跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

“追随”——在苏菲语境里的意义

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › “追随”——在苏菲语境里的意义

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #28276
    千年胡杨
    会员

    الإتباع ونظرة الصوفية له

    الإتباع في اللغة :
    « تَبِعَ الطالب أستاذه : حذا حذوه واقتدى به . اتَّبَعَهُ : سار وراءه وتطلَّبَه . اتَّبَعَ القرآن والحديث : عمل بما فيهما . تابِعٌ : 1. ما يتبع غيره . 2. خادم . تابِعِيّ : من لقي الصحابة مؤمناً بالنبي ومات على الإسلام » .
    وفي القرآن الكريم وردت لفظة الإتباع مائة واثنان وسبعون مرة بمشتقاتها المختلفة ، منها قوله تعالى : واتَّبِعْ سَبيلَ مَنْ أَنابَ إِلَيَّ .
    وفي الاصطلاح الصوفي :
    يقول الشيخ أحمد السرهندي : « الإتباع : هو إتيان أحكام الإسلام ، وإجراؤها بين الأنام ، ورفع رسوم الكفر وإبطالها ودفعها عن الخاص والعام » .
    والشيخ سعيد النورسي يقول : « الإتباع : هو تحري المسلم السنة السنية واتباعها وتقليدها في جميع تصريفاته وأعماله ، والاستهداء بالأحكام الشرعية في جميع معاملاته وأفعاله … إتباع السنة المطهرة هو طريق الولاية الكبرى ، وهو طريق ورثة النبوة من الصحابة الكرام والسلف الصالح » .
    وفي اصطلاح الكسنزان نقول :
    ( الإتباع : هو التسليم الكامل لله تعالى بين يدي أولي الأمر المشايخ الكاملين في الدين بالإعراض عن الاعتراض في الأمور كلها لقوله تعالى على لسان عبده الصالح الخضر : فَإِنِ اتَّبَعْتَني فَلا تَسْأَلْني عَنْ شَيْءٍ حَتّى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْراً .
    وحقيقة هذا الإتباع :
    هي فناء التابع في المتبوع بالتسليم الكامل المطلق له ظاهراً وباطناً ، فأما ظاهراً فبإقتدائه بكل حركات شيخه وسكناته وأخلاقه وصفاته ، وأما باطناً بأن لا تغيب صورة الشيخ المتبوع عن قلب التابع ولو للحظة فيحصل الانتساب الروحي الذي ذكره تعالى على لسان إبراهيم حين قال : فَمَنْ تَبِعَني فَإِنَّهُ مِنّي . ( من اتبع أحب ومن أحب اتبع ، فالإتباع ظاهر المحبة والمحبة باطن الإتباع ، فلا إتباع بلا محبة ولا محبة بلا إتباع ، ومن ظن خلاف ذلك بأن يستطيع الإتباع بلا محبة فهو منافق كذاب .
    ( الإتباع على ثلاث مراتب : إتباع الشيخ : وهو قول موسى للخضر : هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمّا عُلِّمْتَ رُشْداً ، وهذا الإتباع يوصل إلى المرتبة الثانية : وهي محبة واتباع حضرة الرسول الأعظم سيدنا محمد ، واتباع الرسول يوصل إلى المرتبة الثالثة : وهي محبة الله تعالى : إِنْ كُنْتُمْ تُحِبّونَ اللَّهَ فاتَّبِعوني يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ .
    صورة المتابعة وحقيقتها:
