跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

《论混合的宗教》序言 马兰

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文苑芳草】 › 《论混合的宗教》序言 马兰

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:1-15 (共 35 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #14106
    牵云追月
    会员

    奉普慈今生特慈后世的真主名义

    一切赞颂,全归调养整个宇宙的真主。祈真主恩赐我们的导师穆罕默德及其眷属,以及圣门弟子与历代贤哲;并保护我们全体正直而善良的穆斯林,阿敏!
    1
    日前得悉天津李山牧先生洋洋洒洒近40万字的大作杀青脱稿,承蒙信任发来电子文本,殷殷叮嘱能为之撰写一篇序言。我只能先行寄语:且宽容几日欣赏大作,在学习中思考,若有暇自当直抒胸臆。
    与山牧兄相识也二十年有余,虽说不是常相聚晤,然对信仰的理解绝无稍疑,彼此尊重着真正的尔麦利与依巴代特。熟知其治学严谨,且看待他人文字也很慎重;尤其涉及教门学术理论的方方面面,更是不容丝毫马虎。这是很值敬重的一点。正因如此,也就有了这部正本清源、斥责虚妄、驱拔迷雾的辩误著作。当然,如果张承迁的著释不关《古兰》也与伊斯兰教义无涉,或者说他所表现的主题仅是穆斯林社会的某些现象,我想山牧兄也断不会下如许功夫去认真地读,再仔细地追溯历史因由,对照先贤论据,从而对署名李静远,实质上是张承迁完成的《古兰经译注》中触目皆是的舛错逐一批驳。事情再明显不过,尽管是捍卫教义,这项工作仍很容易招致某些人的不满。但是,山牧兄却极认真地做了,做的很好。
    道理极简单,事关教义,牵涉到今后两世的责任,所以他才会不惜时间与精力,来从事这一项颇耗心血与时间的工作。实在地说,赞成之余,我惶愧自叹弗如。在本书付梓问世前为之作一篇感想,遂成为义不容辞的必须。
    率实讲,我与张承迁先生的相交,和与李山牧先生结识的时间几乎同时。那是1989年初,我着手创办《穆斯林文化》之际,许是新中国以来第一份民间杂志,其间得到过诸多文化界与宗教界人士的倾心赞同与无私支持。所以说,与山牧及承迁二位的结交,可以说首先是纯粹的教门纽带性质,同时又是一种文化人之间的交流。既然如此,从教门出发,为友人的功绩做好杜阿,但也不能对出现的弊病视若无睹做失语状。原则问题面前若文过饰非,乃伊玛尼所不允许。
    崇高的《古兰经》说:“信道的人们啊!你们当维护公道,当为真主而作证,即使不利于你们自身,和父母和至亲。无论被证的人,是富足的,还是贫穷的,你们都应当秉公作证;真主是最宜于关切富翁和贫民的。你们不要顺从私欲,以致偏私。如果你们歪曲事实,或拒绝作证,那末,真主确是彻知你们的行为的。”(4:135)
    有着煌煌经训,没有什么可怯惧与吹捧的些许恩怨。然而必须申明的是,世俗的友谊决不能凌驾于对真理的服膺之上。更何况指迷辩误,恰是穆斯林的当仁不让之举。否则,又何谈对安拉的敬畏与虔诚?
    身为一名作家,虽不敢自诩对宗教有多么的熟稔;也不敢夸耀很懂阿拉伯语;更不敢言及对《古兰经》有精深独到的理解,这些并不影响对伊斯兰文化与民族传统的挚爱。可以肯定一点:无论如何,也决不敢做出曲解神圣信仰学与教义之卑陋蠢事。这是一种骨子里与生俱来的精魂血脉。
    既如此,当然要对滋养精魂血脉的神圣《古兰经》与尊显世道的伊斯兰教义进行赛过生命的维护。哪怕有丝毫的玷污,也当挺身而起。只要有些许的歪曲,也须对之批驳。有关这一点,不允许有丝毫的马虎。这是一种责任,信仰之心对教义维护的责任。

    #166465
    牵云追月
    会员

    2
    应该有好些年了,只听说张承迁出了厚厚一册《古兰经译注》,深知张承迁的思想偏于浅薄,由而显得很轻浮,所以也懒得去寻一本来看看。2006年底,才在一友人家里初见乍识。心里则难免犯嘀咕:太矫揉造作了,为什么非要冠署其母亲李静远的姓名呢?可以为亲人向真主做好杜阿,实在没必要如此招摇。就这本厚厚的“经注”,草草一翻,不忍卒读。因为其中舛错实在太多。后来屡闻友人相告,于是才知道有关此部《古兰经译注》,中国穆斯林民族内竟展开了颇具声势的大讨论,尤以网上的评介最为激烈。评说者分为两派,赞誉者有之,批驳者更是人众。也有态度显得中肯者,在指出争论症结所在后,诚恳呼吁搞好团结,大局为重。
    嗣后在《高原》杂志上,也发现任教于云南通海纳家营的张维真所撰有关文章,文章中虽指出了张承迁译注《古兰》中颇有商榷的话,同时肯定张承迁的理性思想值得学习云云。这种好好先生般模棱两可的态度,令人吃惊。在尊贵的《古兰》前用“理性”一词,主体理性安在?遂想起十多年前他在民间报刊上批评张承迁文章的旧事,由而看来仍需在人生路上继续打磨。当然,这里并非要求张维真对张承迁奋而进行批驳;可以肯定的是,他完全能看出这部《古兰经译注》里比比皆是的错误,否则就是陷于圆滑了。而张承迁的很多错误,远不是一个简单的宽容与理解词语所能定位。有关原则,岂可以恁般轻松的态度为之开脱。
    实话实说,正因了有着诸多不想诉说的经历,所以不想也不愿再置身除正信外处处皆漩涡的民族人士争吵中,掺搅在所谓的学术论争或者说派别的互不谦让的氛围里。在明显缺失话语权的当代,现今的穆斯林民族,似乎在渐渐远离一种良好的学理争鸣作风。动辄形成帮派体系,你方唱罢我登场,给人一种啸聚山林的感觉。每每有这样的触动,本为凡庸之人,遂也萌生了做“事外高人”的狭隘念头。做自己的事,坚守从容,这便是数十年置身其中的文字国度。
    值出版了《守望故土》与《说不尽沧桑》两部拙著的眼下,心里想着该好好休息一段时日了。况且也须对2010年的工作有个前提准备,所以告诫自家:年逾五十,珍重为要;万事印善安拉!并没对曾下苦研读的经训远离与淡忘,实在是有难以尽诉的苦衷。
    当今社会,官本位与金本位主义如幽灵般飘忽于中国。穆斯林民族既没有生活于真空,势难避免地沾染了许多恶劣习俗。既难做到兼善天下,只能努力独善其身了。重新拣拾起心爱的文学创作事业,保持一份如水的心境,将对生活的体悟与心得送给忠诚的读者,自认也不是什么坏事情。

