄,判决一切好歹,所以在舍尔波月的第十六日有十二拜付功拜,四拜求平安,四拜求衣禄,四拜求保护正信(见杂学50页)
    ——见《冬热穆瓦尔撮乃(درة الواعظين)》260页
    据传述:在拜拉提夜哲伯拉依来来于圣人,说:“穆罕默德啊!你应当在这夜中上紧,在这夜中一切要求被解决,于是圣人在拜拉提月份就一丝不苟地赞念,祈求,哲伯拉依来又来于他说:“穆罕默德恭喜你,的确真主给你的教生赏赐了一切需要的,”又说:“穆罕默德啊!你抬头观看天空吧!”圣人观看了,忽然一切天门被打开,从近天至阿勒世的天仙都在叩头中,他们为至圣的教生求恕饶,在每道门上都有一位天仙在呼喊至圣的教生。
    ——见《迈扎力苏力伊勒沙德(مجالس الارشاد)》159,169页
    ويستغفر الله تعالى لهم من جميع الاثام
    在《礼乘的益济》经中由圣人上传来:“穆斯林的领导应当来于人们家中,以拜拉提的来临指点他们,并向真主为他们从一切罪过中求恕饶。”——见《米什卡提力艾乃瓦肉》(مشكاة الانوار)132页
    من صفتها ان تقراء البراءة باسدلال الكتاب والاية والبراءة فيه قراءة الى التوبة والاية وسورة وتصليا الى النبى عم وتجد يدائمانهم وصلح الامور فى المسجداخ انطروالهم انه اذا كان الامر كذافما الفسادة فى البراءة
    拜拉提的性质是以经典,天经的引证而念拜拉提,拜拉提包括念讨白,念古兰节文和章节,赞圣,新鲜他们的正信,在礼拜寺中处理一切善事等。你们观看,如果事情果真如此,念拜拉提还会错误吗?——见《教门之柱》(عماد الدين)》52页1行
    واستغفرو من المعصية فى نصف شعبان فان خير التوبة ليلة البراءة ولساننا عبادة الخمس والتقوى رجاؤنا فاتحة الاخلاص للدعاء فانصرنا فى شهر المصطفى يامولى
    在舍尔波的前半月中你们向真主从一切罪过上求饶,的确最高强的讨白是拜拉提夜的讨白,我们的舌肉是在五时的拜功和敬畏,我们祈祷所希望的是虔诚地念开端章祈祷,我的毛拉啊!在至圣的月份中你相助我们吧!——这是苏菲拜拉提中从至圣上传下的赞文,拜拉提实际是以念含有真光的,机密的赞文,把白拉提的光亮散发给念拜拉提的家宅和虔诚悔罪,尊重至圣月份的人上,以便使他们借此光新鲜正信(ائمان),永活立于至圣教门的门下,得到两世的幸福,其证据是:
    روى امير المؤمن على كرم الله وجه عن النبى صلعم انه قال النبى صلعم قدارسل الله براءتا على براسطة جبرايئل عليه السلام مع سبعين الف ملائكة ويرضع براءة على طبق النور ويستتر عليه ويستترسول الله عم راسه واخذ البراتا وقال يااخى جبرايئل ماجئت قال يا سيد الكونين ورسول الثقلين هذ البراتا ولم يوط الله تعالى هذا البراءة رسول الا انت محمد فلواعطى البرات موس عليه السلام لايجعلى قومه يهودى ولوا عطى البرات