跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第四章81节~100节

作者:

在

#150399
伍俩门拉
会员

(4-81)他们说:“遵命(顺服,遵从口唤)。”此后,当他们从你跟前出去时,他们中的一部分人夜间阴谋变更你所说的,真主要写下他们所谋划的。你当远离他们,你当托靠仰赖真主。真主作为经管者已够满足了!
(4-82)难道他们不参悟《古兰经》?假若它是出自真主以外的,必定他们在它里会发现许多相反的。
(4-83)当安宁或恐怖的消息到达他们时,他们就明扬传播它。假若他们把它交付给使者和他们中发口唤(命令)的人,他们中善于察究剖析的人们必定明知它。要不是真主的特恩和他的慈悯赐予你们,除了少数人外,你们必定跟随了恶魔。
(4-84)你在真主的道路上奋战吧!真主没有(以此)责成别人,除非你自己,你当鼓励众穆民抗战,真主必制止众逆徒的威力。真主的威力是最强的,惩罚是最严厉的。
(4-85)谁促成(调解,赞助,介绍)善事,谁就会由它上获得一份回赐。谁促成(调解,唆使,赞助,介绍)恶事,谁将承担它的一份恶果。真主是全能万事的。
(4-86)当有人以祝贺词致意你们时,你们要用比它更好的祝贺他,或者你们回答他同样的。的确,真主是清算万事的。
(4-87)真主,万物非主,唯有他。指主发誓他必定把你们集中到复活日,在它里面毫无怀疑。有谁的言辞能比真主更真实呢?
(4-88)你们怎么由于一伙伪信士而分为两派呢?真主已由于他们所营谋的使他们倒行逆施,难道你们要引导真主已使之迷误的人吗?真主使谁迷误,你绝不能为谁发现一条(回归正道的)途径。
(4-89)他们希望你们不信道①,就像他们不信道那样,然后你们成为一样的(彼此相等),既然如此,你们不要把他们作为知己,直到他们为真主的道而迁居。如果他们转脸了,你们就捉拿他们,在你们得到(发现)他们的地方杀死他们。你们在他们中不要采取外哩(继承品ولاية)也不要采取襄助者。
(4-90)除非他们投庇于你们与他们互相结缔了盟约的一伙人那里,或者他们来到(归顺)你们。的确他们的心胸(烦闷不安)不情愿与你们作战,也不愿与他们的本族的人作战。假若真主意欲,他必定使他们战胜(反扑在)你们上,然后他们就必定杀你们。如果他们离开(退避)你们,而不与你们作战,且向你们提出和平(顺从),那么真主给你们没有转下对付他们的途径。
(4-91)你们将发现另一群人,他们欲向你们求得安全(保护),也向他们的本族求得安宁(保护)。无论何时有人号召他们作乱,他们就投在里面。如果他们没有离开你们,没有向你们提出和平,也没有停止他们的手(停战),你们就在任何能对付他们的地方捉拿他们,杀死他们。此等人,我已把对付他们的显然的明证授予你们了。
(4-92)穆民不可杀穆民,除非是误杀。误杀一个穆民的人,应释放一个信道的奴隶,并交付赎金给他的家属,除非是他们让免施散的。如果(被误杀者)是你们仇敌的民族的一个穆民,则应释放一个信道的奴隶;如果(被误杀者)属于与你们缔约的一伙人中的一员,则应交付赎金给家属,并应释放一个信道的奴隶;至于得不到(信道的奴隶来释放)的,应该接连封两个月的斋,那是从真主上恩准的悔罪讨白。真主是全知的,公断的。
(4-93)故意杀穆民的人①,他的还报是永居其中的折汗难火狱,真主恼怒他,弃绝他,并为他预备了重大的罪刑②。
(4-94)归信的人们啊!当你们为主道而出征时,你们要察访探索,你们不要为寻求今世的生活浮利,而向你们道安(说赛兰姆)的人说:“你不是穆民。”而近真主御前有丰富的横财福利。此前你们是像那样的。然后真主在你们上施了恩①,所以你们当查访清楚。的确,真主是尽知你们行为的。
(4-95)穆民中没有病残(灾害)坐在家中的人与拿自己的财产和生命在真主的道路上奋斗的人不相等。真主使拿自己的财产和生命奋斗的人品级贵过(超越)坐在家中的人。每一等人真主许给了最优美的。真主以重大的报酬使奋斗的人贵过坐在家中的人。
(4-96)(还享有)出自他的一切品级、恕饶和慈悯。真主是多恕的,独慈的。
(4-97)的确,他们正在亏他们自身①时,天仙取去了他们的命的人,他们说:“你们原(生前)是处在什么情况里呢?”他们说:“我们是在地面上无能为力的。”他们说:“真主的大地是宽大的,难道不能任你们在它上迁移的吗?”此等人,他们的归处是折汗难火狱②,那归宿太恶劣了③!
(4-98)除了一些(实在)无能为力的男女、儿童,他们不能设法(迁移),也找不到一条路径。
(4-99)此等人真主或许放赦他们。真主是放赦的,是多恕的。
(4-100)在真主的道路上迁居的人,他在大地上会得到宽广的许多的出路①。谁从自己的家里出去,迁移到真主和他的使者,然后死亡追临他,的确他的报酬近主御前已确定了②。真主是多恕的,独慈的。