圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 波斯文化名著《四类英才》译者:张鸿年 › 回复 #71443
21 8 月, 2008 12:38 下午
#110067
会员
故事一
一据说,有人问阿赫迈德•本•阿卜杜拉•胡泽斯坦尼:“你是个赶脚的,怎么成了霍拉桑总督呢?”①【①胡泽斯坦尼(殁于公元882年)是伊朗地方王朝达希尔王朝(公元821—873年,治地为中亚和霍拉桑)和扎法尔王朝(公元861一900年,治地为伊朗东南部)的霍拉桑总督。】他回答说:“在胡泽斯坦的巴德葛斯,我读过汉泽列的诗集。其中有两联诗句是:
壮士豪杰即使落入狮口,
也要狮口一搏,冒险拼斗。
要么功高位显富贵尊荣,
要么视死如归高昂起头。
于是我心中便萌生了一个愿望,开始不安于自己的境遇。我把驴卖了,买了一匹马,离开家乡,去投奔阿里•本•利斯。他是亚古伯•本•利斯和欧姆鲁•本•利斯的弟弟。这时正值扎法尔王朝全盛时期。
阿里是弟弟,所以亚古伯和欧姆鲁对他关怀备至。时值亚古伯由霍拉桑到了伽兹尼。阿里把我从路巴金召去。他派我到霍拉桑,作他住地的总管。于是我带了他军中的一百名骑兵,加上自己的二十名兵士,就出发了。