عس عليه السلام لايجعل قومه نمارى ولواعطى الراة داؤدا عليه السلام لايجعل قومه مجوس ولهذا قال النبى عليه السلام من قراء فى بيته فيبنى الله قصورا فىالجنة له ولوا اديه ولجده ولجدته ومن اعطى درهما مسكينا للبراءت يجئ اليه سبعون حوريوم القيام ومن اعتد مجلسا للبرات فيعتد الله تعالى سبعين مجلسال فى الجنة
    穆民的官长尔林由至圣上传来:他说:“至圣之:‘真主命哲伯拉依来大天仙带领七万天仙把拜拉提降给了我,拜拉提被放在一个充满真光的光盘中,并用一块真光闪射的纱巾遮盖者,拢罩了圣人的上空,圣人接受了它问道:“我的贤兄哲伯拉依来啊!你拿来的是什么?”他说:“今生,后世的圣王啊!人神两等的圣人啊!这是拜拉提,除你穆罕默德外真主把这个拜拉提没有赏赐给任何一位圣人,假若把拜拉提赏赐给穆萨圣人,他的族人不会转成犹太教徒;假若把拜拉提赏赐给尔萨圣人,他的族人不会转成基督教;假若把拜拉提赏赐给达吴德圣人,他的族人不会转成拜火教。”
    因此圣人说:“谁在他家中念了拜拉提,真主在天堂中为他,为他父母,为他祖父母就各修一座宫殿,谁为拜拉提为穷人施舍了一文钱,在复活日七十个仙女就嫁给他,谁为念拜拉提准备了一个位份,真主就在天堂中为他准备七十个位份。”——见《教门之柱(عماد الدين)》52页,53页——《曼知目尔穆什坦米里》مجموع المشتمل222页,مشكاة الانوار132页
    ياأيها الذين ءامنوا إذا قيل لكم تفسحوا فى المجالس فافسحوا يفسح الله لكم
    真主说:“信道的人们啊!如果有人对你们说:“你们游散在各个位份中吧!”你们就应当游散去吧!真主将使你们宽裕。”(58:11)
    والاية عامة فى كل مجلس اجتمع فيه المسلمون للخير والاجو سواء كان مجلس رسول الله صلعم وكانو يتضامون تنا فسافى القرب منه عليه السلام وحرما على استماع كلامه اومجلس حرب او مجلس ذكرا ومجلس يوم الجمعة وان كل واحد وان كان احق بمكان الذى سبق اليه لكنمه يوسع لاخيه مالم يتا ذلذلك فيخرب جه الضيق من الموضعه
    天经包含了穆斯林为了善功和邀请而来和聚会的每个位份,不论在圣人的位份中,他们争先拥向临近他;迷恋倾吐他的忠谏,或者在战场上奔于列阵,或者跪在赞词圈子中,或者在主麻日聚礼,的确每个人都适合他来临它的地方,他的弟兄们必将宽裕,将得到意想不到的特恩,紧迫必从他的位份上远离。——见《鲁白(روح البيان)》九册402页
    قال عم : من لم يقرى براتا فى شهر الشعبان فكان اثما
    圣人说:“在舍尔波月中谁没有念拜拉提,谁就是罪人。”
    قال عم : من قراء فى شهر الشعبان براتا فغفر الله جميع ذنوبه ولوا لديه وجده وجدته
    圣人说:“在舍尔波月中念了拜拉提的人,真主就恕饶了他和他的父母及其他祖父母的全部罪过。”

