- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
28 12 月, 2009 2:45 上午 #12367
伍俩门拉
会员(古兰直译)第四十二章1节~20节
第四十二章 协商(舒拉)
本章降于麦加,共计五三节
奉普慈独慈的真主之尊名(42-1)哈,米目,
(42-2)尔尼,西尼,嘎弗,
(42-3)优胜的,公断的真主就如此启示你和你以前的那些(众使者)。
(42-4)天地万物都是他执掌,他是玄高的,尊大的。
(42-5)诸天几乎从它们的上面崩裂①,众天仙以赞美他们的养主而赞念他清净,他们并为地面上的人求恕饶②。你们要知道,的确真主他是多恕饶的,独慈的。
(42-6)他们超越他而选取保护者的人,真主是监察(正视)他们的,你绝不是在他们上的监护者。
(42-7)我就如此把阿拉伯文的《古兰经》启示给了你,以便你警告众城之母(满克)和在它周围的①,也以在它里毫无怀疑的集合之日②警告(他们)。一伙人是在天堂里,一伙人是在塞尔雷烈火狱中③。
(42-8)假若真主意欲了,一定使他们成为一伙(同一宗教,一个民族),但他使他意欲的人入在他的慈悯里。行亏不义迷误的人①在他们上绝没有一位外哩,也没有一位襄助者。
(42-9)不然,难道他们超越他选取保护者吗?(有)真主(的尊名和德性的)才是外哩(的条件),他能复活死的①,他是全能万事的。
(42-10)你们在它中所争论的任何一点事,其判决只归真主,那是真主,调养我的主,我只托靠他,我只归向他。
(42-11)他是造化天地的主,他为你们从你们同类人中造化了你们的妻子,在牲畜上造化了雌雄,他使你们在它里面繁衍,决无一物似像他,他是本听的,是本观的。
(42-12)诸天和大地的钥匙全归他执掌,他使他意欲的人衣禄宽宏,他使他意欲的人衣禄给养窘迫窄狭。的确他是全知万物的。
(42-13)他已为你们制定了正教,就是他所命令努哈的,我启示给你的,和我以它命令伊布拉欣、穆萨、尔萨的:你们当立行正教,你们不要在它里面分派系。你把他们召唤于它的在举伴主的人上是困难的。真主把他所意欲的人特选于正教,把皈服归依的人引导至它。
(42-14)他们未曾分裂成派系,只有在真知道学①来临于他们之后,因为在他们中间的嫉妒。假若不是因为你的养主预先说过姑容直到一定的期限的言辞在先,必定在他们中间判决了。的确,在他们之后继承经典的人们一定对它是在犹豫的疑惑中。
(42-15)既然如此,你就召唤人类吧①!就像你所奉命的那样你端正吧②!你不要跟随他们的私见③,你说:“我归信真主所降的经典④,我奉命在你们中行公道⑤,真主是我们的养主,也是调养你们的主,在我们上有我们的干办,在你们上有你们的行为,在我们和你们中间没有争论的,真主将集合我们,归宿只归于他。”
(42-16)那些在①响应他之后在真主的教门中争论的人们,他们的证据近在他们的养主御前是无效的,谴怒是在他们上②,他们应受严厉的罪刑。
(42-17)真主是那个主,他以真理降下了经典和公平之权衡(公称),你怎么会知道呢?只怕复活时是临近的。
(42-18)那些不归信它(复活时)的人才要求迅速实现它。而归信的人们是因它而惧怕的①,他们知道它确实是真实的。你们要知道,的确他们为复生日而争辩的人们必定是在遥远的迷误里②。
(42-19)真主对他的众仆是最仁慈的,他赐给他所意欲的人(供养衣禄)。他是强大的,优胜的。
(42-20)谁欲要后世的栽种,我就在他的栽种中为他增加①。谁欲要今生的栽种,我就把它中的一点赏给他②,但他在后世里绝无任何福分③。28 12 月, 2009 2:46 上午 #153111伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-28 10:48 编辑