    #166466
    牵云追月
    会员

    3
    泛观对张承迁《古兰经译注》力挺的言论,多是称赞其洋洋百万言的《古兰经译注》充满了理性探索;甚或说“哪怕是理性无力涉足的领域也罢,都有自己独特的见解和研究”;且故作惊人语“他的理性思辨有什么来自历史和现实的情结?如果你走进张承迁老师的心灵世界,与他零距离交谈,那么,你不难找到这个问题的答案”。
    不用细究,此话说的也太过份。既然理性无力涉足,难道承迁是得天独厚?只能说公允的理性不去作那种经不住推敲的所谓“理性探索”,因为很有可能的涉足下是万丈深渊。
    “他要发出自己的不同于传统的声音,理性的声音,将充塞清真寺的神话和迷信取而代之!长期苦苦思考和探索的结果,便是洋洋百万言的《古兰经译注》。就像张承迁老师投向保守主义的第一杆标枪——《伊斯兰的召唤》一样,他的译注张扬的是中国穆斯林久违了的理性思辨和理性探索。”“思想者消失了的时代,张承迁急于表达一种超前的思想,一种与我们的颓废现状格格不入的理念……他的译注要表达的是这一与传统思维截然不同的思想和理念。”“看过张译本的读者会发现,张先生对翻译的用字十分谨慎,都是经过反复斟酌才敢下笔。一节经文的译文,往往不厌其烦地列举数个译本的译句进行比较,用以说明自己为什么采取这样的译法,可谓一字千思。”
    这些话纯属廉价喝彩,不负责任的吹嘘。应该承认,人类理念的进化极其缓慢和艰苦。但也到不了将张承迁推到穆斯林民族思想领域的顶端做为界标或者说一面旗帜吧?俗话说,过犹不及。事实真是这样么?在此只能予以从容微笑。
    仔细回想,与张承迁多次面对面交流,除过寻常的寒暄,没有发现所谓的理性;更没有发现历史与现实的凝聚。必须慎重相告:穆斯林的主流文化阵营里,无疑以思想与行为来给宗教以体认。涉及大众文化,也从来不会摒弃予人以向往并具导人个性发展的优美传说与民间故事。童蒙需求,何尝不是精神食粮呢?因而决不该否认那些诲人的传说与故事所特具的导善摒恶功用。每个国家,每个民族均有着历久不衰的故事;这实在是文化的摇篮。谁也无权否认与抹杀,谁也取代不了,历史已经证明,历史也终将证明。
    也许是笔者糊涂?恪守传统,尊重纯朴,是每一个民族的优良美德;怎么在某种人眼里竟成了保守主义?而且鼓动要用标枪投射?对这种想用歪理向正统挑战的大话,太也自不量力了。至于说张承迁在进行自己的工作中用别的译本来比较,难道真不是为了某种性质的标榜?真若一字千思的话,百万言该以亿兆来形容了吧?
    然而,思想者是永不绝隐的存在。颓废与没落恰恰是聒聒鼓噪者流。事实上,与王静斋、刘锦标、马坚等先生治学态度与认真于教义学的严谨相比,张承迁的《古兰经译注》显得极其轻飘如絮不止,且混淆了对教门知识有热切求学的青年认识。
    就在这样的背景下,欣闻山牧颇费神思的《论混合教义》书稿告峻,粗阅之余,当真是感慨万千。因而不想再沉默。

    #166467
    牵云追月
    会员

    4
    真主的使者曾说:“在穆斯林中制造分裂的人,就象拿着剃刀想削平宗教。”一千四百年过去,至圣的语言犹响耳畔。发生在中国穆斯林社会的怪现象已经昭然若揭,可叹的是偏有些人置若罔闻。更有甚者是以无知和胆大妄为做披挂,夸耀般把剃刀左右挥舞。大有不可一世之态势。
    如前面所写,果真“张先生对翻译的用字十分谨慎,都是经过反复斟酌才敢下笔”么?不客气地说,在这本厚厚的注释里,不乏歪曲信仰的邪说谬论,信口雌黄的胡言乱语。据我所知,承迁这种所谓“理念”并非一朝一夕速成,纯就是当年被一些赴京求学的小青年热捧起来,稍用心思索一下,他所说的理论与所写出的文字,根本就是缺失逻辑的胡拼乱凑,是一种迫不及待的表现欲,所以也就想起什么说什么的,眉毛也许就是胡须,屁股或许就能成为脑袋。这种所谓的“理性”根本经不住稍稍认真的推敲。这种所谓的“标枪”,伤到的只能是他自己而不是任何人。
    个别挺张者说:“曾对读过张先生经注的人群做过调查。年龄分老、中、青;职业有阿訇、学者、在校大学生以及一般穆斯林大众。结果是好评如潮。”这也算得上调查数据?正应得上谣言止于智者的老套话儿了。据笔者所知,更多的人则是对张承迁的胡作非为嗤之以鼻或不屑一顾。难道力挺张承迁的人与我们生活在两个不同的世界?谎言不攻自破,因为不具真实。
    萍踪所及,走过很远的路。凭伊玛尼说:无论是在西北的甘肃青海还是中原河南容或首都北京与天津乃至东北大地,真正的是有许多文化学者、教内阿訇、普通乡老以及虔诚的大学生们,均对张承迁的言论极反感。很多人曾寄希望我能就张承迁的表现撰文批驳。在此我很惭愧地写出,自己也是存有妇人之仁,尽管心里对张承迁纯属扎希勒式的信口雌黄深深厌恶,但不想就此浪费时间与笔墨。只能半开玩笑半认真地对寄希望于我的虔诚信士说:我有属于我的责任,实在不想让宝贵的精力浪掷于张承迁那些颠言痴语上,相信自有比我更严肃的信士对之批驳。
    执笔的现在,事实证明:的确有仁人志士力辩谬论。就在动笔本文前,兰州友人打来电话问候,说起此事,他慎重地告诉我:就在张承迁所谓的注解问世后,延续到现在,兰州各清真寺对之仍是深表愤懑,简直就是对正信的亵渎。末了对我说:“你真要撰文的话,将陷入就张承迁现象的各执一端争论中。”我回答:“想当年,身为柏拉图学生的亚里士多德在继承老师学术过程中否定了许多观点与理论;有人对之置疑时,亚里士多德说了句名言:我爱我师,但我更爱真理。何况,张承迁毫无资格做我的老师。在意识里,天津的李山牧老师是敢于与细菌打交道的人,对比之下,我犯了逃避的嫌疑了啊。但我极乐意为他的这部著述表达伊斯兰信士应有态度,这是一种大是大非的态度。需说明的是,并非执意要对张承迁进行口诛笔伐,真若这样太狭隘。之所以如此,实在是对伊斯兰正信的一种捍卫,是对真理的尊重。沉默只会纵容虚妄,所以我不想也不能再保持沉默了。”友人沉默片刻,感慨道:“仔细想想,这张承迁的确忒胆大嚣狂了些,他的解释真正的是盲人摸象啊。好,流毒是应该肃清,让更多的人加强免疫力,支持你们!”

