圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 5 › 回复 #481783
6 3 月, 2024 10:41 上午
#361177
会员
(17:11)人类祈求祸患就像祈求幸福一样,人类原是急躁的。
﴿ وَيَدْعُ الإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الإِنسَانُ عَجُولاً ﴾
“人类祈求祸患”:人在动怒时往往伤害自己、家属、侍奉者、财产而祈祷祸患,诅咒,伤人。
以الإِنسَانُ指类,是把部分个体的情况归咎于所有人类;或者《古兰经》在人类的某些时刻由人类上学说人类的某些情况。
يَدْعُ、يَمْحُ、سَنَدْعُ的واو词面方面被省略,就像سَوْفَ يُؤْتِ اللّهُ、يُنَادِ الْمُنَادِ、مَا تُغْنِ النُّذُرُ的ياء,是因为连读时两个静符相聚;停顿方面是从意义方面被省略,是因为把停顿载入连读,尽管为跟随伊玛目在يَدْعُ、يَمْحُ、سَنَدْعُ中停顿是那样强迫地停顿。正如在《克瓦申耶(الکواشی)》经中说的。
“就像祈求幸福一样”:就像为人为自己和他人祈求福分、衣禄、平安、慈悯,真主答应他一样。假若当他以诅咒祈求而真主答应他,正如他以福分祈求时被答应一样,那他一定被毁灭;或者他以自己认为是福分的来祈求,其实它在它的本身中是祸害。所以人们应该以近真主御前是福分的来祈求,绝不要以自己所喜欢的来祈求。
“人类原是”:人类本性原是——
“急躁的”:急于求所想象的,不考虑后果,不暂时忍耐到心平气和。