    #124013
    雪儿
    会员

    关于祈祷(فصل الدعاء)
    قال ربكم ادونى استجب لكم إن الذين يستكبرون عبادتى سيد خلون جهنم داخرين
    真主说:“你们的养主说:‘你们当祈祷我,我就答应你们,不肯崇拜我的人,他们将卑贱地入地狱。”(40:60)
    قال الله تعالى فادعوه مخلصين له الدين الحمد لله رب العالمين
    真主说:“你们当祈祷他,忠诚他的教门,万赞归主——调养全世界的主。(40:65)
    يقال ادعونى بلاغفلة استجب لكم بلامهلة ادعونى يلاخطا استجب لكم بالعطاء ادعونى بشرط الدعاء وهو اكلال حلال قيل الدعاء مفتاح الجاجة واسنانه لقمة الحلال قال الحكيم الترمذى من دعا الله ولم يعمر قبل ذلك سبيل الدعاء بالتوبة والانابة واكل الحلال واتباع السنن ومراعاة السر كان دعاؤه مردود
    据说:“真主的话是:你们不要以昏愦祈祷我,我毫无怠慢就答应你们,你们当放弃干罪祈祷我,我就以赏赐答应你们,你们当以祈祷的条件——吃合法的食品祈祷我。”
    据说:“祈祷是需求的钥匙,钥匙之齿是合法食品。”明哲之人齐力密滋()说:“谁祈祷了真主,而在之前没有以讨白,回心,吃合法食物,追随圣道,看守机密,修建祈祷的路道,他的祈祷是被挡回的。”——见《鲁白(روح البيان)》八册201页
    قال النبى صلعم الدعاء مخ العبادة ومن سره ان يستجيب الله له عند الشدائد والكرب فليكثر الدعاء فى الرخاء
    圣人说:“祈祷是功修的精髓。”谁乐意在自己遭到艰难,苦恼时真主答应他,就应当在平安时多多地祈祷真主。”圣人说:“在大地上凡是以祷词祈祷真主的穆斯林,真主必赏赐他,或者在他上拨开没有想到祈祷的同价值的罪过。”——见《塔志(تاج)》五册100—101页
    قال النبى صلعم افضل الدعاء الحمد لله والدعاء هو العبادة والدعاء محجوب عدا الله حتى يصلى على محمد وعلى المحمد والدعاء يرد البلاء
    圣人说:“最贵的祈祷词是“开端章”。祈祷是善功,祈祷在真主上被幔帐所遮,直到他夸赞了穆罕默德和穆罕默德的家下,祈祷并能挡回灾难。”
    قال النبى صلعم الدعاء مفتاح الرحمة والوضوء مفتاح الصلاة والصلاة مفتاح الجنة
    圣人说:“祈祷是恩慈的钥匙,小净是拜功的钥匙,拜功是天堂的钥匙。”
    قال النبى صلعم الدعاء سلاح المؤمن وعماد الدين ونور السموات والارض
    圣人说:“祈祷是穆民的宝剑,是教门的柱子,是大地之光。”——见《扎米尔伍苏利力奥力牙依》(جامع الاصول اولياء)220页

