跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

学习“泰直维得”不是个人主命

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 学习“泰直维得”不是个人主命

此话题暂无回复。
正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #29042
    无名
    会员

    学习“泰直维得”不是个人主命
    http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MDc3Njc0Ng==&mid=402075141&idx=1&sn=893238c35fa4972b66f430c09ce25095#rd
    2016-02-10 翻译islmsufims 伊合洒尼

    قال ملا علي القاري رحمه الله في شرح الجزرية
    : ثم هذا العلم لا خلاف في أنه فرض كفاية. اهـ
    孟俩.阿里.嘎若在他《 شرح الجزرية》一经中讲:然,这门知识(诵经学)确定是大众主命(فرض كفاية)里没有分歧。——《المنح الفكرية شرح المقدمة الجزرية》
    附:大众主命(فرض كفاية)就是只要有穆斯林去作了它,其他穆斯林就卸去了担子,若没有穆斯林去干之则大家都但罪责的主命;与其相对的就是个人主命(فرض عين)。
    孟俩.阿里.嘎若简介:归回于伊历1014年,全名 ( نور الدين أبو الحسن علي بن سلطان محمد الملا الهروي القاري )哈乃菲学派的教法学家,出生于赫拉特,定居于麦加,归回在麦加。据说他每年抄写一部《古兰经》,旁注里有读法介绍和注解,卖了它就够维持一年中的生活费用。他著述甚多,涵盖伊斯兰多个学科,其中«منح الروض الأزهر في شرح الفقه الأكبر» 是对教义学名著《菲格海.艾克白热》的注解。
    تفسير روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي (ت 1127 هـ
    أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْآنَ تَرْتِيلاً
    ولا شك ان هذا النوع مما ليس بفرض عين يترتب عليه العقاب الشديد وانما فيه التهديد وخوف العقاب قال بعضهم اللحن الخفى الذى لا يعرفه الا مهرة القراء من تكرير الراآت وتطنين النونات وتغليظ اللامات وترقيق الراآت فى غير محلها لا يتصور ان يكون من فرض العين يترتب عليه العقاب على فاعلها لما فيه من حرج ولا يكلف الله نفسا الا وسعها وفى بعض شروح الطريقة ومن الفتنة ان يقول لأهل القرى والبوادى والعجائز والعبيد والاماء لا تجوز الصلاة بدون التجويد وهم لا يقدرون على التجويد فيتركون الصلاة رأسا فالواجب أن يعلم مقدار ما يصح به النظم والمعنى ويتوغل فى الاخلاص وحضور القلب
    你要消停着念诵《古兰》,消停着念诵。(73:4)
    无疑!的确这类(学问)属于不是个人主命的那些,即(违者)会导致严厉的惩罚的。在这经文里仅仅是严令和警醒。有些教门学者讲:暗的念经调子只有精通“راء”的复音,“نون”的鼻嗡音,“لام”的粗音,“راء”在其它地方柔音的人才知道。不可想象这会成为个人主命,因其中有误而导致干的人受惩罚。真主只以一个人的能力来责成一人。在一些道乘的注解里讲到:纷争磨难中包括:对乡野之人,老奶奶,男奴女婢说:没有“泰直维得”拜功不行,而他们没有念“泰直维得”的能力,故他们就首先撇掉拜功。应该做的是:知道规则和意思凭之正确所必备的和深入到虔诚和心的集中状态。
    ——译自《鲁哈.白亚尼》

正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。