(42-1、2)道长说:“哈,米目是八十和四十,证明灾难降于一千二百年之间,尔尼是七十,六十,嘎夫是一百,因为旦扎尼在迈赫迪之后出现 。迈赫迪在三百或四百年头上出现,迈赫迪出现是大灾难。”——见《鲁白》第八册285页倒2行。
(42-4)从奴仆中的尊大者是万圣和继承他们的学者,因为先知在教生中是尊大者,道长在门人中是尊大者。——见《鲁白》第八册287页7行
(42-5)①的确无知的人他们在真主上所说的话是属于大谎言,诸天几乎在他们上面崩溃,因为真主把他全能之光穿给它,使他能为的灵性入在它中,直到他的奉献品者懂得他的创作,明知他由一切偏斜之人的话上洁净。
②众天仙给他们没有到达奉献品真谛的穆民求恕饶,的确,他们是承领善的。——见《鲁白》第八册288页8行
(42-6)指点:凡是以服从私意,放弃独一真主或破坏他的约会干办功修的,都是把恶魔当成了外哩保护者。——见《鲁白》第八册288页倒14行
(42-7)①真主造化的第一物是我的灵性,从它上造化了一切灵性和身体。
②灵性和身体聚合之日。
③一伙人是在心的天堂中,在服从的舒适,功修的甜美,临真的恩典中,一伙人在自性的火狱,罪过的黑暗,举伴否认的罪刑中。——见《鲁白》第八册289页倒1行(42-8)①举伴主的人。
(42-9)①الواسطى说:“他以显然复活心,以遮蔽使自性死。”——见《鲁白》第八册291页倒2行
(42-10)指点:学者们争论的教义、明知神性品中的任何一事,那些的判断只归于执掌教权之人(اهل الذكر),如真主说:“如果你们不知道,你们就请教执掌教权之人。”不要归于有幻想私念的模糊理智,的确,在它中有恶魔和自性的入口,他们投入了蒙蔽,在认主独一中最小的蒙蔽是叛教。一切私意异端之人就这样由正道上失足了。——见《鲁白》第八册292页13行
(42-11)①灵性和身体。②绝不像神性品的显然,它是显然的第一物,是周知其它万物的。——见《鲁白》第八册294页
(42-12)ابن عطاء说:“衣禄的钥匙是真正托靠,心的钥匙是真正明知真主,一切学问的钥匙是在饥饿中。”
他们一部分说:“天的钥匙是在天仙心中的一切未见的判断,地的钥匙是真主寄放在一切外哩心中的心的一切奇妙。”
真的!天堂是两座:(1)有形的天堂,它是دارالنعيم(有恩典的家宅);(2)机密道义的天堂,它是心。它两个的钥匙是认主独一,它在真主执掌中,并他把它赐给他意欲的奴仆。——见《鲁白》第八册295页(42-13)真主说:“我给你们中的每一等人制定了礼乘和道路。”——见《鲁白》第八册296页倒5行
我们圣人(愿主福安之)的礼乘是真正行道,所羡慕的是近在每个有平安服从的心眼前。全品外哩应该是干办与洁净的礼乘互相连接,直到真主为他在他心上打开才智之眼,然后给他启示古兰的深理妙义,然后,他成为引导世人者。——见《鲁白》第八册298页8行
特选于正教是特选于被提拔和修道者的品位。
一部分上人说:“在力行正道中奋斗是在礼乘位份中与本性作战真主引导他于在道乘品位中力行它,与自性作战是在超乘位份中力行它,灵性作战是在真乘机密位份中力行它。”——见《鲁白》第八册298页3行
(42-14)①他们在真主的使者和古兰中见到的真实性的证据的真知。——见《鲁白》第八册298页倒4行
(42-15)①指点:私意异端之人分为七十二派。圣人(愿主福安之)说:“谁斥责异端之人,真主使他心中充满安宁和正信。谁轻视异端之人,真主使他在复活日从大惊恐中平安。”
②真正的端正只有一切圣人和全品外哩才能够,因为他们在贤品真谛上立于真主御前。——见《鲁白》第八册299页
