转自开天古教
问:圣人之道百年而后兴,既称圣人,何待百年?
曰:刚方见忤,良言逆听。圣人只为不顺情二字,不知逐退许多世人,此道之所以不行于当时也。及圣人既没,后人读其书而详其理,愿见而不可得,远而弥芳,久而弥光,其道始行,则圣人已去世久矣。
问:然则,后人独胜前人欤?
曰:不然。设后人处前人之世,亦同。古来慕虚言者多,受实教者少。尔见言行如一,天下有几多人?
问:清真称奴仆而不称下民,此理何如?
曰:人生有四恩,故称不等。主化之,亲生之,师教之,君摄之。非主不化,非亲不生,非师不教,非君不摄。恩养有时而尽,教化有时而衰,摄理有时而易。真主造万物始,成万物终,生死可倚,教人故称奴仆。
——《清真指南》
释义:
问:圣人之道,百年以后才兴盛,既然称为圣人,为什么要等到百年?
答:刚正方直遭反对,金语良言人不听。圣人只因为不顺情两字,不知逐退多少世人。这就是圣道不能行于当时的原因。到圣人归真后,后人读他的书,而理解了其中的道理,想见他,但却不能了。离的远了,更加芬芳;时间久了,更加辉煌,圣人所传的开始流行,而圣人已去世很久了。
问:然而,后人就比前人强吗?
答:不然。假若后人处在前人的世道,也一样。自古以来爱慕虚言的人多,受到真实教化的人少。你看言行一致的人,天下有几人?
问:伊斯俩目称奴仆而不称下民,这是什么道理?
答:人生有四恩,所以称呼不一样。真主造化之,父母生养之,老师教诲之,国君庇护之。若不是真主,就不被造化;若不是父母,就不被生养;若不是老师,就不受教诲;若不是君王,就不得庇护。恩养有时会尽,教化有时会衰,庇护有时会变。真主造化万物的开始,成就万物的终结,生死要依靠,教门中人所以称奴仆。