弗朗西斯·福特·科波拉/讲
Peacebe 译
这是美国著名导演弗朗西斯·福特·科波拉(代表作品《巴特将军》《教父1》《教父2》《教父3》)在2015年12月马拉喀什国际电影节新闻发布会上的一段发言。
世界上发生的问题让人痛心,让人痛心,但是,如果你了解《古兰经》的话,《古兰经》最先的几句话,最先的几句话是,我相信其大意是:奉至仁至慈的真主之名,一切赞颂全归真主,养育全世界的主,至仁至慈的主,掌管报应日的主。它谈的是真主的仁爱与疼慈,实际上这两个词在《古兰经》的第一页重复了两遍。我们只崇拜你,只求你襄助。求你引导我们上正路,你所施予恩典者的路,不是你所恼怒者的路,也不是迷误者的路。
所以,每个了解这个美丽的宗教的人,每个了解这种美的人,它是13世纪人类文明的巅峰。阿拉伯文明给我们贡献了数学和科学。所有人都知道这个宗教的根就是这两个最重要的词,真主是至仁的,是至慈的。
我们信任这个主有能力使我们走出这个误解,这种误解制造了可怖的事情,伤害很多人。真主不想让任何人受到伤害,真主是至仁的,真主是至慈的。
这就是我要说的。