③圣人(愿主福安之)说:“在每一物上有一样灾难,正道的灾难是私意。”——见《鲁白》第八册299页倒1行
归信一切真谛,如果外表分歧,的确全部的真梦启示是来自真主的真理。——见《鲁白》第八册300页3行
④谁得到了四件事,谁已得到了两世的福份:赞词之舌,知感之心,忍耐之身,信道之妻。——见《鲁白》第八册300页11行(42-16)①在先天。②因为他们在真理上妄自尊大。
(42-17)是真主写在心中的伊玛尼的经典和理智之秤,他两个被成为明证。——见《鲁白》第八册302页3行
(42-18)①指点:归信的人盼望死亡,而害怕之后来临的诚信,然后他们准备它,一旦来临,他们不厌恶它。盼望死亡者只是指爱主陶醉之人。——见《鲁白》第八册302页倒3行
②圣人(愿主福安之)说:“我几时能看见我的兄弟呢?”配贤们说:“主的使者啊!我们就是你的兄弟。”圣人e说:“不是,你们是我的同事,我的兄弟是我之后来临的一伙人,他们未看见我而归信我。”——见《鲁白》第八册303页倒13行(42-19)الجنيد说:“他最仁慈他的外哩,然后他们明知他。”——见《鲁白》第八册305页4行
的确,衣禄有外表的有机密道义的。机密道义的是心的滋养是参悟,灵性的滋养是认主独一的真知,和其它明知神性品,在它上是无止境的,真主在人体中的观看处是心,如果心是好的,就有认主独一和正信明知之光。——见《鲁白》第八册306页6行(42-20)①在后世里为他增加临近,地位,高品,朋友的说情和各种临真。②我就把喜今生的灾难给他,即:使他的心瞎,聋哑。③灵性和调养品的福份。——见《鲁白》第八册307页倒12行
28 12 月, 2009 2:48 上午 #153112伍俩门拉
会员(42-21)不然,难道在他们上有许多配主,它们为他们规定了真主未曾许可的宗教吗?假若不是那判决真伪的言辞(在先说过了),必定就在他们中间判决了。的确一切亏己不义迷误的人,他们应遭受痛刑。
(42-22)你将看见亏己不义迷误的人为他们所犯下的(罪恶)而恐惧,它是必定来临他们的①。归信而营干清廉干办尔麦里的人们②,是在天堂的花园里③,他们近在他们养主御前享受他们所望想的,那就是特大的百恩。
(42-23)那是真主给他们归信和营干清廉干办尔麦里的众仆报喜讯的(回赐)。你说:“我不为它(传达使命)向你们讨取工资报酬则已①,一旦讨取,只为在亲戚(同族)里的亲情。”谁干一件好②,我就在善中为他增加善赏。的确真主是多恕饶的,是多回赐的。
(42-24)不然,难道他们说:“他是往真主上编了谎言”吗?然后若是真主意欲,他就封闭你的心。真的!真主勾抹虚伪,他以他的一切言辞证实真理,的确他是全知胸中所怀的(能知心事的)。
(42-25)他是那个主,他承领他的众仆上的悔罪讨白①,他恕饶许多的罪恶②,而且他全知你们的行为③。
(42-26)他应答①归信并营干清廉干办尔麦里的人们,并把他的特恩增加给他们。不信道的人,他们应受严厉的罪刑。
(42-27)假若真主为他的众仆宽宏了供养衣禄,他们必定在大地上作恶妄为,但他是本着前定①下降他所意欲的。的确他是尽知本观他的众仆的。
(42-28)他是那个主,他在他们绝望之后降下大雨,他散播他的恩惠,他是外哩(掌教权的),是受赞美的。
(42-29)从他的显迹(奇迹)中有造化天地,而且在它两个上散布了各种动物,当他意欲之时,他在集合他们上是全能的。
(42-30)凡你们遭遇的灾难都是由于你们亲手所犯下的,但他恕饶许多的罪过。
(42-31)你们在大地上绝不能逃脱(天谴),你们超越真主就绝得不到一位外哩,也得不到一位襄助者。
(42-32)从他的显迹中有在海中如像大山般的航船。
(42-33)若他意欲了,他就使风停止,然后,使那些船只停舶在海面上,的确在此中对每一个多坚忍、多知感的人必定有许多显迹。