    يقول الشيخ قطب الدين البكري الدمشقي : « المتابعة صورة ، وحقيقتها : العبودية ، ولا يتصور انقطاع العبودية التي هي اللب ولا المتابعة التي هي الصورة لا في الدنيا ولا في الآخرة » .
    درجات الإتباع:
    يقول الشيخ نجم الدين داية الرازي : « الإتباع ثلاث درجات … فالأولى : درجة عوام المؤمنين ، وهي متابعة أعماله .
    والثانية : درجة الخواص ، وهي متابعة أخلاقه .
    والثالثة : درجة أخص الخواص ، وهي متابعة أحواله » .
    ويقول الشيخ أحمد السرهندي : « إن لمتابعة النبي التي هي رأس كل سعادة دينية ودنيوية درجات ومراتب : الدرجة الأولى : لعوام أهل الإسلام : من إتيان الأحكام الشرعية ، ومتابعة السنة السنية بعد تصديق القلب وقبل اطمئنان النفس الذي هو مربوط بدرجة الولاية . وعلماء الظاهر والعباد والزهاد والذين لم تبلغ معاملتهم مرتبة اطمئنان النفس كلهم شركاء في هذه الدرجة من المتابعة ، وكلهم متساوية الأقدام في صورة الإتباع ، وحيث أن النفس لم تتخلص في هذا المقام من كفره وإنكاره لا جرم تكون هذه الدرجة مخصوصة بصورة المتابعة ، وصورة المتابعة هذه كحقيقة المتابعة موجبة للفلاح ونجاة الآخرة ومنجية من عذاب النار ، ومبشرة بدخول الجنة ، ومن كمال كرمه لم يعتبر إنكار النفس بل اكتفى بتصديق القلب وجعل النجاة مربوطة بذلك التصديق .
    الدرجة الثانية من المتابعة : إتباع أقواله وأعماله التي تتعلق بالباطن : من تهذيب الأخلاق ، ورفع رذائل الصفات ، وإزالة الأمراض الباطنية والعلل والمعنوية مما يتعلق بمقام الطريقة ، وهذه الدرجة من الإتباع مخصوصة بأرباب السلوك الذين يقطعون بوادي السير إلى الله ومفاوزه ، آخذين طريقة الصوفية من شيخ مقتدي .
    الدرجة الثالثة من المتابعة : إتباع أحواله وأذواقه ومواجيده التي تتعلق بمقام الولاية الخاصة ، وهذه الدرجة مخصوصة بأرباب الولاية سواء كان مجذوباً سالكاً أوسالكاً مجذوباً ، فإذا انتهت مرتبة الولاية إلى آخرها فقد صارت النفس مطمئنة وامتنعت من المعاندة والطغيان وانتقلت من الإنكار إلى الإقرار ، ومن الكفر إلى الإسلام …
    والدرجة الرابعة من المتابعة : وكانت في الدرجة الأولى صورة هذه المتابعة وهنا حقيقة الإتباع ، وهذه الدرجة الرابعة من الإتباع مخصوصة بالعلماء الراسخين ، شكر الله تعالى سعيهم ، فإنهم يتحققون بدولة المتابعة بعد اطمئنان النفس وإن حصل نحو من اطمئنان النفس للأولياء ( قدس الله تعالى أسرارهم ) بعد تمكين القلب ، ولكن كمال الاطمئنان يحصل للنفس في تحصيل كمالات النبوة التي للعلماء منها نصيب بطريق الوراثة ، فيكون العلماء الراسخون متحققين بحقيقة الشريعة التي هي حقيقة الإتباع بواسطة كمال اطمئنان النفس ، وحيث فقد هذا الكمال في غيرهم يتلبسون أحيانا بصورة الشريعة ، وآونة يتحققون بحقيقة الشريعة…
    والدرجة الخامسة من المتابعة : إتباع كمالاته ولا مدخل للعلم والعمل في حصول تلك الكمالات ، بل حصولها مربوط بمحض فضل الحق وإحسانه ( ، وهذه الدرجة عالية جداً لا مساس للدرجات السابقة بها ، وهذه الكمالات مخصوصة بالأنبياء أولي العزم بالأصالة ويشرف بها بالتبعية والوراثة كل من أريد له ذلك .
