跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #472805

作者:

在

#356847
renshi
会员

“不然那是你们才喜欢的礼物”:“偏次(你们)”是“送给你们的礼物”,其义是:不然,你们喜欢送给你们的礼物,因为喜爱增加收入,因为你们只知道今世生活的表面。这种解释符合故事情节叙述。
在《伊勒沙德(الارشاد)》经中说:“这是由否定他们以财帛来资助转移到羞辱他们,他们以所送的礼物引以为荣、表恩(显摆)、自豪,正如上文表说过的梳妆盒、珠宝、童男童女男扮女装女扮男装,等等事情。”《伊勒沙德》经中的话到此结束。道长说:“当他们看见真主赐给苏莱曼的伟大国权时,他们惭愧于自己带来的礼物很少,直到他们倾向了抛弃金砖,虽然交还信托物阻止了他们那样做。怎么他们以自己送来的礼物对苏莱曼表恩(显摆)呢?他们以梳妆盒等事情自以为荣呢?那只是在试验方面,不在送礼物之道上,正如众所周知的那样。”