跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482043

作者:

在

#361278
renshi
会员

“你说:‘我的养主啊!你慈悯他俩吧!’”:你祈求真主以他永恒的恩惠慈悯他俩,不要以你会朽的怜悯满足他俩,哪怕他俩是两个卡费勒,因为把他俩引导于伊斯兰是恩惠之一。
卡什斐说:“儿女对父母的义务里祈祷慈悯的真质是:‘若他俩是穆民,我的养主啊!祈求你使他俩进天园;若他俩是卡费勒,祈求你把他俩引导于伊斯兰和正信’。”
伊本•阿巴斯(ابن عباس)说:“伊布拉欣常常为父亲求饶,直至他父亲死去。当他被启示,他父亲是真主的敌人的时候,他才放弃祈祷。他父亲死在不信上之后,他再没有向他求饶。”在《艾布•莱依斯经注(ابو اليث)》经中如此。
穆圣说:“如果一个奴辈放弃对父母祈祷,今世的衣禄已在他上终止。”
关于对死者施舍有人问伊本•尔依乃提(ابن عيينة),他答道:“凡是(施舍)的都能到达死者,但没有一件事比求饶对死者更有益,若有一件比求饶更贵的,必被命之。”圣人的话支持这一注解(ويعضده قوله عليه السلام):“真主确升高了一个奴辈在天堂中的品级。他问道:‘我的养主啊!我哪里会有这些呢?’真主说:‘是因你儿子的求饶。’”圣人说:“谁每主麻探望他父母或他俩中一个的坟陵,谁就是孝敬的人。”
道长赛尔德(الشيخ سعدى قدس سره)说:
سالها بر تو بگذرد كه گذر … نكنى سوى تربت پدرت
多少年华在你上流逝而去,
你可朝向去过你父亲墓前?
تو بجاى پدر چهـ كردى خير … تا همان چشم دارى از پسرت
你对父亲行过什么孝善?
怎能希望子孙对你报以行孝?
“就如同他俩在我年幼时抚育我的那样”:كَمَا的کاف按照它是被省略的词根词的定语处于宾格位,即:رحمة مثل رحمتهما علىّ وتربيتهما وإرشادهما لى فى حال صغرى وفاء بوعدك للراحمين(就像我年幼时他俩为全践你为慈悯者所许的约会疼慈我、调养我、引导我的那样你慈悯他俩)。
据传,一个人对圣人说:“我父母已到老迈,我对待他俩就像我年幼时他俩养育我一样,我对他俩尽到责任了吗?”圣人说:“没有,因为他俩这样是希望你成长安康,而你这样做是希望他俩早亡。”
——见《鲁白(روح البيان)》第五册148页