- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
9 7 月, 2017 9:07 下午 #34641
赞念
会员忠诚章为何是古兰的三分之一
穆泰尔林 译
奉普慈特慈的真主之名【编者前言】本文译自伊玛目安萨里《古兰经的珍宝》第十五篇。对古兰经的学习需要提纲挈领的认识,纲举目张,明白了它的基本原理、整体精神,才能在正确的纲领下理解其具体内容和细则,而不至于偏颇和断章取义。当今流行的对古兰经的各种网络解读或宣讲言辞,失于偏废,甚至断章取义,原因在于不能明白它的基本原理:认识真主、认后世和认识正道,这三个原理是一体的,不可分割,是古兰的纲目,也是理解的准则和目的。反观当下,理解上最大的弊病在于荒废这三个准则,有不知认知之目的在于真主者,有不知认识的结果在于体验其一者,有不知经典之教导意在后世永恒之幸福者,各以私意为准则,以今世功利为目的,以一时之效果为榜样,各解天经,其实皆失天经之要旨,反而引起教外大众对宗教之误解,教内学生距离真主愈远矣,距离后世之幸福愈远矣,读起古兰,看到的尽是俗世与肤浅的说教。翻译本文,与大家分享天经之宗旨,希望学习者、信仰者铭刻于心,勿要逞一时短浅理解之快,要细品经典深意,有掌握经旨之意识。
十五篇 忠诚章为何是古兰经的三分之一
圣人说:‘你说,他是真主,独一的主’等于古兰经的三分之一。
我发现你没有理解其中的道理。也许你会说:“圣人这么说是为了鼓励人们诵读,并没有定量的意思。”圣品的等级与你的这种说法毫无相干!
也许你会说:“这段圣训难以理解和注释。古兰经文超过几千节,几节忠诚章怎能是它的三分之一呢?”这是因为你缺乏认识古兰经的本质,你只看到了古兰经的表面,然后你猜测古兰经由于文章长而深刻和伟大,由于短而浅显,这就像那种选择了许多银币而放弃一个珍宝的人,只因为看到银币数量多。你应该知道,忠诚章必定等于古兰经的三分之一。你应该回到“古兰经的要点”一节中所提到的三个原理:认识真主、认识后世、认识正道。这三个原则是最重要的知识,其他知识只是从属。忠诚章包括了三者之一:认识真主、认识他的独一以及他超越于参与一切属和种。这就是忠诚章中否定根源(不被生)、分支(不生)、匹敌的原因。用“众所仰赖”(صمد)描述真主表明,真主是万物所仰赖的,对于一切乞求者而言在存在中的目的地只是真主。是啊!忠诚章里没有关于后世和正道的信息,而我们说过,古兰经的基本原理是认识真主、认识后世和认识正道,因此忠诚章等于古兰经的三分之一,即古兰经三个原理之一。正如圣人说:“朝觐就是驻阿拉法特。”意思是说,驻阿拉法是朝觐的基本原则,其他功课是从属。
转自《 经学堂》微信订阅号
10 7 月, 2017 3:25 上午 #288859桃儿七
会员作者剖析的很到位,现在这样的时代,感觉人人都可以注解古老
10 7 月, 2017 11:25 上午 #288876望滇南
会员第一次见到这种解释
10 7 月, 2017 1:04 下午 #288891三杯茶
会员原来是指三个重要层面的其中之一这个角度来说。
10 7 月, 2017 1:05 下午 #288892行者非武松
会员伊玛目安萨里一代大师。
10 7 月, 2017 1:29 下午 #288901——W——
会员很到位啊,学习了
10 7 月, 2017 3:06 下午 #288923清茶余香
会员对古兰经的学习需要提纲挈领的认识,纲举目张,明白了它的基本原理、整体精神,才能在正确的纲领下理解其具体内容和细则,而不至于偏颇和断章取义。
10 7 月, 2017 3:41 下午 #288930蔓蔓
会员学习了,塞挖补~
11 7 月, 2017 6:45 上午 #288958陌上桑
会员以前一直觉得忠诚章讲得是真主的属性,至于为什么是三分之一就没思考过,现在想想确实如此!
11 7 月, 2017 10:01 上午 #289004小兰
会员忠诚章很简短,背起来也容易,要理解真正的意思哦
11 7 月, 2017 10:08 上午 #289008星月相随
会员圣人不凭私意说话
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。