    #124014
    雪儿
    会员

    天命拜后的祈祷(الدعاء بعد المكتوبة)
    وادعوه خوفا وطمعا إن رحمت الله قريب من المحسنين
    真主说:“你们要怀着害怕,指望的心情祈祷他,真主的恩慈确是临近行善者的。”(7:56)
    وينبغى للامام ان ستقبل القوم بوجهه وجلوس الامام فى مصلاة بعد الفراع مستقبل القبلة بدعة
    伊玛目礼完拜后面向西坐立不动是异端,应该在拜后面向众人。
    ويكره للامام فى الفجر والعصر ان يمكث فى مكانه الذى صلى مستقبلا للقبلة والنبى صلى الله عليه وسلم يستمى هذا البدعة
    伊玛目在礼拜处面向朝向。晨礼和晡礼后跪着不动被定为受憎恶的,圣人把这种人叫名异端之人。
    ويدعو الامام للقول بالخير بعد الصلاة اى يدعو بعد قراءة الاوراد واذكار المأثورة على ماهو المتعارف بين الائمة
    “伊玛目在拜后当以优美的祷词祈祷”就是:伊玛目在念了奥拉迪(赞词اوراد)和引领正道的明师中所核定的受传替的赞词后应当以优美的祷词祈祷。
    ——见《舍热尔土力伊斯俩米》(شرعة الإسلام)115,116页《曼布素托》(مبسوط)1册38页
    وبيان بعض الاذكار الماثور عقب الصلوات ابن عباس رضى الله عنهمايقول لايقل احدكم اذا انصرف من الصلاة انصرفت فان قوم انمرفوا فصرف الله قلوبهم
    这是阐述一部分在拜后受传替的赞词,伊本•阿巴斯说:“你们任何人不要说:如果我礼完拜转过身时,你就转身,如果一伙人(在伊玛目转身时)离去,真主已拔偏了他们的心。”(偏斜的瓦哈比之人就是这样,他们不但在拜中随心取意外,而且反对在拜后祈祷,拜毕就转身离去了。)——见《克什夫力欧曼提(كشف الغمة)》1册89页
    قال النبى صلعم من عمم بدعائه للمؤمنين والمؤمنات استجيب له
    圣人说:“谁的祈祷包括男女穆民大众,必受答应。”
    ابن عبد الوهاب ينهى عند الدعاء بعد الصلاة ويقول ان ذلك بدعة وانكم تطلبون اجرا على الصلاة
    阿布都力瓦哈比之子穆罕默德禁止拜后祈祷,他乱言:‘那是异端,你们在拜功上寻求工价。’——见《呼俩索提力克俩目》(خلاصة الكلام)231页
    دوا لم بن عباس رضى الله عنه قال النبى ومن يفعل ذلك فهو خراج اى من لم يدع بعد الصلاة رافعا يديه الى ربه مستقبلا ببطنها الى وجهه ولم يطلب حاجته قائلا يارب يارب فما فعله من الصلاة نا قصة عند الحق سبحان
    伊本•阿巴斯传述:圣人说:“谁在拜后没有抬起两手,用手心迎向面容而祈祷,也没有哀怜:‘主啊!主啊!’地寻求所需之事,在真主那里,他从拜功中所遵守的就是欠损的。
    ——见《舍热尔土力伊斯俩米》(شرعة الإسلام)128页
    رفع يديه اى للدعاء فانه يستحب فى كل دعاء
    在祈祷中应当抬起两手,因为在凡是祈祷中抬起手是受喜的。——《尔木旦土力勒尔也提》(حاشية عمدة الرعاية)1:332
    只有阳奉阴违者不抬起两手,真主说:
    المنافقون والمنافقان بعضهم من بعض يأمرون بالمنكر وينهون عن المعرو ويقبضون أيديهم نسوا الله فنسيهم إن المنافقين هم الفاسقون
    “伪信的男女,彼此是同类的,他们命恶止善,紧扣双手,他们忘记了真主,真主也忘记了他们,伪信者就是坏事之人。”(9:67)
    ومنافقهاء فراميكريندد ستهاء خودرا رفع براء دعاء ومناجات
    伪信之人在祈祷时,交言诉机时不抬起自己的手。——见《侯赛因(注释)(تفسر الحسين)》
    من اراد ترفع صلاته مضاعفة فليقل خلف كل فريضة مع رفع يديه يا مبدى الاسرار الخ فمن قال ذلك رفعت صلواته مضاعفة
    谁意欲他的拜功加倍地升腾,必须在每凡天命拜后抬起两手念:“显扬机密的主啊!……”谁念了那些,他的拜功就加倍升腾了。——见《曼克勒迈力艾海俩盖》(مكرم الاخلاق)110页

