圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术专著《伊本阿拉比存在论初探》作者:王俊荣 › 回复 #70752
18 8 月, 2008 1:24 下午
#109485
会员
《启示》中类似象征主义的表达方式很多。比如,当谈到一位苏非摆脱尘世而接近真主的时候,用“敲门”来比喻接近真主,用“分离”来比喻心灵摆脱尘世的困扰,因而只用“敲门人”和“分离者”两个词语就可表达苏非修行达到了摆脱尘世困扰而接近真主的程度。本书还使用了一些和谐押韵的双关语或骄文形式。比如,“铃声叮当伴着马儿嘶鸣”。其中“铃声叮当”,象征着被揭示的知识开始向修行者显现和临近。而“马儿嘶鸣”比喻听到铃声的人即将出发或飞奔,象征苏非信徒修行的品级将要上升。这种比喻源自一段圣训,说穆罕默德先知在接受启示之前,即真主的启示降临之前,曾听到如响铃般的巨大声响。而骑马飞奔是否意喻穆罕默德升霄的景象和意义,只有靠读者自己领悟了。再如,用“果皮”与“果核”形容现象与本质、表与里、显与隐、真主与创造物之间的关系,比喻通过现象认识本质,穿过感觉世界的薄雾,发见真正的实有。此外,阿拉比还大量引用古兰经文及苏非前辈的语言,加以创造性发挥,反复利用教义学、教法学和哲学中的一些命题和概念加以注释和引申,为苏非式的表达方式服务。这一章语言精练,寓意深刻,可以看作是对苏非思想的精彩阐释。它是全书的核心,也是其权威注释家阿布杜•凯利姆•吉里(1365一1428)注释的主要内容。