- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
10 9 月, 2017 1:23 下午 #35455
小t
会员本帖最后由 盖碗儿茶 于 2017-9-28 19:47 编辑
《古兰经》章名由来与特色
——林松
(节选自其文章)《古兰经》的章名,绝大多数都是采用该章中出现的词汇,其中又以选用章首第1节的词语居多。这种情况,近似我国《论语》、《孟子》等古籍中各章的命名。如《论语》第1篇因首章起始句为“学而时习之”,该篇即命名为《学而》篇。《古兰经》第89章第1节为:“以黎明起誓!”该章名即称之为《黎明》。实际上全章内容并非都围绕章名进行,正文表面上与标题不一定有紧密的必然联系。
还有一些章名取自全章涉及的事物或局部情节,如第2章《黄牛》,长达286节,其中仅67至71这五节讲到黄牛的事,即以此为章名。第5章《筵席》共分120节,但筵席的事只在112—115这四节中提起。第11章《呼德》共123节,实际上讲了努哈等7位先知的故事,只有50—60节谈到呼德的事,便以此人名为章名。
也有少量章名所用的词汇,在全章中没有出现,只是用一个概括语作章名。如第1章《开端》,阿文名为为“法提哈”,只是由于这一章列入全经之首,在举行各项礼仪中也必须首先诵读这一章而得名。又如第112章《纯洁》,又名“认主独一”,阿文分别为“以赫拉思(Ikhlas )”和“讨赫德(Tahid)”,章名都不是取自本章用语。
内容与章名切近的,如第12章《优素福》,集中地讲述了先知优素福的故事,情节连贯,首尾完整。第21章《众先知》,讲述了穆萨等15位先知的故事,情节虽然详略不同,各有侧重点,但从章名亦可推想其所涵内容。
综览全经章名,类型、样式丰富多彩,从真主乎特性、先知s名字,到时间空间、人物事物,到日月星辰、山谷沙丘,乃至天仙精灵、凝缩隐语,确实琳琅满目。例如:(一)以真主乎特性为章名
《光明(努尔)》——第24章
《首创者(法颓尔)》——第35章
《宽恕者(阿斐尔)》——第40章
《普慈之主(拉赫曼)》——第55章
《权柄(穆勒克)》——第67章
《阶梯〈麦阿里只)》——第70章
《至高无上(艾尔俩)》——第87章
《纯洁(以赫拉斯)》——第112章
(二)以先知贤哲为章名
《优努斯》——第10章
《呼德》——第11章
《优素福》——第12章
《易布拉欣》——第14章
《鲁格曼》——第31章(贤哲或先知)
《穆罕默德》——第47章
《努哈》——第71章
(三)以特殊称谓为章名
《排班者(萨法特)》——第37章
《散播者(杂里雅特)》——第51章
《披大衣的人(孟赞米勒)》——第73章
《裹斗篷的人(孟荡西尔)》——第74章
《奉使命者(穆尔赛拉特)》——第77章
《夺魂猛烈者(纳吉阿特)》——第79章
《称量不公者(木塔斐夫)》——第83章
《奔驰嘶啸者(阿底雅特)》——第100章
《精灵(镇尼)》——第72章
(四)以人物氏族为章名
《伊穆兰的家族(阿里伊穆兰)》——第3章
《罗马人(鲁目)》——第30章
《古莱什(族名)》——第106章
《众先知(按比雅)》——第21章
《众信士(穆米努)》——第23章
《众诗人(舒尔拉)》——第26章
《伪信者(木纳非古)》——第63章
《毁谤者(胡埋栽)》——第104章
《异教徒们(喀非鲁)》——第109章
《人(印萨尼)》——第76章
《世人(纳斯)》——第114章
(五)以地形场所为章名
《高地(艾尔拉府)》——第7章
《石谷(黑芝尔)》——第15章
《山洞(凯海府)》——第18章
《沙丘(艾哈戛夫)》——第46章
《山岳(秃尔)》——第52章
《城镇(摆来德)》——第90章
《赛巴邑〔地名)》——第34章
《寝室(侯主拉特)》——第49章
(六)以宇宙景象为章名
《星辰(奈吉目)》——第53章
《十二宫(布鲁只)》——第85章
《启明星(塔里格)》——第86章
《月亮(改麦尔)》——第54章
《太阳(晒目思)》——第91章
《黎明(法只尔)》——第89章
《黑夜(莱依礼)》——第92章
《早晨(祖哈)》——第93章
《曙光(发赖格)》——第113章
《时光(尔苏勒)》——第103章
《雷霆(赖尔德)》——第13章
《烟雾(堵哈尼)》——第44章
(七)以动物、植物、矿物为章名
《黄牛(摆盖来)》——第2章
《牲畜(艾诺阿目)》——第6章
