本帖最后由 tiffany 于 2011-6-18 15:28 编辑
我听老辈说是这样的解释:
相传,穆圣(福安之)带着一些圣门弟子在大路边乘凉,来了一个哲拿热(送葬的人群),人说:“这是一个恶人,求真主使他下火狱”。穆圣(福安之)说:“哈盖世替(真是如此)”。过了一会儿,又来了一个哲拿热,人说:“这是一个好人,求真主使他升入天堂”。穆圣(福安之)说:“哈盖世替”。一人问:“真主的使者啊!平安吉庆在你上,怎么都说是哈盖世替呢?”穆圣(福安之)说:“一个人的艾格拜(结局、归落)的显迹是在众人的口上。”我们中国老格底目,特别是陕学的老阿訇,在讲瓦尔兹时会说:“众人是圣人”,所指的就是:一个穆斯林的归落、好歹、显迹是在众穆斯林的口上。或许,随着时间流逝,世代交替,我们现在的人很难听到陕学老阿訇的瓦尔兹了,所以,对这句话就不能理解了。