    الدرجة السادسة من المتابعة : إتباعه في كمال مخصوص بمقام محبوبيته ، وكما أن إفاضة الكمالات في الدرجة الخامسة كانت بمجرد الفضل والإحسان ، كذلك في الدرجة السادسة إفاضة كمالاتها بمجرد المحبة التي فوق التفضل والإحسان ، ومن هذه الدرجة أيضاً نصيب لأقل قليل . وهذه الدرجات الخمس من درجات المتابعة غير الدرجة الأولى وكلها تتعلق بمقامات العروج وحصولها مربوط بالصعود .
    الدرجة السابعة : متابعة تتعلق بالنزول والهبوط ، وهذه الدرجة جامعة لجميع الدرجات السابقة ، فإن في هذا الموطن ، يعني : موطن النزول ، تصديق القلب وتمكينه ، واطمئنان النفس ، واعتدال أجزاء القالب لامتناعها وانتهائها عن الطغيان والعناد ، وكأن الدرجات السابقة كانت أجزاء هذه المتابعة ، وهذه الدرجة كالكل لتلك الأجزاء . ويحصل للتابع في هذا المقام شباهة بالمتبوع على نهج كأنه قد ارتفع اسم التبعية من البين ، وزال امتياز التابع والمتبوع وبتوهم أن التابع كلما يأخذه من الأصل كالمتبوع وكأن كليهما يشربان من عين واحد » .
    أصناف المتابعة ومواريثها:
    يقول الشيخ إسماعيل حقي البروسوي : « يقال : أن متابعة سبعة أصناف أورثت سبعة أشياء : الأول : أن متابعة النفس أورثت الندامة ، كما قال تعالى في قتل هابيل : فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخاسِرينَ .
    والثاني : أن متابعة الهوى أورثت البعد ، كما قال لبلعام : واتَّبَعَ هَواهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يعني في البعد والخساسة .
    والثالث : أن متابعة الشهوات أورثت الكفر ، كما قال تعالى : واتَّبَعوا الشَّهَواتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيّاً يعني الكفر .
    والرابع : أن متابعة فرعون أورثت الغرق في الدنيا والحرق في الآخرة ، كما قال تعالى : فاتَّبَعوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ إلى قوله : فَأَوْرَدَهُمُ النّارَ .
    والخامس : أن متابعة القادة الضالة أورثت الحسرة ، كما قال تعالى : إِذْ تَبَرَّأَ الَّذينَ اتُّبِعوا إلى قوله : كَذَلِكَ يُريهِمُ اللَّهُ أَعْمالَهُمْ حَسَراتٍ عَلَيْهِمْ وَما هُمْ بِخارِجينَ مِنَ النّارِ .
    والسادس : أن محبة النبي أورثت المحبة ، كما قال الله تعالى : قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبّونَ اللَّهَ فاتَّبِعوني يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ .
    والسابع : أن متابعة الشيطان أورثت جهنم ، كما قال تعالى : إِنَّ عِبادي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطانٌ إِلّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغاوينَ . وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعينَ » .

