跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

《谢赫演讲》2 觉醒翻译成阿拉伯语了!

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 《谢赫演讲》2 觉醒翻译成阿拉伯语了!

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 5 个帖子:1-5 (共 5 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #5949
    觉醒
    会员

    الخطبة الثالثة لحضرة مولانا الأعظم الشيخ محمد حبيب العليم 2008\1
    بسم الله الرحمن الرحيم
    الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين والصلاة والسلام علي رسوله محمد وعلي آله وصحبه أجمعين . وبعد :
    شرح بضع مسائل ينبغي علي أهل السنة والجماعة أن يهتموا بها
    قال الله تعالي في سورة النور : { لَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ }
    {1}وإن أهل السنة والجماعة مواليد علي شجرة السعادة في زمن الأرواح وهم من السعداء في الدارين ، وعلاماة مواليد علي شجرة السعادة في زمن الأرواح سبع علامات :
    أولا : تقوي الله تعالي حق تقاته في كل زمان ومكان ، يعني مخافة عذاب الله تعالي ورجاة مغفرة الله تعالي من القلب وليس من القول . ولذالك لابد لأهل السنة والجماعة من التمسك بهذا الأصل دائما .
    ثانيا : زيادة العلم في كل يوم ، ولابد لأهل السنة والجماعة من معرفة أهمية هذه النقطة . لقوله عليه السلام : الإيمان سراج والعلم زيت . ولقوله عليه السلام : والجماعتان في النار ، وجماعة منهما عابد جاهل ، وجماعة أخري منهما عالم فاسد . و لقوله عليه السلام : إن المؤمين لفي خسر إن لم يزيدوا علما نافعا في يومين .
    وهناك المراد بالعلم علم معرفة الله تعالي وتقوي الله تعالي وقرب من الله تعالي . ولذالك لابد لأهل السنة والجماعة من التمسك بهذا الأصل دائما .
    ثالثا : طاعة الله تعالي ومحبة الله تعالي وقت البأساء والضراء وحين البأس ، يعني مرضاة قضاء الله تعالي وقدره بلا شرط ولاكره ، و معني طاعة الله تعالي طلب طرق حل المشاكل ، لأن الدنيا عالم طلب طرق حل المشاكل ، ولذالك لابد لأهل السنة والجماعة من التمسك بهذا الأصل دائما .
    ألا فلابد لأهل السنة والجماعة من طاعة الله تعالي والرسول عليه السلام وأولي الأمر من المسلمين . والمراد بأولي الأمر من المسلمين أربع خلفاء بعد الرسول عليه السلام والشيخ في كل عصر بعد أربع خلفاء .
    والرسول عليه السلام شمس الإسلام و إذا رجع إلي الله تعالي غربت شمس الإسلام ولكن نورهالم تزل زيلا تاما ، والشيوخ أولياء الله تعالي وهم مرآت دين الإسلام وهم أضاءوا نور لم تزل زيلا تاما بهذه المرآت علي المؤمنين ، ولذالك لابد لأهل السنة والجماعة من التمسك بهذا الأصل دائما.
    رابعا : الجهاد في سبيل الله تعالي بأموالهم وأنفسهم ، يعني لابد لهم من العزم علي الجهاد في سبيل الله تعالي بقلوبهم ؛ ولابد لهم من الدعوة إلي سبيل الله تعالي بألسنتهم ؛ ولابد لهم من الدعوة إلي سبيل الله تعالي بأفعالهم ، ولذالك لابد لأهل السنة والجماعة من التمسك بهذا الأصل دائما.
    خامسا : تعليم الناس علم معرفة الله تعالي وتقوي الله تعالي وقرب من الله تعالي . وهذا العمل يعدّ الجهاد في سبيل الله تعالي أيضا . ولذالك لابد لعلماء من أهل السنة والجماعة من التمسك بهذا الأصل دائما .