(42-34)或者他以他们所干的恶行使它们沉没,但他赦免了许多的。
(42-35)他知道在我的种种显迹中争论的人,在他们上绝无逃避处。
(42-36)至于凡被赐给你们的无论何物,只是今世生活的享受,近在真主御前的(回赐)对于他们归信和只托靠在他们的养主上的人们,是更好的更永久的。
(42-37)也是对于那些远离大罪和丑事,且在他们动怒时他们是能宽恕人的人,
(42-38)也是对于那些应答他们养主的(召唤)①和他们立行拜功②,他们的事情是在他们中间商议的③,并且从我赐给他们的中他们费用的人们④。
(42-39)也是对于那些在迫害(侵犯)到达了他们时,他们能自卫还报的人们。
(42-40)恶行的报应是像它同样的恶报,至于他恕过和和解的,他的回赐报酬只是在真主上。的确,他是不喜爱一切亏己迷误的人的。
(42-41)至于在受亏害之后还报自卫的人,此等人在他们上没有一条(受责备的)道路。
(42-42)(受责备的)道路只是在亏害(侵犯)他人,并且在地方上蛮横无理(为非作歹)那些人上,此类人他们应受痛苦的罪刑。
(42-43)凡能坚忍和恕过的人,的确那必定是属于意志坚决的事。
(42-44)真主使谁迷误,在它(被抛弃)之后,在他上绝没有一位外哩。你将看见到一切亏己不义迷误的人,当他们看见了罪刑时说:“难道还能有返回(今世)的一条路吗?”
(42-45)你将看见他们因卑贱而恐惧地用半睁开的眼观看着被呈现到火狱。归信的人们说:“的确,亏折的人就是在复活日亏折自身和他们的家属的人们。”你们要知道,的确一切亏己迷误的人是在永久的罪刑里。
(42-46)超越真主的人在他们上绝没有襄助他们的一些外哩。真主使谁迷误,在他上绝无一条正道。
(42-47)在无可抗拒(回转)的日子从真主上降临之前,你们应当响应你们的养主①,在此日,在你们上绝没有一个依赖逃避之处,也没有任何能抵赖隐昧的。
(42-48)然后如果他们转脸了①,我未曾派遣你作他们上的保护人。在你上只负传达的责任。的确我如果让人类尝试从我的上的恩惠时,他(们)就以它狂喜,如果灾难因他们的手往前送的因由到达他们时,的确人类是多忘恩负义的。
(42-49)天地的国权只归真主执掌,他造化他所意欲的,他把女儿赏赐给他所意欲的人,他把男儿赏赐给他所意欲的人。
(42-50)或者他把男儿和女儿一齐赐给他们。他使他意欲的那个人成为绝育的,的确他是全知的,全能的。
(42-51)任何人不可能真主与他交言诉机,除非是依启示感悟①,或者在幔帐之后,或者他差遣一位使者,然后使者奉他的口唤命令告谕他所意欲的人②。的确他是至尊的公断的。
(42-52)我如此把奉我的命令口唤的灵性(灵感,精神)启示告谕你。你原来不知道天经是什么,正信是什么,但我使它(灵性)成为一道光,我用它引领我众仆中我所意欲的人。的确你必定(凭这道光)把世人指引到端庄的正道上。
(42-53)——真主的道,那个主,天地万物都是他执掌。你们要知道,万事只归于真主。28 12 月, 2009 2:49 上午 #153113伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-28 10:53 编辑
(42-21)自性的卡废勒在他们以私意胜过正道时,就为灵性和心制定了真主不喜欢的属于相反礼乘,服从本性。——见《鲁白》第八册308页倒8行
(42-22)①的确,私意欲望之人的罪他们必遇到。在今生是多修炼上紧,以便纯洁本性。
②为履行正道责成的,他们铲除本性,损坏私意,清亮心,装饰灵性。——见《鲁白》第八册309页倒5行