    #247589
    千年胡杨
    会员

    مراتب الاتباع:
    يقول الشيخ محمد النبهان : « للإتباع مرتبتان : أ. إتباع : أي القيام بالفعل والعمل الصالح . ب. الحضور : ( الرابطة ) تذكر المرجع في الفكر عند القيام » .
    أقسام الإتباع:
    يقول الغوث الأعظم عبد القادر الكيلاني قدس الله سره: « إتباع الأمر على قسمين : أحدهما : أن تأخذ من الدنيا القوت الذي هو حق النفس ، وتترك الحظ ، وتؤدي الفرض ، وتشتغل بترك الذنوب ما ظهر منها وما بطن .
    والقسم الثاني : ما كان بأمر باطن ، وهو أمر الحق ( يأمر عبده وينهاه . وإنما يتحقق هذا الأمر في المباح الذي ليس له حكم في الشرع … فلا يحدث العبد فيه شيئاً من عنده بل ينتظر الأمر فيه ، فإذا أمر امتثل فتصير حركاته وسكناته بالله ( …» .
    المتابعة وأثرها في الاتصال:
    يقول الشيخ ابن عطاء الله السكندري : « المتابعة تجعل التابع كأنه جزء من المتبوع وإن كان أجنبياً كسلمان الفارسي ( لقوله : ( سلمان منا أهل البيت ) ومعلوم أن سلمان من أهل فارس ، ولكن بالمتابعة قال عنه تعليماً ، فكما إن المتابعة تثبت الاتصال كذلك عدمها يثبت الانفصال ، وقد جمع الله الخير كله في بيت ، وجعل مفاتحه متابعة النبي ، فتابعه بالقناعة بما رزقك الله تعالى والزهد والتقلل من الدنيا وترك ما لا يعني من قول وفعل ، فمن فتح له باب المتابعة فذلك دليل على محبة الله له » .
    حالات إتباع الأمر:
    ذكر الغوث الأعظم عبد القادر الكيلاني قدس الله سرهأن إتباع الأمر يكون في حالتين ، حالة الحقيقة وحالة حق الحقيقة ، فقال : « إن كنت في حالة الحقيقة : وهي حالة الولاية ، فخالف هواك ، واتبع الأمر في الجملة … وإن كنت في حالة حق الحق : وهي حالة المحو والفناء وهي حالة الأبدال المنكسري القلوب لأجله ، الموحدين العارفين أرباب العلوم والعقل ، السادة الأمراء ، الشحن ، خفراء الخلق ، خلفاء الرحمن ، وأخلائه وأعيانه وأحبائه عليه السلام ، فاتباع الأمر فيها بمخالفتك إياك بالتبري من الحول والقوة ، وأن لا يكون لك إرادة وهمة في شيء البتة دنيا وعقبى » .