    #166468
    牵云追月
    会员

    5
    穆斯林不是生活在真空里。自有唐一代伊斯兰进入中国后,挺立于历史的漫漫风沙中,前辈的学者以精神的名义解释了太多的事物。在没有话语权的时代,竟然能为自己的民族留下深深印痕,除过对真主的赞颂便是杜阿义。即使这些精神遗赠全是当知应会的常识性知识,也当承认这是开启智慧宝藏的钥匙。当我们冷静回顾并承认这一点时,或许有可能回到一种公正的立场上来。否则,断不会有我们如今的稳固。如果在某些人眼里,应该转化为不应该,必将在狭隘的泥沼中愈陷愈深直至没顶。因之,对重要的精神内容的宣导之本能分解,已经不知不觉地深入我们的骨髓。道理很简单,在无意识中的确容纳着所有阈下的知觉,其范围之广,足以令人吃惊。这种吃惊是赞叹,是感慨,是智者与后来者心灵的印证。
    而这部《古兰经译注》给予我们的不是吃惊而是心的愤懑。面对这样一种狂妄的愚弄,决不仅仅责其是滥竽充数的南郭先生了。不可否认,在整个世界范围内确有非穆斯林翻译《古兰经》事实,但对之进行注释的只能是精通《古兰经》的穆斯林学者。
    年轻时念经,老师常耳提面命说:学习期间,千万记住不要向人轻易宣讲教门,尤其是认主学方面的知识。讲解真经,需具八种以上学识;注解真经,远非常人所能为之。执笔眼下作想,虽然民族中真正达到这一要求的人并非很多,但可以肯定的是,所有阿訇们对真主是具有较严格的敬畏之心的,因为任何人绝不敢面对神圣而恣意妄为。这恰恰是可值人们尊敬的可贵品质。
    据实作评,张承迁的言行是在温和中透着一股子死拗劲儿,缺乏真正的文化人应有态度。如果说他是学者,似乎距离尚遥。张承迁不懂阿语,这是事实。而注解《古兰》的条件之一,即是精通阿语。请注意:是精通而非粗通。真难想象一个初窥门径便南辕北辙的人怎么能注解好《古兰》?!就象不懂中国古文的外国人,永不能注释诸子百家的文章一样。这是很浅显的道理。
    纵观历史,千余年来以阿拉伯语及波斯语对《古兰》的注释,可谓汗牛充栋。就历史的不断发展而言,不能说没有丝毫错误,但基本上是遵循着严格的经训原则来完成学术阐述。流传到中国的这诸多对《古兰》的注释尽管不是很多,但无一不是态度严谨的高尚论著;如雨露般滋润人心,帮我们理解着真主的语言;在人生的道路上强化着我们的思想。在赞颂真主的前提下,我们为先贤们遗赠于我们的丰厚精神而感恩。
    因了述而不作的历史成因,中国穆斯林学者们对《古兰》始终抱着谨小慎微的尊崇,这是可值肯定的一点。就是这种敬畏,偏就被一些假冒斯文者所责难。究其实质,却连最为浅显的基础知识也告阙如。真正让人啼笑皆非。怎么就会这样呢?然而事实却就是这样。
    更有甚者,是张承迁的信口胡说已成病入膏肓式的痼疾了。不然的话,如此巨大的工程,族教之内又虚心征求过几人的意见呢?唉!我们敢于向挑衅的卡废勒宣战,但鲜有批驳打着绿旗反绿旗的勇士。终于有人站出来将伪劣行径的行头撕下来了,这就是呈现于读者面前的《论混合教义》一书的诞生,我们为之欣喜。

