跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

《道统纪实》译文整理稿(十九)

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【导师著作】 › 《道统纪实》译文整理稿(十九)

此话题暂无回复。
正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #27278
    renshi
    会员

    奉普慈特慈真主之尊名
    主啊!你安慈穆圣(平安吉庆在他上)连同后裔圣门弟子一总。
    《道统纪实》译文整理稿(十九)

    (一)道统传承的证据(بينة ولاية نسبة)
    真主说:“从调养你们的真主上,有一道光明到达于你们(قد جاء کم من الله نور)。”
    这道光明就是由穆圣(平安吉庆在他上)上传下的伊斯兰真道和世代交替的道统传承,以及圣品(نسبة والنبوة)以有品级、有能为、有口唤(بآمر)传下的谢赫毛拉中介(وسيلة)永不割断的穆圣(平安吉庆在他上)血统上传下的“八大道统”的代代引导者(هاد),道乘的谢赫、真乘的学者为代代的师表的传承。你只有跟随他们成为他们的门人,你才能从忘本和忘恩负义的病症中得到脱离,促使你才能坚守在多多记念真主、坚守五功,以礼乘、尊行主命的剑战胜“四敌”(自性نفس、私心هوی、嫉妒حسد、骄傲تکبر),消除“四性”,不被恶魔、野比劣厮打扰诱惑才能走上正道。在回归真主的道路上全为真主而奉献、奋斗、牺牲。在礼乘的道上,你才可能有正确引导、不被误导的护身符和庇护所,你才能以跟随的利剑突破难关到达彼岸,你只有跟随真正有道统传承的引导者之人上你才能走上道乘,得到真学真知,坚定信仰(ائمان),才能登上道岸,并打开伊斯兰机密之门,从而才能真正认主、近主。才能如同“高田青苗”,且有真信真行、奋勇办功,成为敬畏者、成功之人。
    قال الله تعالی:ان اکرمکم عند الله اتقاکم انه عليم خبير真主说:“近主御前至尊贵的人是你们中最敬畏真主的人。”
    就是你在导师门下以跟随并用全身心来爱真主,从而斩断恩爱万缘才能达到克己无私奉献牺牲,走上回归真主的归真之路。
    “真主引领那些心中已定于记想真主之人得正道。وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ الَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم”
    要知道真正的跟随者是尊行在:هل اتبعک علی ان تعلمن من علمت رشدا
    “的确,我跟从你因为在你知道中指引我正道(18:66)”而跟随导师是上正道的根本,因为穆圣(平安吉庆在他上)说:
    “谁没有导师,他的导师就是恶魔。قال النبی صلی الله عليه وسلم:من لم يکن له شيخ فشيخه شيطان
    没有导师的人,没有正信(ائمان)。من لا مرشد له فلا ائمان له”
    得到真机的显然,得到的“玄关”是以引导者(هاد),你必须在他的指点下揭开机密的幔帐,以继承的贤品的调养。跟随者门人的“心镜”才可能是现出真机的俊美,证明伊斯兰的真实是贵近到真主御前的道,你才能使心醒回,使假的去了,真的来了,真理显现了。这就是打开了吉庆的关口和门。只有在先天世界得了领受之人才能有这种特恩。真主说:“我把你的幔帐揭起的那日,你的内眼(心眼)就开明了。فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ”(50:22)
    “这些人是真主指引正道的人,然后,你们跟随他们而得正道。اولئک الذين هدی الله فبهديهم اقتده”(6:90)
    真主说:“你说:如果你们喜爱真主了,然后你们就跟随我,真主就喜爱你们了。قل ان کنتم تحبون الله فاتبعونی يحببکم الله”(3:31)
    恭喜得到了真正的导师,得到了引领进入了清真护城的人们!

正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。