    أشرفية مقام متابعة الحبيب المصطفى
    يقول الشيخ ابن عطاء الأدمي : « لا مقام أشرف من مقام متابعة الحبيب في أوامره وأفعاله وأخلاقه ، والتأدب بآدابه قولاً وفعلاً ، وعزماً وعقداً ونية » .

    بركات متابعة رسول الله:
    يقول الشيخ عبد الله اليافعي : « قد تكون للأولياء أنواع من الكرامات كسماع الهواتف من الهواء ، والنداء من بواطنهم ، وتطوى لهم الأرض ، وقد تنقلب لهم الأعيان ، وقد ينكشف لهم ما في الضمير ، ويعلمون بعض الحوادث قبل تكونها من بركة متابعتهم رسول الله ، فأوفر الناس حظاً من الصحبة والقرب والعبودية أوفرهم حظاً من متابعة رسول الله ، قال الله تعالى : قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبّونَ اللَّهَ فاتَّبِعوني يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ » .
    إتباع الإمام الأعظم:
    يقول الشيخ الأكبر ابن عربي : « انظر في قوله : ( لو كان موسى حياً ما وسعه إلا أن يتبعني ) فأضاف الإتباع إليه ، وأمر هو بإتباع الدين وهدي الأنبياء ، لا بهم ، فإن الإمام الأعظم إذا حضر ، لا يبقى لنائب من نوابه حكم إلا له ، فإذا غاب ، حكم النواب بمراسمه ، فهو ( أي الإمام الأعظم ) الحاكم غيباً وشهادة » .
    وعلقت الدكتورة سعاد الحكيم على هذا النص قائلةً : « يثبت ابن عربي في هذا النص أن الجميع لا يسعه إلا أن يأتم بمحمد ولكن محمداً لم يؤمر باتباع أحد من الأنبياء ، بل أمر بإتباع هداهم الذي هو هدى الله أي الدين » .
    شروط اتباع المريد لشيخه:
    يقول الإمام القشيري : « شرط الإتباع موافقة المتبوع … فشرط المريد أن لا يتنفس بنَفَس إلا بإذن شيخه ، ومن خالف شيخه في نَفَس سِراً أوجهراً – فإنه يرى غِبه سريعاً في غير ما يحبه . ومخالفة الشيوخ فيما يستسرونه عنهم أشد مما يظهر بالجهر بكثير ، لأن هذا يلتحق بالخيانة . ومن خالف شيخه لا يشم رائحة الصدق ، فإن بدر منه شيء من ذلك فعليه بسرعة الاعتذار والإفصاح عما حصل منه من المخالفة والخيانة ، ليهديه شيخه إلى ما فيه كفارة جرمه ، ويلتزم في الغرامة بما يحكم به عليه . وإذا رجع المريد إلى شيخه بالصدق وَجَب على شيخه جبران تقصيره بهمه ، فإن المريدين عيال على الشيوخ ، فُرض عليهم أن يُنفِقوا عليهم من قوة أحوالهم بما يكون جبراناً لتقصيرهم » .
    ضرورة إتباع علماء الظاهر والأولياء
    يقول الشيخ داود القيصري : « الواجب على الطالب المسترشد إتباع علماء الظاهر في العبادات والطاعات ، والانقياد لعلم ظاهر الشريعة فإنه صورة علم الحقيقة لا غير ، ومتابعة الأولياء في السير والسلوك ليفتح له أبواب الغيب والملكوت » .
    إتباع الأحسن:
    يقول الشيخ أحمد زروق : « إتباع الأحسن أبداً ، محبوب طبعاً ، مطلوب شرعاً : الَّذينَ يَسْتَمِعونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعونَ أَحْسَنَهُ . إن الله يحب معالي الأمور ، ويكره سفاسفها ، إن الله جميل يحب الجمال ، ولذا بني التصوف على اتباع الأحسن ، حتى قال ابن العريف رحمه الله تعالى : السر الأعظم في طريق الإرادة : الَّذينَ يَسْتَمِعونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعونَ أَحْسَنَهُ » .
    الإتباع والعلم:
    يقول الشيخ أبو عبد الرحمن السلمي : « قال بعضهم : لو استغنى أحد عن طلب العلم والإتباع لاستغنى منه الكليم ، فلما قال : هل أتبعك على أن تعلمني ، دل هذا على أن أحداً من الخلق ليس له أن يستغني بعلمه ولا له أن يقعد عن طلب علم ما ينفعه » .
    الصبر على الإتباع:
    يقول الشيخ سهل بن عبد الله التستري : « الصبر على الإتباع : هو ترك تدبير النفس ، ففيه النجاة عاجلاً من رعونات النفس ، وآجلاً من حياء المخالفة » .

