跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

【古兰经注】黄牛章(2:165-166)

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲学理】 › 【古兰经注】黄牛章(2:165-166)

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #48522
    鴻扬古垂
    会员

    (2:165)人类中有那样的人,他除过真主取一些对等(真主)的,他们喜爱它们如同喜爱真主,而归信的人们,喜爱真主是更甚的。假若行亏(背义)之人在亲见罪刑时,就看见能力全归真主,真主确是执掌烈刑的。
    ﴿ وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللّهِ أَندَاداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللّهِ وَالَّذِينَ آمَنُواْ أَشَدُّ حُبًّا لِّلّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلّهِ جَمِيعاً وَأَنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ ﴾
    “人类中有那样的人,他除过真主取一些对等(真主)的”:مِنَ是极限的起初,牵连يَتَّخِذُ。دُونِ原是空间名词,这儿借喻方面含有غير之义而引用。الاتخاذ含有الصنع(制作)之义,其作用是带一个宾语,宾语就是真主的话——
    “一些对等的”:他们除过真主取一些互相对等的偶像,即:互相类似的;或者他们以他们坏的猜测除过真主取一些对等真主的偶像,因为他们从偶像那里指望福祸,因而他们在许多所祈求的事情中倾向偶像,他们为偶像供奉许多献祭。在真主的话“他们喜爱它们”中把理智的人称代词归于偶像是建立在崇拜偶像之人关于偶像的虚伪主张,认为偶像是具有理智的;或者他们除过真主取他们的首领,他们顺从首领。
    嘎最(القاضى)说:“恐怕指比以上这两个解释更概括的,它就是抛弃真主忙谋其它的。因为苏菲之人和明知之人(العارفين)说:你的心中除主外忙谋的每一物,你确已把它作为你心目中与真主对等的了,真主的话“难道你看见把自己的私欲当做主宰的人了吗?”证明了其事。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第一册269页
    图片

    “他们喜爱它们”,这句明文是اندادا上的定语,即:他们尊重它们,给它们谦下,服从它们是那样尊重被喜者并服从。
    “如同喜爱真主”,即:他们喜爱它们是那样如同他们喜爱真主一样,即:他们同等服从、尊重真主和它们。比喻的目的只是形容(喜爱)的得力和薄弱,此处指的是一样。这个一样的尊重不相反他们承认主的调养品,正如真主的话“一定若是你问他们,是谁造化了天地,一定他们说:‘真主’”证明了它。
    المحبة(喜爱)一词出自الحب(种子),比如حبة الحنطة والشعير(小麦籽,大麦籽)。把心瓣(حبة القلب)比作众所周知的种子,是因为两者都是令人倾心的踪迹的发源处和显现处。然后为心借用了الحب(种子)的名词,然后从为心所借用的الحب(种子)派生了倾心之义的喜爱,因为喜爱到达于心,固定在心中。
    奴仆喜爱真主就是在他的一切命令和禁止中服从他,目的(الاعتناء)是为了得到真主的喜悦;真主喜爱奴仆是为优待他,把他放在服从善功中,从罪恶中保护他。然后真主解明了有正信之人的喜爱,真主说——
    “而归信的人们,喜爱真主是更甚的”:归信的人喜爱真主比不信的人喜爱他们的伴主更深刻,因为归信的人喜爱真主永不割断。比起喜爱偶像者不同,因为喜爱偶像是败坏的一种目的,是一种幻想,是以渺小的理由可以推翻的,因此在面临严重灾难时他们由他们的主宰上就转移到了真主。他们一个时期崇拜一个偶像,然后当他们看见另一个偶像使他们倾心时,他们就崇拜这后一个偶像,丢弃了前一个偶像。

    据传:一个拜偶像的女人,她为自己用海斯(حَيس,用椰枣、黄油和洗面合制的)做了个偶像,有一年因饥饿,她就吃了它。
    “假若行亏之人”,即:假若此等设置了许多主宰,并把许多主宰放在被崇拜的位置的以物伴主的人——
    “在亲见罪刑时”:在他们看见复活日为他们准备的罪刑时。يَرَوْنَ الْعَذَابَ即عاينوه,它是用眼看见。
    “就看见能力”,即:神性品的优胜、全能——
    “全归真主”:جَمِيعاً以当状语受开口鼻音符。句子站的是يرى的两个宾语位置。
    “真主确是执掌烈刑的”,这句连接“能力全归真主”,其作用是让所呼唤的对象心惊胆战,事态非常严重。因为让能力专属真主并不代表必定严厉地惩罚,因为可以有能力而宽恕放弃惩罚。
    لو的回答句被省略,即:假若此等以物伴主而多行不义的人知道一切全能全归回赐、惩罚万物的真主,不归于他们的伴主,而且他们知道他严厉的惩罚是针对一切行亏不义之人,在复活日,他们亲见罪刑时,一定他们万分悔恨崇拜许多主宰。

    (2:166)那时,他们看见罪刑时被跟随的那些人(领袖)从他们跟随的人上无干(回避)了,种种关系都将与他们断绝。
    ﴿ إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُواْ مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الأَسْبَابُ ﴾
    “被跟随的那些人从他们跟随的人上无干了”,这句是إِذْ يَرَوْنَ的同位语。
    التبرأ(无干)的原义是脱离,分离、摆脱与所厌恶的为邻而引用。其义是:一切被跟随的首领——
    “从他们跟随的人上无干了”,即:从跟随上无干了,他们承认他们曾诱惑(跟随之人)是虚伪的,给他们所教化的是库夫勒、迷误一类的。被跟随者远离与跟随者在一起,并以诅咒面对跟随者。
    “他们看见罪刑时”:واو是状语,隐藏一个قد(的确)。即:在他们看见罪刑时,他们就表示无干了。
    “种种关系都将与他们断绝”,这句连接تَبَرَّأَ,状语放置在它俩之间醒令无干的原因。即:在他们中会同在一个教门、共同的血统、互相喜爱、跟随被跟随的关系在他们上结束了。
    在بِهِمُ中的الباء含有عن之义,正如真主所说的“فَسْئَلْ بِهِ خَبِيراً(对于他,你询问那明知之人吧!)”;或者是因由的الباء,即:因为他们不归信的原因,他们希望以此得脱离的一切关系割断了;或者是因为带宾语,即:种种关系弃他们而去,正如你说的:“正道离他们远去”。

    #351420
    小t
    会员

    拜偶像的女人自己把偶像吃了,想一想这不就是真主给的拨转她的赛拜布么

正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。