    سادسا : رأيا صادقا . وإن رأيا صادقا جزء من ستة وأربعين جزء من النبوة ، لقوله عليه السلام : إن جزء من ستة وأربعين جزء من النبوة مازال يبقي في المؤمنين الصادقين ، ألا و هو رأيا صادق . وإن الإنسان العام لايفهم حقيقة ما يراه في المنام من مناظر بل يحتاج إلي البيان ، وإن كان خيرا فخير ؛ وإن كان شرا فشرّ .
    وإن المؤمن الصادق يري في المنام مناظر حقيقة ويعلم ما لايعلمه الناس من أمور الغيب بإرشاد أولياء الله تعالي أو علماء الحقيقة أومشايخ الطريقة ، وفي الواقع رأيا صادق من وحي إلهي مباشرة ، مثلا : ذات يوم رجل من الناس رأي في المنام الأمر وهذا الأمر حدث في اليوم التالي كما رأي في المنام . ألا و هذا الرأيا يعدّ رأيا صادق .
    وإن حقيقة أحوال أولياء الله تعالي مناظر في رأيا صادق وإنهم يرون في المنام مناظر حقيقة ويعلمون ما لايعلمه الناس من أمور الغيب ، ألا ومن رأي مناظر حقيقة في المنام فقد وصل إلي مقام عليين . وإن علامة هؤلاء : إقام الصلاة وإيتاء الزكاة ؛ وإقام الصلاة وإنفاق أموالهم في سبيل الله تعالي ؛ وتأدية عباداتهم الشخصية وتأدية عباداتهم الإجتماعية . وهذا أصل دين الإسلام فلابد لنا من التمسك بهذا الأصل دائما .
    سابعا : وماهي العبادة الشخصية ؟ وهي : شهادة أن لاإله إلا الله وأن محمدا رسول الله ؛ و إقام الصلاة ؛ وإيتاء الزكاة ؛ وصوم رمضان ؛ وحج البيت من استطاع إليه سبيلا .
    وماهي العبادة الإجتماعية ؟ وهي : الإهتمام بمستقبل المسلم في العالم والنهضة الإسلامية في العالم وقوته في العالم ، لقوله عليه السلام : من لايهتم بمستقبل المسلم فليس مسلم حقيقي ، ومن لايهتم بالنهضة الإسلامية فإرتد عن الله تعالي والرسول صلي الله عليه وسلم .
    ألا وإن مسلم حقيقي يهتم بمستقبل المسلم في العالم وبالنهضة الإسلامية في العالم أولا ، ثم يهتم بأمور شخصيته ثانيا .
    ألا وكل ما ينفع شخصيته من الأعمال يعدّ من العبادة الشخصية ؛ وكل ما ينفع الآخرين من الأعمال يعدّ من العبادة الإجتماعية .
    ولذالك لابد لأهل السنة والجماعة من تأدية العبادة الإجتماعية والعبادة الشخصية معا وإذا إحتاج المسلمون إلي مساعدته في أوقات مخصوصة وأحوال مخصوصة فيجب عليه أن يؤدي العبادة الإجتماعية أولا ، ثم يؤدي العبادة الشخصية ثانيا . هذا أصل دين الإسلام فلابد لنا من التمسك بهذا الأصل دائما .
    ألا ومن تمسك بما ذكر آنفا من هذا سبعة أمور فسيحصل علي نصر الله تعالي بلاشك .
    {2}وإن زوار الشيخ في كل عصر ينقسمون إلي ثلاث جماعات ، وعلي الرغم من أن عددهم كثيرة جدا :
    الجماعة الأولي منهم ، قصد مجيئتهم للتبرك ، يعني المرضي منهم ، قصد مجيئتهم لمعالجة مرضهم بسبب زيارة الشيخ ؛ و الفقراء منهم ، قصد مجيئتهم لإغناء حياتهم الدنيا بسبب زيارة الشيخ ؛ و إنسان أصيب بمحنة منهم ، قصد مجيئتهم لإسلام حياتهم الدنيا بسبب زيارة الشيخ ، وعدد هؤلاء كثير جدا .
    الجماعة الثانية منهم ، قصد مجيئتهم لطلب علم معرفة الله تعالي ولخدمة الإسلام ، وعدد هؤلاء أقل من الجماعة الأولي .
    الجماعة الثالثة منهم ، قصد مجيئتهم لصحبة الشيخ ، وعدد هؤلاء أقل من الجماعة الثانية . ألا والجماعة الأولي منهم مع متاع الحياة الدنيا فليسوا أهل السنة والجماعة وهم الأشقياء في الدارين ؛ والجماعتين الآخرين مع الشيخ في الدارين وهم السعداء .