③指他们应受的真知品性。——见《鲁白》第八册310页6行(42-23)①你说:“我在报喜悦上不向你们讨取工资,因为,真主从你们中没有能在百恩上寻求抵换的,一旦有……”
圣人(愿主福安之)说:“谁喜爱穆罕默德的后人而死,他是烈士般死去。”(又说:是被恕饶,悔罪的,正信全美的穆民,正统派和大众派者死去。)“谁怒恼穆罕默德后人着死去是卡废勒死去。”
②谁为喜爱穆罕默德(愿主福安之)的后人而干了一件好。——见《鲁白》第八册311页4行(42-24)如果,你们有心和清廉的干办尔迈里,你们就是完全被承领的,否则不。虚伪是库夫勒,真理是伊斯兰,真主往往封闭一生服从之人的心,使他死在库夫勒上。——见《鲁白》第八册313页倒14行
(42-25)①讨白是什么?大贤阿里说:“讨白是一个名词,有六种含义:由过去的罪过上后悔;还补失去的天命;和好被亏之人;在服从中溶化自性;尝试服从的苦水,正如尝试罪过的甜水一样;以哭代笑。”——见《鲁白》第八册315页2行
②对他意欲的人,以他的慈悯和说情者的说情恕饶无举伴的大罪和小罪。
③一个人问丹依努拉:“只要我站在毛拉门庭中,祸患就来了,我该怎么办?”他说:“你像小孩对他母亲。”(42-26)①圣人(愿主福安之)说:“在复活日真主召唤他的奴仆,的确,我说:‘你们祈求我,我会答应你们。你们祈求我了吗?’他说:‘祈求了。’主问:‘在命令降下之日你看见你所厌恶的如此如此的了吗?”然后你没有看见开解,而我把它为你积攒在天堂里。’”
的确,真主喜欢从信道奴仆中的一切祈求。在他所祈求的任何事都不会使他失望。圣人(愿主福安之)说:“真主怒恼那不祈求的人。”——见《鲁白》第八册316页倒1行(42-27)①分配的。真主说:“谁轻视真主的外哩,他确已向我宣战。”——见《鲁白》第八册318页倒2行
(42-28)由伊本•阿巴斯上传来:“在阿勒世之下有一大海,从它中降下一切生物的衣禄,一旦真主启示它,它就降下雨水,没有一点雨水则已,一旦有都有一位天仙陪伴放在其位,而且它是被指定的容积和重量。”
圣人(愿主福安之)说:“雨水一年接一年,但如果一伙人干罪了,真主就把它转移到别的人,如果他们全部违抗,真主就把它拨转倒荒郊和海洋。”——见《鲁白》第八册320页9行
(42-29)指点:他造化了灵性之天,身体之地,在它两个上散布了本性和心的动物,在天地之间有遥远的距离,而心集合了它两个。——见《鲁白》第八册321页倒5行
(42-30)圣人(愿主福安之)说:“前定只凭祈祷被挡回,寿命只凭行善而增加,的确,一个人一定凭所犯下的罪过而丧失衣禄,祈祷是解除灾难招来慈悯的激素剂。”——见《鲁白》第八册322页倒13行
(42-31)امام الواحد说:“真主把穆民的罪过分为两样,一样是以遭受灾难为他们罚赎,一样是在今生就宽恕了。至于不信道之人,其罪今生不立即惩罚,在复活日完全还报给他。”至于一切圣人,外哩,婴儿,胎儿遭受的只是提拔。——见《鲁白》第八册323页15行
(42-33)在每个全品穆民上有正信的许多特性和它的果实,完全是归于忍耐和知感。的确,伊玛尼正信一半是由罪过上忍耐,一半是知感,它是遵守一切应当的。——见《鲁白》第八册324页倒7行
(42-34)他沉没一伙人,主宰赦免之道上拯救另一伙人。
(42-35)指点:人们拘留在各种不同的时候的灾难中,而奴仆在平安的庭院中被保护。——见《鲁白》第八册325页
(42-36)哲尼丹说:“真正的托靠是奴仆与真主同在,远离自己的本质。”——见《鲁白》第八册327页10行
(42-37)大罪是喜今生和顺从私意,的确,它是万罪之首,万祸之源。丑事是忙于贪今生,以追随私意付出精力。——见《鲁白》第八册330页6行
(42-38)①指应答主的召唤“你归于你的养主。”的确,这是以修道而获得的心灵应答。