    #166469
    牵云追月
    会员

    6
    崇高的《古兰》说:“谁在伊斯兰之外选择宗教,谁绝得不到真主的接受,在后世他必是亏折之人。”(3:85)
    穆圣说:“必修的学问,共有三类:明确的天经,耐久的圣训,和端正的继承学。除此而外的,都是副科。”
    朗朗经训,昭昭理念。这是所有正统穆斯林紧紧牢握的准绳,不敢忽有偏差。在张承迁看来,似乎只有他有权注释尊贵的《古兰》,而对全体穆斯林有两世益济作用的圣训反倒不能做为对真主语言的注释!既口口声声叫嚷应该“以经注经”,私下里则是颠倒黑白,信口雌黄到无以复加的狂妄地步。所谓的“理性主义者”,纯就是一种让人发笑的称号。唉,有时真觉得这位看似温文尔雅实质嚣张狂妄的人可怜亦复可恼。
    且放下有关注释经训必须具备的八种学问及十五种资格条件不说,起码应该对穆斯林当知应会的基础知识与操守娴熟吧?事实并非如此。就在十几年前,应上海某影视公司邀请,我与几位族内人士相聚过数日。有次礼昏礼拜时,几人推张承迁领拜;第二拜跪坐后即说赛俩慕结束。我当即说重新礼拜,张承迁说:为什么要重礼?真主给旅行者规定了拜功减半;所以我们要执行。见另几人不吭声,我只好对之解释:晨礼与昏礼拜不减,否则的话,晨礼只做一拜就行么?不可以的。见他颇为疑惑,遂知其浪得虚名而已。正是这一事实,也就找到了此前他在内蒙呼市所出的《伊斯兰的召唤》一书中背离教门的谬论病根所在,原来他竟是想在沙滩上建楼的人。
    出于友好态度,遂指出其在此书中引用《古兰》第二章中“艾立夫,俩慕,米慕”三个字母时,不应该将经文隐蔽的奥秘断定为“我是至知的安拉”,这样有失慎重。张承迁当即说:我写的很清楚,这是现代经注家穆罕默德?阿里认定代表了三个字母啊。我刚刚说了句:你不懂经注学……他疑惑道:你为什么这样说?我看着他笑了笑,答:俗话说,行家伸伸手就知有没有,引用的话不妨说,行家张张口,也知有没有;无论是谁,只有在条件具备的前提下解释《古兰》,但决不能肯定真主语言的本意所在。比如白达威先贤就曾明确提出过这一点,而先贤对这三个字母的解释则分别代表安拉、哲伯莱依勒及穆圣三个名称的缩略;理解为真主的语言通过大天使传达给穆圣,因为后文是“这部经典毫无可疑”。你所看的阿里所注,其实早在几百年前的《泰福希勒白哈伦慕合退古勒阿努》里就已经这样解释过,说三个字母是“艾南拉乎艾尔莱姆”的缩写,意即“我是全知的主”,然而慎重指出这仅是对三个字母的理解而不敢断定是真主本意。我不能说穆罕默德?阿里是照搬注释,起码是雷同啊。闻言,张承迁迷茫地问:你刚才说的也是注解经吗?我答道:是,就是《古兰汪洋大注》。劝你以后切切慎重;对注释,最好不要轻易给出结论。道理极简单,无论怎样的解释,也只是人的理智所及,又怎能将之异变为《古兰》的明文呢?祈主恕饶与慈悯!《古兰》曾明确提出过:纵使整个神类与人类结合起来,也不能拟作其中的一节。所以你这样做,也未免太胆大了些。
    当时见他点头称是,心里也就有了释然感。后来在某些杂志上屡见张承迁以不同笔名发表的文章,大谈特谈所谓的理性文字,每每粗阅,总是令人摇头。比如他对前些年闹得沸沸扬扬的人体特异功能,强行解释为真主赋予的才干。当时就想:身在京华,这人咋尽关注些不着边际的无聊怪谈?事实证明,那全是江湖骗子为哗众取宠搞出来的鬼把戏。对张承迁产生的不理解是,此君对明显的骗术深表赞同,相反的是对穆圣的穆尔直宰及先贤的克拉麦特却又大肆攻讦与否认;让人不禁生疑:这叫什么事儿?到底是穆斯林?还是仅仅为了兜售自己的“杰出思想”?哗众取宠,可见一斑。
    也许是为了证明一己的博古通今,张承迁在穆斯林中的表演可算淋漓尽致;同时也就真正地大露羞体。看了一本德国人霍尔根?凯斯顿写的《耶稣在印度》,就迫不及待地跟风鼓与呼,完全不知站错了立场;去了趟伊朗马上就是洋洋洒洒的“作品”,否定中国穆斯林对五番拜功“邦达、撇申、迪格尔、沙目、虎伏堂”的称谓,胡说什么他考证过伊朗人,根本听不懂。简直就象神婆巫汉跳大神一般,一边胡言乱语一边则叫嚷理性。回想其种种低级错误,极为疑惑:这都是哪儿跟哪儿啊?这也算做学问?披挂了一副破烂行头居然也算勇士铠甲?唉,一切真应了他自己所说:一切错误都出于狂妄,都是错误地估计自己造成的。
    这些全无所谓,因为只有愚者受愚。不可姑息的是其肆无忌惮地否认圣训对《古兰》的注解,但又摇旗呐喊鼓吹孔丘是真主派遣的使者。尽管有许多胸怀正义的仁人智士对其善意劝诫过,张承迁似乎要“大义灭亲”,分明要“义无反顾”,不仅不以为忠,反变本加厉,对忠言置若罔闻,抛出了使穆斯林社会哗然的《古兰经译注》。一方面批评历代经注学家,一方面假惺惺声称是在以经注经。这是一种可笑行径?容或是一种对善良玩弄的卑劣?让人不由不试问:张承迁到底要干什么?个别对之捧哏者究竟有什么企图?
    当今社会就是这么奇怪和让人忍俊不禁也让人无可奈何。然而我们要说的是,稻草人永远成不了民族精英。不管他意图何在,必须有人用正信之光来对之进行全方位透视。

