跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #237884

作者:

在

#197299
雨季
会员

(21——60)他们说:“我们曾听见一个青年名叫伊布拉欣,提说他们。”
他们中一些答复询问者的人说:“提说他们”是诽谤偶像。提说是伊布拉欣厌恶所恼恨的,只是诋毁,比如你说:‘我听见某人提说你’。如果提说是朋友就是赞扬,如果是仇敌就是诽谤。
(21——61)他们说:“你们让他来到众人面前,以使他们作证。”
此事传到暴君乃目努德(نمرود)和贵族们耳中,他们当他们的面说。
机密:一部分不信之人只对犯罪的人只所作证的判决,凡是法官没有证据对被控告的人(متهم)判为有罪,他就是他们中,乃目努德的百姓中最恶劣的人。
(21——62、63)他们说:“伊布拉欣啊!你对我们的主宰做了这件事吗?”他说:“不然,是这最大的偶像作了这件事,如果他们会说话,你们就问问他们吧!”
他们带来了他,他们看见他时就愤恨地问他:“伊布拉欣啊!你打碎了我们的主宰吗?”他指着没有被打碎的大偶像说:“不然,是这最大的偶像做了这件事。因为每当他看见多神教徒所尊敬的、被选择的、被装饰的一切偶像,特别他看见最大的,证明他们对它更加尊敬、更加表示谦下和恭维,他就恼恨,对最大的恼恨更突出、更严厉。”
波文:他说:“我没有做,不然是他们最大的因为恼恨他们做了这些,故我的身体为什么要崇拜他们呢?”
如果他们是会说话的,直至表说谁对他们做了这件事,你们就问问他们吧!圣人*说:“伊布拉欣除三次谎言外,再没有说过一次谎言。”他被称为远离谎言的人,因为他没有把他的形象比作它的形象,真的,造谣说谎明断为大罪,万圣众贤从大罪上被护佑。
问:这个远离为什么在复活日人们被召集时能成为得到说情基础的因由?
答:适合于圣品和密友之品的人,将本真理而显露奉命判断,但他也能偏向勉强的(رخصة),因为行善是临真近圣之人的恶。借一物由一物上显露隐语,即是以语言指点一物,暗示另一物,他的话:“不然,他们最大的做了这件事”暗示:谁不能为自己避免灾祸,怎能替别人避免灾祸呢?而又怎能胜任主宰呢?
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册494页
道长阿布杜勒•赛俩目之子尔宰底尼(عزالدين بن عبد السلام)说:语言是到达目的的阶梯,因而每个被夸赞的目的凭说实和谎言都能达到,说谎其中是非法的,如果以无实的谎言能到达目的,那么说谎在其中是合理的(مباح),如果得到的那个目的是合理的话,如果那个目的是应当的,那么在其中说谎也是应当的。所以这对他是正确的,他两次是为讨主的喜而说谎,第三次是为避免圣太撒勒七(سارة)遭陷害,也是讨主的喜悦而说谎,可是他因说谎获得本性的(顺其自然)的好处。特别两次相同真主的本然,只有第三次是为圣太避祸免灾。他说:“我确是害病的。”这是两次之一谎言,因为每当他父亲对他说:“如果你与我们一起参加节日,你必定喜欢我们的教门”,于是他与他们一同去了,在半路上他的心灵奉到醒令,他说:“我确是害病的。”其注释是:我的心因你们的不信而害病了,或者他的目的是倾向真主。正如可里比(كلبى)所说的:“伊布拉欣原是家下人(圣裔)之一,他们观看天文,他们如果去参加节日,将只留下一个病人,当伊布拉欣打碎了偶像,在节日前,他观看了天文说:明天,他看见我是害病的时候,早晨他头缠带,除他外,族人全参加节日去了。一次在圣太撒勒七的事情中他说了谎,那是这样的:他来到约旦,约旦有一暴君名萨独格(صادوق),他与撒勒七(سارة)同行,她是一位最漂亮的妇女,伊布拉欣对她说:‘这暴君如果知道你是我妻子,就陷害我霸占你,因此,你告诉他你是我妹妹,是伊斯兰中的血统。’我确不知道大地上除你和我外的穆斯林,每当他进入约旦国土,士兵一眼看见她,对伊布拉欣说:‘一个妇女一旦进入你的地盘,她只归你所有。’他报告国王,国王命令带来,伊布拉欣站着祈求,每当她进去的时候,他即被她的美丽所迷,就把手伸向她,于是真主使他的手僵硬了,他对她说:‘你求真主恢复我的手,我不会伤害你。’她祈祷,他恢复了。后来第三次他才死心,他叫来士兵说:‘你从我的国土上让她去吧!我再把哈知勒(هاجر)赏给她,她是最美丽的一个丫环。’而圣太撒勒七(سارة)又把她赏赐给了伊布拉欣,之后她生下了易思玛仪(اسماعيل)。”
(21——64)他们思考了一会儿,随后说:“你们确是不义的。”
他们互相以理智参悟,就自言道:“它(偶像)不能对自己避免灾祸,更不能防备打碎他的人,他不能避免别人的伤害或对他招来益处的,怎能应受崇拜呢?”他们一部分对一部分说:“你们(崇拜偶像)确是不义的。”
(21——65)然后,他们倒行逆施(他们说):“你确已知道这些是不会说话的。”
卡什斐(الكاشفى)说:“他们倒行逆施,其义是由于羞愧,难堪他们倒行逆施。”
机密1、每个人都有理智,假若他用理智参悟自己的情况,他必知道自己的善恶。
كشتى بى لنكر أمد مردتر كه زباد كث ندارداوحذر
لنكر عقلست عاقل راامان لنكرى دريوزه كن ازعاقلان
没有用铁锚被杀的人是自死的,故没有弯曲的香料(美观的毒饵)应当防备。
理智的武器会使理智安宁,对于豹子你用铁锚是最理智的。