跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(中文经注)第四章81节~100节

作者:

在

#150400
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-10 10:04 编辑

(4-81)这是指点这个时光中的大多数随道门人,当他们随同你时,在场时说:“听口唤”当私意之风刮在他们上时,他们的心就偏了,他们就改变了自己。

(4-82)假若他们参悟它的感应的踪迹,他引导之光,它的显迹的风格,它善辨的完美。——见《鲁白》第二册245页

(4-83)“把它”把它解开这一切蒙蔽。
“发口唤的人”他们是全品的,近主的毛拉道长,谁没有一位全品的毛拉道长执掌他的事情,他就是淹没在自性大海中的人。——见《鲁白》第二册246页倒3行

(4-84)عس是强调。在寻求真理中,你当与你的自性作战,因为你的幔帐来自你的自性,不是从别人上。——见《鲁白》第二册248页倒4行

(4-85)مقيتا含有الرازق和شهيد之义。
“促成”是向真主说情,把好连接给别人。

(4-86)祝安词赛拉目对外教人,穆民、上等人、死人、天仙说从举止、言辞上都不同,见注解经。

(4-87)他给你们言说你们的教门和今生的一切利益和你们的开始和结尾的坏处,他把你们引导于正道,他从陷阱中拯救你们。——见《鲁白》第二册256页2行

(4-88)由于他们营干的叛教,与举伴之人为伍,谋害真主的使者。——见《鲁白》第二册256页

(4-89)①喜欢别人不信(叛教)的人,是属于他心中的叛教的纵恿,如果见别人服从,他希望在诚信中是一样的。
圣人(愿主福安之)说:“喜欢不信,已经不信了。” ——见《鲁白》第二册56页倒8行
“知己”行列于真主的修道之人,他们被禁止结今生之人为知己,直到他们远离了他们所持守的私欲和喜今生。——见《鲁白》第二册257页2行

(4-93)①心死则死人,心活则活人,归信和营干清廉的干办尔迈里是心的品位和行为,如果心死了,它的行为便割断了,他的身体就永居于自性境界的最低贱处。
②指由清高尊大的主御前远离,从天堂恩典上无份。

(4-94)“主道”如果你们在寻求真理中以修道的脚而行直到归信成为确信,确信成为至善,至善成为明见,直到成为见证者和被见证者时,
①真主在你们上以随同辈辈道长,以他们调养你们,并把给你们的特恩相连给你们,在当他们疼顾你们时。

(4-96)出自他的品级是七十个或七百个品级,在两个品级中快马跑大约七十个春秋。——见《鲁白》第二册266页倒7行
古什令耶说:“的确真主把他的一切外哩会聚在一切尊贵中,虽然他们中品级不同,而天堂对于近主全品的人,因故中止的修道之人和由修道上无故落后的下等穆民虽是一样的,但他们近主御前(的品级处境)不相等。天堂品级不一样。”——见《鲁白》第二册267页倒14行

(4-97)①他们是没有纯洁自身的下等人。
②由临真的各位上遥远的人。
③由放弃临真,由与自性作战上落后的远道太恶劣了。

(4-98)他们在寻求毛拉中没有找到执掌大权的继承品之人来抓揽他坚固的绳索,和抓揽他意欲的绳索,但他们被物质幔帐所遮,从亲眼大见真主的俊美中无份,于是他以他的慈悯许给了他们。——见《鲁白》第二册270页下

(4-100)为了得到跟随全品毛拉道长和聪明的怜悯人的良医,以便在治疗他的心病,谁为寻求真理迁移。
①许多位份,如宽广的心、灵性、机密。“家”指人体。
②真主以凭他的仁慈,百恩和慈悯制定了他将到达最高品。——见《鲁白》第二册272页