    #166470
    牵云追月
    会员

    7
    置身于当今时代,伴随着人们不舍的追求,精神的痛苦是如何建设独属于我们同时也属于整个人类的信仰与文化。这不是首次面临的任务和责任。有句话叫米粒之珠也放光华。需说明的是急功近利,鱼目混珠的怪现象在穆斯林民族并不鲜见。就是在这样的背景下,打着“理性主义”旗帜以“诠释者”面貌出现于穆斯林社会;实质上以蒙蔽性色彩混充于现实社会中,公然叫嚣着各种谬论不一而足!
    不妨说,张承迁在这个现实社会中已经成了一个颇具蒙蔽色彩的名字。拿他一如既往地鼓吹孔丘是真主使者来说,中国社会如何看待孔夫子,似乎与伊斯兰信仰搭不上界;也与佛教和基督教沾不上边儿。可笑处是张承迁一边假装对中国穆斯林民族文化素质做一副痛心疾首忧患状,一边则彻头彻尾表现出自己的愚昧无知,他所鼓吹的“孔子是接受真主的启示来教化华夏民族的”谬论,试想孔氏家族也不会认同吧?在这里,必须严格指出:此圣非彼圣;在穆斯林意识中,圣人即是真主的使者。说张承迁常犯低级错误原因恰在于此。他这个“理性者”忽略了一个非常重要的条件,这个条件就是无论何时,无论何地也无论何民族,做为真主使者的最大显迹与征兆,便是始终不渝地宣传真主独一与尊大。这是最为起码的条件。而孔丘的一生中并没有这样做过。当然,这并不意味着否决孔子的学术与其所倡导的思想;这里只是对伊斯兰信仰负责。
    再者,真主的使者,只有真主的要为与选定派遣。试问谁能有此资质裁定使者特殊而尊荣的位置?岂是区区张承迁所能任命?难道说你张承迁想任命谁是真主的使者谁就肯定无疑是真主的使者么?我们不禁要问:既然你能定谁谁为使者,定某某为圣人,你想把你张承迁放在什么样的位置上呢?
    混充于伊斯兰文化学术阵营里的南郭先生,当然远不是他一人。我们知道,奇诡与玄奥并不是阅读的天敌。纵观他问世的许多谬论,最让人讨厌的是不懂装懂且自鸣“天下之大舍我其谁也”的狂悖顽劣。我们也决不是看不懂而对他文字质量与品位有所质疑;实在是一种无知却偏要装出一种斯文的态度。慢说其离伊斯兰学者距离遥远,即在中国文化队伍里也远远排不上号。好高骛远故作惊人语,倒是非他莫属了呢。
    好在穆斯林民族中大不乏有定性的虔诚信士。很多人均抱着善意的态度指出:张承迁基础知识欠缺,知识结构失衡,硬伤太多,这是人所共知的。与其接触较多的人也说:张承迁待人处世很谦虚,与他接触者都了解这一点,但在学术上却不谦虚,他在《古兰经译解》的许多问题,如对天堂、天牌、仙女等问题的解释太混淆,而且指责前人伊本?阿巴斯到马坚都错了,似乎只有他自己才发现了这个“秘密”。
    据在网络听过其演讲的人说:这位张先生的确胆大妄为!早在三年前就在UC回族房间听过他的讲座,真是谬论漫天,按他的理解任何理性无法证实和接受的事物都是虚假和错误的,包括穆圣登宵,尔萨圣人的相关情况,天堂和火狱等等他都无法接受,因为他想不通。后来在众多阿訇学者的据理提问探讨下他原形毕露,至今在所有UC课堂就没再露过脸了。
    另有人则说:2008年11月6日,张承迁在穆斯林论坛栏目穆青广场视频讲话中说;《古兰经》中并没有说穆斯林妇女一定要戴盖头,也就是说:可以戴、也可以不戴。有个女士插言说,布哈里圣训中说:妇女的脸暴露在外属于哈拉目啊。张承迁回答说:圣训有九十多万段,最后筛选了九千多段,许多还是假的。有人问:你对教法怎么看?他说:教法是在先知去世几百年之后才产生的,那都是个人的看法。更有人一针见血说:在伊斯兰历史上注释过古兰经的学者们,谁也没有像他这样胆大妄为篡改古兰、否认圣训、蔑视教法的行为。
    以上情况正是张承迁的写照。既然“教法是在先知去世几百年之后才产生的,那都是个人的看法”,这无形中是对教法的否定。换位思考的话,区区张承迁在几百年之后的几百年才出现,是否更是一种可笑的蒙骗?就是这样,就是这样的混乱思维,难禁向之试问:有何资格诠注尊贵的经典?
    有名为撒利赫者为张承迁《古兰经译注》所写的“跋”里,坦言与张承迁是多年的诤友,但在这篇文字里我们看不到所谓的“诤”,更多的则是捧:“没有灯塔照耀前进方向的民族是可怜的,而拥有灯塔却人为地不使其大放光芒的民族是悲哀的。……是渗透于全篇的理性思考和深层追问……这部译注对于许多重要问题敢于直面,敢于给予理性的解读、回答,对于一些悖谬现象的诘问,常常激发出读者更为深入的思考。这样不回避理性、不回避现实的探究,使人读来有畅快之感。……注解中的个别解释,分寸把握上,仍有再商酌的余地,——当然,这是极为正常的现象。本书的文字表达像山涧急湍的河流,激荡澎湃,富于感染性,但这种激情在表述过程中容易出现过火的情形,有时多少会影响思维的严谨缜密。此种情形有时从文字表述偶尔存在的‘滞涩’也可以看出,——奔涌的激情会影响到语言的驾驭。”
    阅读之余,可堪好笑:张承迁是民族灯塔么?对其痼疾与狂悖的批评就是不让他大放光芒?民族也就因此而变的悲哀?尽管“分寸把握仍有再酌余地”也是“极为正常的现象”?“本书的文字表达像山涧急湍的河流,激荡澎湃,富于感染性”云云,不想责其肉麻了。因为我们知道山涧是不能用澎湃来形容。更知道张承迁的所谓“解释”恰是悖谬荒诞,他的“读来有畅快之感”,又何尝不是因了不懂而有的心态呢?同时让人明瞭,不管你是哪方面的博士,在宗教学术上依然是处于童蒙阶段。其所着力渲染张承迁的激情,充其量是一种自视甚高自鸣清高自鸣得意自我陶醉实质上是一种自欺欺人自暴自弃的做法。