    #124015
    雪儿
    会员

    在宣礼词前后的祷词(فصل فى دعاء الاذان قبل وبعد)
    ومن أحسن قولا ممن دعا إلى الله وعمل صالحا وقال إننى من المسلمين
    真主说:“号召人信仰真主,力行善功,并且说:‘我是穆斯林’的人,在言词方面有谁比他更优美呢?”(41:33)
    قال النبى صلعم من اذان واقام فى ارض قفر فقد صلى ب الملائكة ومن صلى بغير اذان واقامة لم يصلى معه الاملكان
    圣人说:“谁在旷野地带念了宣礼词和成拜词,天仙确同他一起礼拜,谁没有念宣礼词和成拜词,除记录他的两位天仙外没有任何天仙参加他的拜功。”——见《舍热尔土力伊斯俩米》(شرعة الاسلام)
    عن جاران رسول الله صلعم من قال حين يسمع النداء اللهم رب هذه الدعوة النامة والصلاة القائمة ات محمد ان الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذى وعدته انك لاتخلف الميعاد حلت له شفاعتى
    扎米尔传述:“圣人说:‘谁在听见宣礼词时念了“主啊!这是完美的祈祷和端庄的赞颂词,你把介绍和特恩赏赐给了穆罕默德(求真主夸赞和祝福他),而且你把他差遣在你曾许约的被夸的高位上,你确是不爽约的’我的说情对他是合法的。”
    ——见《坦力盖力木斩俩(تعليق المجلى)》418页
    قال صلعم لبلال اذا اذنت فاجعل اصبعيك فى اذنبك فانه اندى لصوتك وقال ابوجحيفة رايت بلال ايؤذن فى صومعته يتبع فاه ها هنا وها هنا واصبعاه فى اذينه
    在念拜克时应当把指头放在耳上,圣人对必俩力爸爸说:“如果你念拜克时你应当把你的指头放在耳朵上,这样你的声音更会洪亮的。”艾布哲海凡提说:“在叫拜楼中我看见必俩里爸爸正在念拜克,他的口追随着声音(即长音)他的两指头在他的两耳上”
    ——见《曼布素托(مبسوط)》一册1:120页1行——又见《舍热尔土力伊斯俩米》(شرعة الاسلام)101页。在105页说:
    ثم يدعوبين الاذان والاقامة باهم حوائجه ريصلى عن النبى صلى الله عليه وسلم ويدعوله بالوسيلة
    “拜克后在邦克和成拜词中祈祷自己最要紧的需求,再赞圣,其次以介绍为他祈祷。”
    قال جابربن عبد الله قال النبى صلعم من قال حين ينادى المنادى اللهم رب هذاه الدعوة التامة والصلاة القائمة صلى على محمد وارض اللهم عنى رضا لاسنحط بسده استجاب الله دعائه
    阿布独拉之子扎必尔传述:圣人说:“谁在念邦克时念了:‘主啊!这是全美的祷词,是端庄的赞文,求你夸赞和喜爱穆罕默德,主啊!在这之后,你喜欢我,不要怒恼我,真主就答应了他的祈祷。”——见《奴孜海土力麦扎力苏》(نزهة المجالس)1:111页1行
    عن انس انه صلعم قال لايرد الدعاء بين الاذن والاقامة
    由艾奈斯上传来:圣人说:“在邦克和成拜词中的祈祷不被挡回。”他们问圣人:“主的使者啊!我们怎么祈祷呢?”圣人说:“你们向真主祈祷今生,后世的宽裕的恕饶。”
    عن عبد الله بن عمرو : ان رجلا قال (يارسول الله ان المؤذنين يفضلوننا فقال رسول الله قل كما يقولون فاذا انتهيت فسل تعطه
    尔木奴之子阿布独拉说:“一个人说:“主的使者啊!宣礼员优越于我们吗?”圣人说:“你念他们所念的,念完后,你就祈求,你就能获得被赏赐于他的。”
    عن سهل بن سعد قال : قال رسول الله ثنتان لاتردان : الدعاء عند النداى وعند البأء حين يلحم بعضهم بعضا وعن ام سلمة قالت علمنى رسول الله صلعم عند اذان المغرب اللهم ان هذا اقبال ليلك وادبارنهارك واصوات دعاتك فاعفرلى
    赛尔德之子赛海里说:“圣人说:‘两种赞词不被挡回:邦克前的祈祷,和成功中绝望之人的祈祷。’”温姆赛里曼提说:“在昏礼的邦克前圣人给我教授了的祷词:主啊!这确是你的夜间来临,白天离去,和诵念你的祷词的时候,你恕饶我吧。——见《弗格海逊乃提》(فقه السنة)1册98页
    在邦克中受喜的行持:⑴在邦克上不能取工价,只为了讨真主的喜。⑵具备全美的大小净。⑶面向朝向站立。⑷在念到“你来礼拜”时向右转动头,脖项和胸部,在念到“你来于得脱离”时向左转动。⑸把指头放在耳眼上。必俩里爸爸说:“我把我的指头放在耳眼上然后我念了邦克”(قال بلال فجعلت اصبعى فى اذنى فاذنت),齐里密滋说:“有学问的人把宣礼者在邦克中把他的两个指头放在耳眼上定为受喜的(قال ترمذى استحب اهل العلم ان يدخل المؤذن اصبعيه فى اذ نيه فى الاذان)⑹高声宣念,即使单独在荒郊中。⑺在邦克中应当拖音。⑻在成拜词中不能讲话。有学问的人主张:‘在邦克中说话是受憎恶。’——见《弗格海逊乃提(فقه السنة)》一册98,99
    在苏菲杂学中的,在邦克前所传替的祷词是:“号召人信仰真主,力行善功,并且说:‘我确是穆斯林’在言诗方面,有谁比他更优美呢?”(ومن احسن قولا ممن دعا إلى الله وعمل صالحا وقال إننى من المسلمين)
    ——见《杂学(اذ عيه الاسلامية)》

