跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第十二章41节~60节

作者:

在

#151170
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-16 09:48 编辑

(12-41)两位监友啊!你们两个有一个将给他的主人斟酒,另一个将被挂吊起来,然后,飞鸟从他的头上啄吃,(主)已判定了你们俩所询问的事情。”
(12-42)他对他俩中他料定是得脱离的那人说:“你应当在你的主人面前提起我。”由于恶魔使他忘记了提给他的主人,以致他在监狱里逗留了好几年。
(12-43)国王说:“的确,我梦见七条壮牛被七条瘦牛所吞吃,和七穗青麦穗和另外一些干的。诸位尊者(大人)啊!如果你们是会园梦的,你们把我的梦解说给我吧!”
(12-44)他们①说:“是一些杂乱的梦②,我们是绝不知道其梦的解释的。”
(12-45)从他两个中得救的那个人,他在一段时间后想起来,他说:“我能够把它的解释告诉你们,你们派我去吧!”
(12-46)“优素福——忠实的人啊!你在七头壮牛被七头瘦牛所吞吃,和七穗青麦子和另一些干穗里给我们解答吧!以便我好回到人们中去,以便使他们知道。”
(12-47)他说:“你们接连栽种七年,凡你们收割的除了你们所吃的少量的外都把它留在它的穗上(贮存)。
(12-48)然后,在那之后七个荒年来临,除你们所保存的少量的外,就让他们吃你们为她们贮备的。
(12-49)然后,在那之后又有一年来临,人们在那年获得雨水,他们在那年里压榨(葡萄酒和油类)”
(12-50)国王说:“你们带他来见我吧!”然后当使者来到于他时,他说:“你回去见你的主人吧!你问他她们曾割破她们的手的那些妇女的情况是怎样的?的确,我的养主是全知她们的诡计的。”
(12-51)他说:“在你们由优素福的欲望上勾引他时,你们的实情是什么呢?”她们说:“真主清净!我们知道他毫无罪过。”权贵的妻子说:“如今已真相大白了,是我以他的欲望勾引他。的确,他一定是属于说实话的人。”
(12-52)“那是为让他知道,的确我在背后并没有对他不忠负义,的确真主是不引导负义逆道之人的诡计的。”
(12-53)“我不断定我的本性(从作恶干歹上)无干,的确除了我的养主所慈悯的人①外,自性必是多命人作恶的(是以恶而纵恿的),的确我的养主是多恕的,是独慈的。”
(12-54)国王说:“你们把他带到我这儿来吧!我为我的自身要重用他。”然后,在他与他谈话①时,他说:“的确,你今日在我面前是有品级地位的,是可以信任的。”
(12-55)他说:“你派我管理地上的仓库吧!①的确我是一个有知识(熟练懂行)的管理人。”
(12-56)就如此我给优素福在大地上确立了地位,他在它上居住在他意欲的地位,我将把我的慈悯①赐给我所意欲的人,(真的)我不湮没行善的人的报酬。
(12-57)一定后世的报酬,对归于他们信道的人和他们常常敬畏的人是最好的。
(12-58)优素福的弟兄们来了,他们进去见到了他。他认识他们,而他们丝毫是不认识他的。
(12-59)当他把他们所需的准备给他们时。他说:“你们带你们同父的弟弟来见我吧!你们难道未曾看见我确是给足称量的,我是最好的待客之人吗?
(12-60)如果你们不把他带来见我,在我跟前你们就再得不到足量的口粮,你们也不要再接近我。”