    #166471
    牵云追月
    会员

    7
    置身于当今时代,伴随着人们不舍的追求,精神的痛苦是如何建设独属于我们同时也属于整个人类的信仰与文化。这不是首次面临的任务和责任。有句话叫米粒之珠也放光华。需说明的是急功近利,鱼目混珠的怪现象在穆斯林民族并不鲜见。就是在这样的背景下,打着“理性主义”旗帜以“诠释者”面貌出现于穆斯林社会;实质上以蒙蔽性色彩混充于现实社会中,公然叫嚣着各种谬论不一而足!
    不妨说,张承迁在这个现实社会中已经成了一个颇具蒙蔽色彩的名字。拿他一如既往地鼓吹孔丘是真主使者来说,中国社会如何看待孔夫子,似乎与伊斯兰信仰搭不上界;也与佛教和基督教沾不上边儿。可笑处是张承迁一边假装对中国穆斯林民族文化素质做一副痛心疾首忧患状,一边则彻头彻尾表现出自己的愚昧无知,他所鼓吹的“孔子是接受真主的启示来教化华夏民族的”谬论,试想孔氏家族也不会认同吧?在这里,必须严格指出:此圣非彼圣;在穆斯林意识中,圣人即是真主的使者。说张承迁常犯低级错误原因恰在于此。他这个“理性者”忽略了一个非常重要的条件,这个条件就是无论何时,无论何地也无论何民族,做为真主使者的最大显迹与征兆,便是始终不渝地宣传真主独一与尊大。这是最为起码的条件。而孔丘的一生中并没有这样做过。当然,这并不意味着否决孔子的学术与其所倡导的思想;这里只是对伊斯兰信仰负责。
    再者,真主的使者,只有真主的要为与选定派遣。试问谁能有此资质裁定使者特殊而尊荣的位置?岂是区区张承迁所能任命?难道说你张承迁想任命谁是真主的使者谁就肯定无疑是真主的使者么?我们不禁要问:既然你能定谁谁为使者,定某某为圣人,你想把你张承迁放在什么样的位置上呢?
    混充于伊斯兰文化学术阵营里的南郭先生,当然远不是他一人。我们知道,奇诡与玄奥并不是阅读的天敌。纵观他问世的许多谬论,最让人讨厌的是不懂装懂且自鸣“天下之大舍我其谁也”的狂悖顽劣。我们也决不是看不懂而对他文字质量与品位有所质疑;实在是一种无知却偏要装出一种斯文的态度。慢说其离伊斯兰学者距离遥远,即在中国文化队伍里也远远排不上号。好高骛远故作惊人语,倒是非他莫属了呢。
    好在穆斯林民族中大不乏有定性的虔诚信士。很多人均抱着善意的态度指出:张承迁基础知识欠缺,知识结构失衡,硬伤太多,这是人所共知的。与其接触较多的人也说:张承迁待人处世很谦虚,与他接触者都了解这一点,但在学术上却不谦虚,他在《古兰经译解》的许多问题,如对天堂、天牌、仙女等问题的解释太混淆,而且指责前人伊本?阿巴斯到马坚都错了,似乎只有他自己才发现了这个“秘密”。
    据在网络听过其演讲的人说:这位张先生的确胆大妄为!早在三年前就在UC回族房间听过他的讲座,真是谬论漫天,按他的理解任何理性无法证实和接受的事物都是虚假和错误的,包括穆圣登宵,尔萨圣人的相关情况,天堂和火狱等等他都无法接受,因为他想不通。后来在众多阿訇学者的据理提问探讨下他原形毕露,至今在所有UC课堂就没再露过脸了。
    另有人则说:2008年11月6日,张承迁在穆斯林论坛栏目穆青广场视频讲话中说;《古兰经》中并没有说穆斯林妇女一定要戴盖头,也就是说:可以戴、也可以不戴。有个女士插言说,布哈里圣训中说:妇女的脸暴露在外属于哈拉目啊。张承迁回答说:圣训有九十多万段,最后筛选了九千多段,许多还是假的。有人问:你对教法怎么看?他说:教法是在先知去世几百年之后才产生的,那都是个人的看法。更有人一针见血说:在伊斯兰历史上注释过古兰经的学者们,谁也没有像他这样胆大妄为篡改古兰、否认圣训、蔑视教法的行为。
    以上情况正是张承迁的写照。既然“教法是在先知去世几百年之后才产生的,那都是个人的看法”,这无形中是对教法的否定。换位思考的话,区区张承迁在几百年之后的几百年才出现,是否更是一种可笑的蒙骗?就是这样,就是这样的混乱思维,难禁向之试问:有何资格诠注尊贵的经典?
    有名为撒利赫者为张承迁《古兰经译注》所写的“跋”里,坦言与张承迁是多年的诤友,但在这篇文字里我们看不到所谓的“诤”,更多的则是捧:“没有灯塔照耀前进方向的民族是可怜的,而拥有灯塔却人为地不使其大放光芒的民族是悲哀的。……是渗透于全篇的理性思考和深层追问……这部译注对于许多重要问题敢于直面,敢于给予理性的解读、回答,对于一些悖谬现象的诘问,常常激发出读者更为深入的思考。这样不回避理性、不回避现实的探究,使人读来有畅快之感。……注解中的个别解释,分寸把握上,仍有再商酌的余地,——当然,这是极为正常的现象。本书的文字表达像山涧急湍的河流,激荡澎湃,富于感染性,但这种激情在表述过程中容易出现过火的情形,有时多少会影响思维的严谨缜密。此种情形有时从文字表述偶尔存在的‘滞涩’也可以看出,——奔涌的激情会影响到语言的驾驭。”
    阅读之余,可堪好笑:张承迁是民族灯塔么?对其痼疾与狂悖的批评就是不让他大放光芒?民族也就因此而变的悲哀?尽管“分寸把握仍有再酌余地”也是“极为正常的现象”?“本书的文字表达像山涧急湍的河流,激荡澎湃,富于感染性”云云,不想责其肉麻了。因为我们知道山涧是不能用澎湃来形容。更知道张承迁的所谓“解释”恰是悖谬荒诞,他的“读来有畅快之感”,又何尝不是因了不懂而有的心态呢?同时让人明瞭,不管你是哪方面的博士,在宗教学术上依然是处于童蒙阶段。其所着力渲染张承迁的激情,充其量是一种自视甚高自鸣清高自鸣得意自我陶醉实质上是一种自欺欺人自暴自弃的做法。