    #124016
    雪儿
    会员

    在听见邦克时应当站立:
    لابأس بان يؤذن واحد ويقيم آخر وروى ان عبد الله بن زيد رضى الله عنه سأل رسول الله صلعم ان يكون له فى الاذان نصيب فامر بان يؤذن بلال ويقيم هو ولان كل واحد منهما ذكر مقصود فلابأس بان يأتى بكل واحد منهما رجل آخر
    一人念邦克,众人站立是很高尚的。据传:宰德之子阿布独拉询问穆圣:‘怎么样才能得到念邦克的同样恩慈? ’于是圣人命令他:必俩里念邦克,他应当恭身站立,(听念邦克时站立就能得到同样的回赐,因为邦克是回赐加倍,比他之外的有天地之分的功修;圣人说:“如果你们知道邦克的高贵,一定你们争先抽签念它。”)因为念者和站立倾听者都有高尚的声望,所以他俩互相交替都是平等多益的。”——见《曼布素托》(مبسوط)1册1:132页
    يجوز ان يقيم المؤذن وغيره باتفاق العلماء وعن انس انه كان يقوم اذا قال المؤذن قد قامت الصلاة
    众学者会同:“宣礼员和众人当立站。”由艾奈斯上传来:当宣礼员念了:“‘拜功确已成立’时就入拜了”——见《弗格海逊乃提》(فقه السنة)一册101页

    #124017
    雪儿
    会员

    关于祈祷的条件(شرط الدعاء)
    وإذ سألك عبادى عنى فإنى قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوالى وليؤمنوابى لعلهم يرشدون
    真主说:“如果我的奴辈祈求我,我确是临近的,我确是答应祈祷者的祈祷的,当他祈祷我的时候,教他们答应我,信仰我,以便他们立行正道。”(2:186)
    فالتسبب واجب للعوام والمبتدئين فى السلوك ولاتوكلا فضل للمتوسطين وامالكامل فليس يمكن حصر احوالهم فالتوكل والتسبب عنهم سيان
    在修道中寻求一个因由(既引导之人,相同真主的真乘中的学者(علماء بالله فى الحقيقة))对于下等人和起修道之人是应当的(واجب),托靠对于中修道之人是更贵的,至于全品之人不能限制自己的真境,托靠和寻求因由对于全品之人是两样罪过。
    ان للدعاء شرائط واداب اوهى اسباب الاجابة فمن استكملها كان من اهل الاجابة ومن اخل بهاكان من اهل الاعتداء فلايستحق الجواب
    在祈祷上有很多条件和礼节,是答应祈祷的因由,谁全美它,谁就是祈祷受答应之人,谁忽视它,谁就是超越法纪之人,他就不能应受答应。
    圣人说:“今生的柱子是四样:学者的学问,主事人的公道,富人的慷慨,穷人的祈祷。”
    وينبغى ان يسال الله تعالى باسمائه الحسنى العظام والادعية المأثورة عن السلف الكرم وينبغى ان يتوسل الى الله تعالى بالانبياء والاولياء الصالحين
    人们应当以真主尊大优美的尊名和由前辈优越之人中受传替的祷词祈祷真主,也应该以万圣和清廉的外哩作为近主的介绍。(那么诵念真主的尊名和从圣人上,前辈之人传下的祷词祈求真主,再以圣人的说情,外哩的援助才是祈祷被答应的全美条件,那些骗人的异端瓦哈比之人妄言‘祈祷真主你们不要喊叫一人’而推翻了祈祷被答应的一切条件和礼节,真主反驳他们说:
    إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله ويقولون نؤمن ببعض ونكفرببعض ويريدون أن يتخذوا بين ذلك سبيلا أولئك هم الكافرون حقا
    “不信真主和他的使者的人,他们意欲分离真主和使者,他们说:“我们确信一部分,而不信另一部分,”他们意欲在信否之间采取一条道路,这等人确是不信者。”(4:150—151)
    圣人所说的,所做的就是祈祷的全美条件,也是替人祈祷,说情的定盘星。
    لاتجعلوا دعاء الرسول بينكم كدعاء بعضكم بعضا
    真主说:“你们不要把使者对你们的祈祷,当做你们一部分对一部分的祈祷。”(24:63)
    قال النبى صلعم الدعاء مستجاب عند اجتماع المسلمين وفى رواية الدعاء مستجاب فى مجالس الذكر وعند ختم القران
    圣人说:“祈祷在穆斯林会聚在一起时是受答应的。”在另一个传述中说:“在赞词圈子中,在封印古兰经时祈祷是受答应的。”
    قال النبى صلعم الدعاء بين الاذان والاقامة لايرد والصائم لاترددعوته
    圣人说:“在宣礼词和成拜词其中的祈祷不被挡回,封斋之人的祈祷不被挡回。”
    روى انس انه صلعم : كان يرفع يديه حتى يرى بياض ابطيه فى الدعاء ولايشير با صبعيه
    艾奈斯传述:“真主的使者在祈祷中曾抬起他的两手,直到能看见他格子窝的空隙,但他用指头没有指点。”——见《圣道复苏(احياء)》一册304,305页
    祈祷在天命拜后,在封印了古兰经时,在念了‘忠诚章’时,在穆斯林到达一百人会聚时是受答应的。在《哈素尼(حصن)》经中说:“在叩头中,在念《古兰经》后,在探望死者时,在鸡鸣叫时,在赞词圈子中,在死者落气闭眼时,在伊玛目念到“不是迷误者的道”时,在念了“牲畜章”的两个尊大词中时祈祷是受答应的。”——见《舍热尔土力伊斯俩米》(شرعة الإسلام)170页