    أقسام أتباع النبي محمد:
    يقول الشيخ عبد الكريم الجيلي : « اعلم أن أتباع محمد مقسومون على ثلاثة أقسام : القسم الأول : هم السابقون المفردون … وهم الذين صحت التبعية المحمدية في الحقائق الإلهية لهم ، فتخلقوا بأخلاق الله ، وفي الحقائق الكونية ، فتطهرت نفوسهم وتخلصوا من دنس الصفات المذمومة بالصفات المحمودة الخلقية ، وصحت لهم التبعية بالكمالات الإلهية على حكم التبعية له بالأفعال الظاهرة المشروعة في الطريقة المحمدية ، واتصفوا بالصفات المحمدية ، وتحققوا بالكمالات الإلهية على حكم التبعية له فاستوفوا جميع الوجوه .
    والقسم الثاني : هم العارفون الزاهدون فيما سوى الله تعالى ، المتحققون بالعبودية التابعة له في العالم المعنوي بمكارم الأخلاق ومحاسن الشيم فيما يتعلق بأمر الحق وأمر الخلق .
    والقسم الثالث : وهم المؤمنون العاملون بأقواله ، التابعون له في أفعاله ، حققوا أخباره ثم اقتفوا آثاره فهم أتباعه في العالم الصوري » .
    آفة الإتباع:
    يقول الشيخ عبد الوهاب الشعراني : « آفة الإتباع : هو التأويل » .
    وفي تأويل قوله تعالى : قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبّونَ اللَّهَ فاتَّبِعوني يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ . يقول الإمام جعفر الصادق عليه السلام: « قيد أسرار الصديقين بمتابعة محمد لكي يعلموا أنهم وإن علت أحوالهم وارتفعت مراتبهم لا يقدرون مجاوزته ولا اللحوق به » .
    ويقول ( : « أي ليس الطريق إلى محبة الله إلا بإتباع حبيبه ، ولا يتوسل إلى الحبيب بشيء أحسن من متابعة حبيبه وطلب رضاه » .
    الفرق بين المتابعة والمبايعة
    الشيخ الأكبر ابن عربي : « متابعة الرجل بقدر المبايعة ، والمتابعة في صورة العقول ، والمبايعة في صور النفوس . وصور النفوس أزلية وصور العقول أبدية . وصور العقول للتعيين ، وصور النفوس للنسبة » .
    ويقول الشيخ أبو عبد الرحمن السلمي : « قال بعضهم : من لم يعرف الطريق إلى ربه فليتبع آثار الصالحين لتوصله بركة متابعتهم إلى طريق الحق ، فإن بركة إتباع الصالحين نفعت كلب أصحاب الكهف حتى ذكره الله تعالى في كتابه » .
    حقيقة المتابعة:
    يقول الشيخ أبو الحسن الشاذلي : « رأيت رسول الله ، فقلت : يا رسول ما حقيقة المتابعة ؟ فقال : رؤية المتبوع عند كل شيء ومع كل شيء » .
    يقول الغوث الأعظم عبد القادر الكيلاني قدس الله سره: « من صحت تبعيته للرسول : ألبسه درعه وخوذته ، وقلده بسيفه ، ونحله من أدبه وشمائله وأخلاقه ، وخلع عليه من خلعه ، واشتد فرحه به … ثم يجعله نائباً له في أمته ودليلاً وداعياً لهم إلى باب الحق » .
    ويقول الشيخ إسماعيل حقي البروسوي : « من صحت له متابعة النبي : أثابه الله مغانم كثيرة وفتوحات ، فإن حسن المتابعة سبب لفيضان الأنوار الإلهية بواسطة روحانية النبي » .
    الأتباع – التابعين:
    الشيخ محمود أبو الشامات اليشرطي يقول : « الأتباع : هم المصدقون تصديق إيمان وإيقان » .
    أقسام التابعين:
    الشيخ الأكبر ابن عربي يرى أن التابعين هم علماء الأمة الذين حفظوا لها أحكام الدين وشرائعه سواء أكانوا من الصحابة أوجاءوا من بعدهم وهم عنده قسمان : القسم الأول : حفظة الأحكام .
    يقول : « علماء هذه الأمة وأئمتها : يحفظون عليها أحكام رسولها ، كعلماء الصحابة ، ومن نزل عنهم من التابعين وأتباع التابعين : كالثوري ، وابن عيينة ، وابن سيرين ، والحسن ، ومالك ، وابن أبي رباح ، وأبي حنيفة ، ومن نزل عنهم : كالشافعي ، وابن حنبل ، ومن جرى مجرى هؤلاء إلى هلم جراً في حفظ الأحكام » .
    القسم الثاني : حفظة الأحوال
    يقول : « وطائفة أخرى من هذه الأمة يحفظون عليها أحوال الرسول وأسرار علومه : كعلي ، وابن عباس ، وسلمان … ومن التابعين : كالحسن البصري ، ومالك بن دينار ، وبنان الحمال ، وأيوب السختياني ، ومن نزل عنهم بالزمان : كشيبان الراعي ، وفرج الأسود المعمر ، والفضيل بن عياض ، وذي النون المصري ، ومن نزل عنهم : كالجنيد والتستري ، ومن جرى مجرى هؤلاء السادة في حفظ الحال النبوي والعلم اللدني » .
    حكم التابع:
    يقول الشيخ أحمد زروق : « حكم التابع كحكم المتبوع فيما تبعه فيه ، وإن كان المتبوع أفضل » .
    ———————————————

    المصدر :موسوعة الكسنزان فيما اصطلح عليه أهل التصوف والعرفان للشيخ محمد الكسنزان – ج6 ص3-15.

    #247609
    太阳花
    会员

    楼主的资料要是可以给出译文就更好了

    #247621
    鸥落城春
    会员

    :L:L:L没学过阿语看不懂哇

    #247630
    古根樹
    会员

    楼主要是能够把帖子翻译成中文,更多的人会因为你传播的知识受益

    #247632
    日月同辉
    游客

    全部都是阿文,只能看看了

    #251361
    何红无的定心
    游客

    影视编剧兼资深媒体人徐高栋的超经典短诗【雷锋】

    一颗流星滑落大地,

    一颗恒星升上天际。

正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。