    #166472
    牵云追月
    会员

    7
    置身于当今时代,伴随着人们不舍的追求,精神的痛苦是如何建设独属于我们同时也属于整个人类的信仰与文化。这不是首次面临的任务和责任。有句话叫米粒之珠也放光华。需说明的是急功近利,鱼目混珠的怪现象在穆斯林民族并不鲜见。就是在这样的背景下,打着“理性主义”旗帜以“诠释者”面貌出现于穆斯林社会;实质上以蒙蔽性色彩混充于现实社会中,公然叫嚣着各种谬论不一而足!
    不妨说,张承迁在这个现实社会中已经成了一个颇具蒙蔽色彩的名字。拿他一如既往地鼓吹孔丘是真主使者来说,中国社会如何看待孔夫子,似乎与伊斯兰信仰搭不上界;也与佛教和基督教沾不上边儿。可笑处是张承迁一边假装对中国穆斯林民族文化素质做一副痛心疾首忧患状,一边则彻头彻尾表现出自己的愚昧无知,他所鼓吹的“孔子是接受真主的启示来教化华夏民族的”谬论,试想孔氏家族也不会认同吧?在这里,必须严格指出:此圣非彼圣;在穆斯林意识中,圣人即是真主的使者。说张承迁常犯低级错误原因恰在于此。他这个“理性者”忽略了一个非常重要的条件,这个条件就是无论何时,无论何地也无论何民族,做为真主使者的最大显迹与征兆,便是始终不渝地宣传真主独一与尊大。这是最为起码的条件。而孔丘的一生中并没有这样做过。当然,这并不意味着否决孔子的学术与其所倡导的思想;这里只是对伊斯兰信仰负责。
    再者,真主的使者,只有真主的要为与选定派遣。试问谁能有此资质裁定使者特殊而尊荣的位置?岂是区区张承迁所能任命?难道说你张承迁想任命谁是真主的使者谁就肯定无疑是真主的使者么?我们不禁要问:既然你能定谁谁为使者,定某某为圣人,你想把你张承迁放在什么样的位置上呢?
    混充于伊斯兰文化学术阵营里的南郭先生,当然远不是他一人。我们知道,奇诡与玄奥并不是阅读的天敌。纵观他问世的许多谬论,最让人讨厌的是不懂装懂且自鸣“天下之大舍我其谁也”的狂悖顽劣。我们也决不是看不懂而对他文字质量与品位有所质疑;实在是一种无知却偏要装出一种斯文的态度。慢说其离伊斯兰学者距离遥远,即在中国文化队伍里也远远排不上号。好高骛远故作惊人语,倒是非他莫属了呢。

    #166473
    牵云追月
    会员

    好在穆斯林民族中大不乏有定性的虔诚信士。很多人均抱着善意的态度指出:张承迁基础知识欠缺,知识结构失衡,硬伤太多,这是人所共知的。与其接触较多的人也说:张承迁待人处世很谦虚,与他接触者都了解这一点,但在学术上却不谦虚,他在《古兰经译解》的许多问题,如对天堂、天牌、仙女等问题的解释太混淆,而且指责前人伊本?阿巴斯到马坚都错了,似乎只有他自己才发现了这个“秘密”。
    据在网络听过其演讲的人说:这位张先生的确胆大妄为!早在三年前就在UC回族房间听过他的讲座,真是谬论漫天,按他的理解任何理性无法证实和接受的事物都是虚假和错误的,包括穆圣登宵,尔萨圣人的相关情况,天堂和火狱等等他都无法接受,因为他想不通。后来在众多阿訇学者的据理提问探讨下他原形毕露,至今在所有UC课堂就没再露过脸了。
    另有人则说:2008年11月6日,张承迁在穆斯林论坛栏目穆青广场视频讲话中说;《古兰经》中并没有说穆斯林妇女一定要戴盖头,也就是说:可以戴、也可以不戴。有个女士插言说,布哈里圣训中说:妇女的脸暴露在外属于哈拉目啊。张承迁回答说:圣训有九十多万段,最后筛选了九千多段,许多还是假的。有人问:你对教法怎么看?他说:教法是在先知去世几百年之后才产生的,那都是个人的看法。更有人一针见血说:在伊斯兰历史上注释过古兰经的学者们,谁也没有像他这样胆大妄为篡改古兰、否认圣训、蔑视教法的行为。
    以上情况正是张承迁的写照。既然“教法是在先知去世几百年之后才产生的,那都是个人的看法”,这无形中是对教法的否定。换位思考的话,区区张承迁在几百年之后的几百年才出现,是否更是一种可笑的蒙骗?就是这样,就是这样的混乱思维,难禁向之试问:有何资格诠注尊贵的经典?
    有名为撒利赫者为张承迁《古兰经译注》所写的“跋”里,坦言与张承迁是多年的诤友,但在这篇文字里我们看不到所谓的“诤”,更多的则是捧:“没有灯塔照耀前进方向的民族是可怜的,而拥有灯塔却人为地不使其大放光芒的民族是悲哀的。……是渗透于全篇的理性思考和深层追问……这部译注对于许多重要问题敢于直面,敢于给予理性的解读、回答,对于一些悖谬现象的诘问,常常激发出读者更为深入的思考。这样不回避理性、不回避现实的探究,使人读来有畅快之感。……注解中的个别解释,分寸把握上,仍有再商酌的余地,——当然,这是极为正常的现象。本书的文字表达像山涧急湍的河流,激荡澎湃,富于感染性,但这种激情在表述过程中容易出现过火的情形,有时多少会影响思维的严谨缜密。此种情形有时从文字表述偶尔存在的‘滞涩’也可以看出,——奔涌的激情会影响到语言的驾驭。”

    #166474
    牵云追月
    会员

    好在穆斯林民族中大不乏有定性的虔诚信士。很多人均抱着善意的态度指出:张承迁基础知识欠缺,知识结构失衡,硬伤太多,这是人所共知的。与其接触较多的人也说:张承迁待人处世很谦虚,与他接触者都了解这一点,但在学术上却不谦虚,他在《古兰经译解》的许多问题,如对天堂、天牌、仙女等问题的解释太混淆,而且指责前人伊本•阿巴斯到马坚都错了,似乎只有他自己才发现了这个“秘密”。
    据在网络听过其演讲的人说:这位张先生的确胆大妄为!早在三年前就在UC回族房间听过他的讲座,真是谬论漫天,按他的理解任何理性无法证实和接受的事物都是虚假和错误的,包括穆圣登宵,尔萨圣人的相关情况,天堂和火狱等等他都无法接受,因为他想不通。后来在众多阿訇学者的据理提问探讨下他原形毕露,至今在所有UC课堂就没再露过脸了。
    另有人则说:2008年11月6日,张承迁在穆斯林论坛栏目穆青广场视频讲话中说;《古兰经》中并没有说穆斯林妇女一定要戴盖头,也就是说:可以戴、也可以不戴。有个女士插言说,布哈里圣训中说:妇女的脸暴露在外属于哈拉目啊。张承迁回答说:圣训有九十多万段,最后筛选了九千多段,许多还是假的。有人问:你对教法怎么看?他说:教法是在先知去世几百年之后才产生的,那都是个人的看法。更有人一针见血说:在伊斯兰历史上注释过古兰经的学者们,谁也没有像他这样胆大妄为篡改古兰、否认圣训、蔑视教法的行为。