    #124018
    雪儿
    会员

    关于祈祷的规矩(ادب الدعاء)
    قال النبى صلم ان ربكم حى كريم يستحى من عباده اذا رفع يديه اليه ان يردهما صفرا
    圣人说:“你们的主是永活的,仁慈的,他惭愧当他的奴辈抬起两手向他祈祷的时候空手而回。”——见《舍勒尔土力伊斯俩米(شرعة الإسلام)》169页
    عن عمر رضى الله عنه قال كان رسول الله صلعم رفع يديه فى الدعاء لايردهما حتى يمسح بهما وجهه وذلك ليصل شىء من البركة الفايضة على اليد الى الوجه وقال ايضا السنة للداعى فى طلب الحاجة له ان ينشرهما يعنى كفيه الى السماء
    大贤欧麦尔说:“真主的使者曾经当在祈祷中抬起两手,祈祷完毕,他不收缩它俩,直到用两手摸了他的脸,这样做为了使散发的吉庆中的洪福由手上到达于脸上。”他又说:“在寻求需求中祈祷之人的圣行是散开他的两手掌抬平迎向天空(以便接受真主下降的恩典)”——见《鲁白(روح البيان)》三册177页
    قال النبى صلعم اذا سألتم الله فاسألوه ببطون اكفكم تسألوه بظهور ها واذافرغتم فامسحوا بها وجوهكم وفى كشف الاسرار ومنه عرف ان مسح اليدين على وجه عقيب الدعاء سنة
    圣人说:“如果你们祈祷真主,你们应当用手心祈求,你们不要用手背祈求,祈求完毕后就用手摸你们的面容。”在《克什夫力艾斯拉勒》经中说:“从中结论:在祈祷之后两手摸脸是圣行。”——见《鲁白(روح البيان)》八册202页《舍热哈伊哈牙依(شرح احياء)》五册35页
    قال ابو الدرداى رضه ارفعوا هذه الايدى بالدعاء قبل ان يغل بالاغلال ثم ينبغى ان يمسح بهما وجهه فى اخرالدعاء واخرلا يستثنى من مسئلة رفع اليدين فى الدعاء الامسئلة واحدة وهى الدعاء فى الخطبة على المنبرفانه يكره للخطب رفع اليدين فيه
    艾布且热塔依说:“在未被枷锁拷住时你们应当抬起两手祈祷,然后,在祈祷后用两手摸脸。”除在讲演台上呼图白中的祈祷中不抬起两手外,凡是的祈祷都要抬起两手,因为在呼图白的祈祷中抬起两手是受憎恶的。——见《舍热哈伊哈牙依》五册35页
    واما رفع الايدى عند السوال الى جهة السماء فهو لانهاقبل للدعاء
    在祈求时抬高两手向天空。因为天空(向朝向天房一样)是祈祷的向址。——见《舍瓦西都力哈格(شواهد الحق)》150页