②指五番拜。圣人(愿主福安之)说:“清算人的第一件是他的拜功,如果它全美了(就得脱离了),否则以付功全美它,然后依那些的多少拿取善功。”
③指抓揽道长权柄衣襟修行到于主御前,以便他们以他们的商议和引导修行。不是凭自性私意的催动,恶魔的授意修行。哲尼丹说:“谁在他上没有一位导师,他的导师就是恶魔。”——见《鲁白》第八册332页2行
④门人不适合应受道长的旧衣,除非终生准备了它之后,的确旧衣是属于纯洁之人的品级。——见《鲁白》第八册333页倒2行(42-39)艾布耶宰德说:“真主把穆民分为两等,一等是由亏他们的人上宽恕的人,一等是他们能自卫的人。——见《鲁白》第八册334页倒5行
(42-40)宽恕罪人是大义之人的行持。无涵养和宽恕其忠义是欠损的。——见《鲁白》第八册335页倒1行
(42-41)لام是ابتداء是条件工具词。
(42-43)以理还报使得,但宽恕更贵,因为真主说:“至于他恕过和和解的人,他的回赐是在真主上。”——见《鲁白》第八册337倒8行
(42-45)用他们的心眼观看。
指点:自性在今生不以治疗接受善,在复活日,他希望返回今生,以便以礼乘磨炼,道乘上的上紧的治疗接受善,他恐惧是他在今生时从强制中没有恐惧,所以后悔无益,因为对穆民惭愧他半睁着眼。——见《鲁白》第八册338页倒17行(42-46)从心中抛出除主外的,只为真主上紧是上等人的德性,那么,谁因跟随他而得道,他已盈利,谁在他上迷误了,他已折本。——见《鲁白》第八册339页15行
(42-47)①对于下等人是全践约会,由违抗归于服从。对于上等人是由今生上转脸,召唤人于清真护城,对于特选之人是奉真主的口唤召唤人于真主,今日通向应答的门畅开者,不久在心上将突然关闭。——见《鲁白》第八册340页1行
(42-48)①如果他们偏向两世,由真主上转脸。
指点:人之特点是当真主把他委托于他自身时,他不知感真主赐给他的,以它调养道乘婴儿的神性品特恩,和未见的恩慈,及各种尊贵,他却自满,然真主关闭了特恩的大门。——见《鲁白》第八册341页倒4行(42-49)圣人e说:“你们不要憎恶女儿,的确,我是女儿的父亲。”因为真主为他特选的只是最好的,谁不喜欢真主为他选择的,他面临真主的怒恼。——见《鲁白》第八册342页倒12行
(42-50)圣人(愿主福安之)说:“女儿在今生是一道光亮,在后世是欢乐,女儿指今生,男儿指后世。”
指点:执掌继承品的全品道长给一部分诚实的门人赐给了清廉敬畏,他们就像女儿。给一部分赐给了喜真和近主,他们就像男儿。给一部分赐给了所提的两等人,而一部分道长是绝育的,在他上没有门人。——见《鲁白》第八册343页倒5行,11行(42-51)①的确,启示是才智的源泉,是一切恩想的源泉,是被思虑的源泉。正如执掌真梦的一切外哩尝到的。拉艾布说:“被投(启示)给他的一切先知和外哩的神性品言辞就是启示。”
道长说:“在真谛中启示和真梦是一个,只是把在一切圣人中的称为启示,在一切外哩中的称为真梦。”正如据说:“是万圣的教化,一切外哩的引导一样。”——见《鲁白》第八册344页63行
圣人(愿主福安之)说:“启示割断了,佳音仍存在,它就是信士之真梦。”
②圣人(愿主福安之)说:“一等先知能听见声音,以那些他成为先知,他们中有被吹在他的耳和心中的,然后以那些他成为先知。”指点:如果人性浑化了,幔帐揭开了,以真主的本质换了他的本质,他就凭主而听,凭主而观,凭主而言。——见《鲁白》第八册345页
(42-52)的确,近主之人会同:众使者在启示之前是信道的,是从大小罪中被保护的。——见《鲁白》第八册347页14行
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。