    #166475
    牵云追月
    会员

    以上情况正是张承迁的写照。既然“教法是在先知去世几百年之后才产生的,那都是个人的看法”,这无形中是对教法的否定。换位思考的话,区区张承迁在几百年之后的几百年才出现,是否更是一种可笑的蒙骗?就是这样,就是这样的混乱思维,难禁向之试问:有何资格诠注尊贵的经典?
    有名为撒利赫者为张承迁《古兰经译注》所写的“跋”里,坦言与张承迁是多年的诤友,但在这篇文字里我们看不到所谓的“诤”,更多的则是捧:“没有灯塔照耀前进方向的民族是可怜的,而拥有灯塔却人为地不使其大放光芒的民族是悲哀的。……是渗透于全篇的理性思考和深层追问……这部译注对于许多重要问题敢于直面,敢于给予理性的解读、回答,对于一些悖谬现象的诘问,常常激发出读者更为深入的思考。这样不回避理性、不回避现实的探究,使人读来有畅快之感。……注解中的个别解释,分寸把握上,仍有再商酌的余地,——当然,这是极为正常的现象。本书的文字表达像山涧急湍的河流,激荡澎湃,富于感染性,但这种激情在表述过程中容易出现过火的情形,有时多少会影响思维的严谨缜密。此种情形有时从文字表述偶尔存在的‘滞涩’也可以看出,——奔涌的激情会影响到语言的驾驭。”
    阅读之余,可堪好笑:张承迁是民族灯塔么?对其痼疾与狂悖的批评就是不让他大放光芒?民族也就因此而变的悲哀?尽管“分寸把握仍有再酌余地”也是“极为正常的现象”?“本书的文字表达像山涧急湍的河流,激荡澎湃,富于感染性”云云,不想责其肉麻了。因为我们知道山涧是不能用澎湃来形容。更知道张承迁的所谓“解释”恰是悖谬荒诞,他的“读来有畅快之感”,又何尝不是因了不懂而有的心态呢?同时让人明瞭,不管你是哪方面的博士,在宗教学术上依然是处于童蒙阶段。其所着力渲染张承迁的激情,充其量是一种自视甚高自鸣清高自鸣得意自我陶醉实质上是一种自欺欺人自暴自弃的做法。

    #166476
    牵云追月
    会员

    以上情况正是张承迁的写照。既然“教法是在先知去世几百年之后才产生的,那都是个人的看法”,这无形中是对教法的否定。换位思考的话,区区张承迁在几百年之后的几百年才出现,是否更是一种可笑的蒙骗?就是这样,就是这样的混乱思维,难禁向之试问:有何资格诠注尊贵的经典?
    有名为撒利赫者为张承迁《古兰经译注》所写的“跋”里,坦言与张承迁是多年的诤友,但在这篇文字里我们看不到所谓的“诤”,更多的则是捧:“没有灯塔照耀前进方向的民族是可怜的,而拥有灯塔却人为地不使其大放光芒的民族是悲哀的。……是渗透于全篇的理性思考和深层追问……这部译注对于许多重要问题敢于直面,敢于给予理性的解读、回答,对于一些悖谬现象的诘问,常常激发出读者更为深入的思考。这样不回避理性、不回避现实的探究,使人读来有畅快之感。……注解中的个别解释,分寸把握上,仍有再商酌的余地,——当然,这是极为正常的现象。本书的文字表达像山涧急湍的河流,激荡澎湃,富于感染性,但这种激情在表述过程中容易出现过火的情形,有时多少会影响思维的严谨缜密。此种情形有时从文字表述偶尔存在的‘滞涩’也可以看出,——奔涌的激情会影响到语言的驾驭。”

    #166477
    牵云追月
    会员

    以上情况正是张承迁的写照。既然“教法是在先知去世几百年之后才产生的,那都是个人的看法”,这无形中是对教法的否定。换位思考的话,区区张承迁在几百年之后的几百年才出现,是否更是一种可笑的蒙骗?就是这样,就是这样的混乱思维,难禁向之试问:有何资格诠注尊贵的经典?
    有名为撒利赫者为张承迁《古兰经译注》所写的“跋”里,坦言与张承迁是多年的诤友,但在这篇文字里我们看不到所谓的“诤”,更多的则是捧:“没有灯塔照耀前进方向的民族是可怜的,而拥有灯塔却人为地不使其大放光芒的民族是悲哀的。……是渗透于全篇的理性思考和深层追问……这部译注对于许多重要问题敢于直面,敢于给予理性的解读、回答,对于一些悖谬现象的诘问,常常激发出读者更为深入的思考。这样不回避理性、不回避现实的探究,使人读来有畅快之感。……注解中的个别解释,分寸把握上,仍有再商酌的余地,——当然,这是极为正常的现象。本书的文字表达像山涧急湍的河流,激荡澎湃,富于感染性,但这种激情在表述过程中容易出现过火的情形,有时多少会影响思维的严谨缜密。此种情形有时从文字表述偶尔存在的‘滞涩’也可以看出,——奔涌的激情会影响到语言的驾驭。”

    #166479
    牵云追月
    会员

    以上情况正是张承迁的写照。既然“教法是在先知去世几百年之后才产生的,那都是个人的看法”,这无形中是对教法的否定。换位思考的话,区区张承迁在几百年之后的几百年才出现,是否更是一种可笑的蒙骗?就是这样,就是这样的混乱思维,难禁向之试问:有何资格诠注尊贵的经典?
    有名为撒利赫者为张承迁《古兰经译注》所写的“跋”里,坦言与张承迁是多年的诤友,但在这篇文字里我们看不到所谓的“诤”,更多的则是捧:“没有灯塔照耀前进方向的民族是可怜的,而拥有灯塔却人为地不使其大放光芒的民族是悲哀的。……是渗透于全篇的理性思考和深层追问……这部译注对于许多重要问题敢于直面,敢于给予理性的解读、回答,对于一些悖谬现象的诘问,常常激发出读者更为深入的思考。这样不回避理性、不回避现实的探究,使人读来有畅快之感。……注解中的个别解释,分寸把握上,仍有再商酌的余地,——当然,这是极为正常的现象。本书的文字表达像山涧急湍的河流,激荡澎湃,富于感染性,但这种激情在表述过程中容易出现过火的情形,有时多少会影响思维的严谨缜密。此种情形有时从文字表述偶尔存在的‘滞涩’也可以看出,——奔涌的激情会影响到语言的驾驭。”

正在查看 15 个帖子:1-15 (共 35 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。