    在祈祷中的规矩是抬高两手与两肩同高,放在两肘格子窝有空,两手掌接近面容,跪在两腿上,祈求所祈祷的三次,在祈祷中象乞讨食物的穷人一样两手紧靠于胸前,以万圣和他奴辈中清廉的人作为近主的介绍,低声祈祷,在祈祷毕后用两手摸脸,如同圣人所说的:“你们祈祷毕后,你们当摸你们的面容。”摸面容是沾吉,正如指点了手掌把天空的吉庆散发于人体最贵的面容上。——见《天园钥匙(مفاتيح الحنان)》168。《海迪也土力伊赫瓦尼》(هدية الاخوان)258页
    在《艾斯拉勒穆罕默钉叶(اسرار المحمدية)》经中说:圣人曾命令配贤们在所有的祈祷结束后要用两手摸脸,其机密是:人们在祈祷时表里已朝向了真主,因此一心一意集中精力是它中的条件。抬起手,摸面容的机密是:一只手表示他外表的朝向,另一只手表示他内里的朝向,舌头表示它的一切,摸面容是沾吉。醒令了归于在灵性和身体中汇聚的真境,因为一物的面容是他的真境,外表的面容是他的显现处。在祈祷时抬高两手相对胸前是受喜的,圣人曾就这样做。
    رواه ابن عباس رضى الله عنهما والافضل ان يبسط كفيه ويكون بينهما فرجة وان قلت ولايضع احدى يدية على الاخرى فان كان وقت عذرا وبردفاشار بالمسبحة قام مقام بسط كفيه والسنة ان يخوج يديه حين الدعاء من كميه
    伊本阿巴斯也传述了它,最贵的是抬平两手,在他两个其中有一个空隙,即使小也罢(不能两手挤拢),更不能把一个手放在一个手上,如果实在有故或怕冷,就用念珠指点,站在抬平两手的位份上。圣行是:在祈祷时应当从袖筒中取出两手。
    明知之人的导师艾叶宰德力布斯他米说(سلطان العار فين ابويزيد البسطامى):一天夜间,我祈祷真主,我抬起了一只手,另一只手由于寒冷我没有正规的抬正,于是我朦胧地睡着了,梦中我看见端正的那一只手充满了光亮,而另一只手拉掉着,我问道:“主啊!那是因什么原因?”一个声音呼唤道:因为祈求我你取出的那个手我使它充满了真光,而那一只你待幔的手,就无位了。”——见《鲁白》(روح البيان)八册202页
    在《鲁白》第三册177页中也如此,在它中又说:“在祈祷时两手抬向天空,两眼注视两手,如象祈求之人期盼帝王的宝库,然后从帝王中祈求把这宝库中的洪福散发在他上,真主说:“在天空中有你们的衣禄和为你们所应许的”天空是祈祷的向址(قبلة),是吉庆下降的地方。”
    (الول تمام)

    #124097
    成仁者
    会员

    穆民应该是在怕主和指望主当中来行应当所行的一切!所有我们时时刻刻要提醒自己的一言一行,多向真主祈祷以免不要使我们误入歧途!有了真心真意祈祷真主才会使我们端正在正信上。

    [ 本帖最后由 成仁者 于 2009-2-27 10:05 编辑 ]

    #124602
    匿名
    游客

    :handshake :handshake

    #139557
    左岸
    会员

    太好了,分类编辑!

    #144939
    群贤维昌
    会员

    大力推荐!!!

正在查看 14 个帖子:16-29 (共 29 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。