    ألا ومن هاجر من خشوع لأولياء الله تعالي إلي خدمة لأولياء الله تعالي ، ومن هاجر من خدمة لأولياء الله تعالي إلي صحبة أولياء الله تعالي فقد وصل إلي المرتبة العلي ؛ ثم من هاجر من صحبة أولياء الله تعالي إلي التكريس والجهاد في سبيل الله تعالي ومن هاجر من التكريس والجهاد في سبيل الله تعالي إلي فناء في الله وبقاء بالله فقد دخل في نسبة ورثة الأنبياء ، لقوله عليه السلام : العلماء ورثة الأنبياء .
    ألا أولياء الله تعالي ورثة الأنبياء ، وقصد هم واحد ، يعني هداية الناس من الظلمات إلي النور ومن الباطل إلي الحق ومن الدنيا إلي الآخرة .
    {3}فضل يوم العاشوراء :
    وإن يوم العاشوراء موجود من قبل النبي عليه السلام ، وكان النبي عليه السلام يهتم بيوم العاشوراء من قبل ما لم يكتب علي المسلمين الشهر الحرام : محرم ، رجب ، ذي القعدة ، ذي الحجة . وبعد هجرته عليه السلام إلي المدينة المنورة كان يصوم في هذا اليوم ويأمر المسلين بالصوم في هذا اليوم . و من قبل ما لم يكتب علي المسلمين صوم رمضان يوم العاشوراء أفضل في أيام السنة .
    وبعد ما كتب علي المسلمين صوم رمضان ، صارشهر رمضان أفضل من جميع الشهر الحرام . ولذالك قال النبي عليه السلام : أفضل الصيام صوم يوم العاشوراء إلا صوم رمضان ؛ وأفضل الصلوات صلاة التراويح إلا صلاة الفرض .
    وإن يوم العاشوراء : يوم قبل الله تعالي توبة آدم عليه السلام ودخله في الجنة بعد وفاته ؛
    يوم دخول يونس عليه السلام في بطن السمك وخروجه من بطن السمك إلي شاطيئ البحر ؛
    يوم إستشهاد يحي عليه السلام في سبيل الله تعالي ؛
    يوم شفا مرض أيوب عليه السلام الله تعالي ؛
    يوم عذب الله تعالي قوم لوط عليه السلام بزلزال الأرض ؛
    يوم عودة عينين يعقوب عليه السلام إلي النور ؛
    يوم خروج يوسف عليه السلام من السجن ؛
    يوم قتل داؤد عليه السلام عدو الله تعالي ؛
    يوم نزول سفينة نوح عليه السلام علي جبل جودي وذهاب طوفان علي الأرض ؛
    يوم حصول سليمان عليه السلام علي ملك الأرض ؛
    يوم مرّ موسي عليه السلام مع قومه بالبحر الأحمر بنعمة الله تعالي ونجوا من قتل فرعون ؛
    يوم مولود حسن وحسين رضي الله عنهما ويوم إستشهاد هم في سبيل الله تعالي ؛
    يوم خلق الله تعالي جنات ومكان الحشر والملائكة والعرش والقلم ولوح محفوظ ؛
    يوم قدر الله تعالي يوم القيامة ؛
    يوم يغفر الله تعالي المستغفرين ؛
    يوم أعلن الله تعالي أن سيدنا محمد صلي الله عليه وسلم أفضل الأنبياء والمرسلين وخاتمهم .
    يا بني آدم ! إعلموا أن الدين عند الله الإسلام . ولذالك قال الله تعالي في سورة آل عمران :{ إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللّهِ الإِسْلاَمُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ إِلاَّ مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللّهِ فَإِنَّ اللّهِ سَرِيعُ الْحِسَابِ .} صدق الله العظيم .
    والحمد لله رب العالين كماهو أهله , وصلواته علي سيدنا محمد وآله وصحبه وسلامه , وحسبنا الله ونعم الوكيل . والله ولي التوفيق ! 2008\7\15
    وهذه العبارة من غلام الله محمد سليمان إبن عبد الله إبن وقاص — صيني

    #104918
    艾力甫
    会员

    译得很好、大力支持

    #104925

    大力支持啊

    #105083
    觉醒
    会员

    谢谢兄弟们的鼓励!谢谢!

    #105173
    hasudrone
    会员

    觉醒老师辛苦了!咱们教门又迈出了一大步!

正在查看 5 个帖子:1-5 (共 5 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。