跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

我的心在哪里?

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 我的心在哪里?

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #32678
    太阳花
    会员

    波斯的哈桑传下:我们得知贤哲曾农的门人中有个人理智不清了,他转着身子说:我的心在哪里?我的心在哪里?谁找到了我的心?顽童们戏耍追打着他。
    有一天他走进埃及的一条巷道,躲开顽童们,坐着歇息了一会儿。突然听到了一孩子的哭声,孩子母亲正打着那孩子,然后把那孩子从家里赶了出来,关上了门。那孩子左看右看,不知道往何处去?当那孩子安静下来后,退回到自己母亲的门前,头枕在门槛上,睡着了。后醒了。开始哭着说:妈妈啊!当你给我关上了你的门时,谁为我开门呢?当你把我赶走后,谁会亲近我呢?当你怒恼了我之后,亲近我的人是谁呢?
    那孩子母亲心疼孩子,站起来从门内里边看到自己的儿子泪流满面,在土里打滚。母亲开了门,把儿子抱在怀里亲吻着说:我的儿啊!我两眼的安慰啊!我的宝贝儿啊!你逼我罚你!你自讨苦吃!若你听我的,你就不会受我的气了!
    波斯的哈桑讲:这时,贤哲曾农的那位门人喜真之心动了并大喊着,以至于人们聚在他跟前,问道:你遭遇什么了?
    这人答:我找到我的心啦!我找到我的心啦!
    当他见到贤哲曾农时,说:艾巴.菲义祖啊!(贤哲曾农的名号)我在如此这样的一个地方,在一个妇女跟前找到了我的心。
    此后只要他喜真之心动了时,就一直说这个。
    ——译自《حدايق الاولياء》

    文章来源:伊合洒尼

    #275245
    清真护城
    会员

    我们来自与真主,应该感谢真主

    #275252
    飞武
    会员

    心的归属在哪里?

    #275261
    蔓蔓
    会员

    感觉没怎么看懂这个故事哇。

    #275264
    小t
    会员

    曼曼 发表于 2017-3-5 21:35
    感觉没怎么看懂这个故事哇。

    可能翻译出来后有点不连贯,我也有疑惑。

    不过这个问题也是我这两天在反思的。

    #275274
    朝夕守慕
    会员

    我的心在哪里?多么令人深省的问题

    #275298
    百合页
    会员

    说皇上的。。。。。。。。。。。。

正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。