跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

当两害相遇时

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文苑芳草】 › 当两害相遇时

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 3 个帖子:1-3 (共 3 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #39661

    转自 伊合洒尼
    1,据载,伊玛目祝尔福.萨迪格,与他的伴随者和家丁坐在一起,他说:你们来吧!我们互相拿约会:复生日我们中的那个人得了脱离,他就得为剩下的人说情。

    大家说:真主的钦差大圣的后人啊!您怎么需要我们的说情搭救呢?您的先祖是全人类的说情搭救者啊?

    伊玛目祝尔福.萨迪格答:的确,复生日,同着这些工作,我必定羞于见到我的先祖。

    2,据载,有一人看见他穿着华丽昂贵的衣服,就对他说:真主的钦差大圣的后人啊!这不属于您的家下人的装扮和衣服。

    伊玛目萨迪格拉着那人的手,把手探入衣服底下,那人突然发觉他贴身穿的是会伤到皮肤的粗衣。

    伊玛目萨迪格说:某某人啊!这(贴身衣物)属于执掌真理的真主,这(华丽昂贵的外衣)属于众人。

    3,据载,有一人对他讲:您集中了不贪,慷慨,真知等可赞的品性,您还是圣人家下人中令人欣慰的人,只是您是骄傲的人。

    伊玛目说:我和骄傲有什么吗?但当我放弃骄傲时,有骄傲气色之人的骄傲就来了,并占据了我骄傲的位置,于是我就以他的骄傲而骄傲,而非以我自己的骄傲而骄傲。

    4,据载,伊玛目萨迪格问大伊玛目艾布.哈尼法:谁是有理智的人?

    大伊玛目艾布.哈尼法答:有理智的人就是区分了好与歹的人。

    伊玛目萨迪格答:牲畜也可以区分好歹,牲畜确可以区分挨打和喂料。

    大伊玛目艾布.哈尼法问:您跟前谁算是有理智的人?

    答:在两件好之间区分,且选择较好的。同样,在两害之间区分,完全远离两害。若必须干一件,就干害处最轻的那件。

    ——译自《 》

    #313766

    伊玛目说:我和骄傲有什么吗?但当我放弃骄傲时,有骄傲气色之人的骄傲就来了,并占据了我骄傲的位置,于是我就以他的骄傲而骄傲,而非以我自己的骄傲而骄傲。
    看不懂这个道理。

    #313826
    三杯茶
    会员

    行者非武松 发表于 2018-7-20 14:26 static/image/common/back.gif
    伊玛目说:我和骄傲有什么吗?但当我放弃骄傲时,有骄傲气色之人的骄傲就来了,并占据了我骄傲的位置,于是 …

    翻译得有点绕

正在查看 3 个帖子:1-3 (共 3 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。