《象(菲勒)》——第105章
《蜜蜂(耐哈勒)》——第16章
《蚂蚁(耐目勒)》——第27章
《蜘蛛(尔凯布特)》——第29章
《无花果(梯尼)》——第95章
《金饰(祖核鲁夫)》——第43章
《铁(哈低德)》——第57章
(八)以故事礼仪为章名
《筵席(玛仪代)》——第5章
《夜行(易斯拉仪)》——第17章
《朝觐(哈吉)》——第22章
《故事(改色素)》——第28章
《叩首(赛直德)》——第32章
《聚礼(主麻)》——第62章
《皱眉(阿拜塞)》——第80章
《忏悔(讨白)》——第9章
(九)以经典颁降为章名
《准则(福尔刚)》——第25章
《阐释(奉绥来特)》——第41章
《珍贵之夜(盖德尔)》——第97章
《明证(半以耐)》——第98章
(十)以圣战题材为章名
《战利品(安发勒)》——第8章
《联军(艾哈杂布)》——第33章
《胜利(斐特哈)》——第48章
《放逐(哈什尔)》——第59章
《列阵(算府)》——第61章
《援助(奈速尔)》——第110章
(十一)以末日清算为章名
《成群结队(助麦勒)》——第39章
《屈膝(扎西叶)》——第45章
《大事(瓦革尔)》——第56章
《相欺又台阿布尼)》——第64章
《真实的(哈盖)》——第69章
《复生(革雅麦)》——第75章
《消息(乃拜衣)》——第78章
《昏暗(太克威尔)》——第81章
《崩裂(引非塔尔)》——第82章
《瓦解破碎(引史戛格)》——第84章
《灾祸(阿史耶)》——第88章
《震撼(卿哩咱啦)》——第99章
《大灾难(戛雷尔)》——第101章
(十二)以妇女婚姻为章名
《妇女(尼萨衣)》——第4章
《麦尔彦》(先知穆萨之母)——第19章
《辩诉的妇女(穆扎代赖)》——第58章
《被考验的妇人(穆木台哈耐)》——第60章
《离婚(推拉格)》——第65章
《禁忌(台哈列目)》——第66章
(十三)以凝缩字母为章名
《塔哈》——第20章
《雅希尼》——第36章
《萨德》——第38章
《戛府》——第50章
(十四)以其他事物或行动为章名
《笔(改赖木)》——第68章
《血块(阿莱格)》——第96章
《什物(玛欧尼)》——第107章
《棕绳(买赛德)》——第111章
《多福(考赛尔)》——第108章
《协商(舒拉)》——第42章
《逞荣赛富(特喀苏勒)》——第102章
《舒展(晒勒哈)》——第94章从章名措词看,涉及范围甚广,可见《古兰经》题材广博丰富,因此,有人认为这部天经堪称伊斯兰教的百科全书。
但如前所述,由于章名多取自章首字样,或只是截取全章中的某一词汇作标题,章名并不一定全面概括整章主要内容。因此,对全经不太熟悉的读者,想查阅某项内容或律例,光凭章名去检索,不一定那么准确;有时认定章名去查有关事迹资料,也可能收效不大。例如你如果想查先知优努斯的故事,他的名字正是第10章章名,从头到尾阅读这一章,优努斯的名字仅在第98节中昙花一现,此章内容并非讲述优努斯的故事。有关他的故事倒在第39章的第139至148节有所讲述,而第39章却以《排班者》为章名。实际上,《古兰经》全经中涉及优努斯的记述,篇幅很少,名字仅提过4次。而讲述最多、散见于34个章中、被提名136次的穆萨,其生平与事迹相当具体、细致,情节也曲折复杂,但穆萨的名字没有被采用为章名。
因此,研习《古兰经》,尤其是不能熟练掌握全经内容、结构的情况下,最好求助于分类索引一类的工具书。有时候,甚至必须熟悉原经中所用的阿拉伯文语汇,才有可能较快地解决间题,查到出处。10 9 月, 2017 1:38 下午 #294072堂吉诃德
会员原来还有这么多需要学习的
10 9 月, 2017 2:34 下午 #294088三天
会员虽然没能力读,也受教了。
10 9 月, 2017 2:41 下午 #294093夏至
会员这要是能背记下来该多好
11 9 月, 2017 2:28 上午 #294105小t
会员夏至 发表于 2017-9-10 22:41 static/image/common/back.gif
这要是能背记下来该多好哈菲兹现在也很多,国外有些从小就送去专门学习
11 9 月, 2017 9:08 上午 #294114三杯茶
会员这些章节名是定本时候加的还是包含在启示中的?
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。