跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

中文经注:第五十五章《至仁主(勒哈曼)》

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第五十五章《至仁主(勒哈曼)》

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 6 个帖子:1-6 (共 6 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #12400
    伍俩门拉
    会员

    (古兰直译)第五十五章1节~20节

    第五十五章 至仁主(勒哈曼)
    本章降于麦地那,共计七八节
    奉普慈独慈的真主之尊名

    (55-1)普慈主,
    (55-2)他教授了《古兰经》,
    (55-3)他造化了人类,
    (55-4)并教授给他才智。
    (55-5)日月是以规律(在轨道运行)。
    (55-6)无杆的(自然的)和有杆的草木田苗都向他叩头。
    (55-7)天,他升高了它,他设置了天称,
    (55-8)以使你们在称中不要违法过分。
    (55-9)你们当以公道成立称衡①,你们不要减少所称的分量②。
    (55-10)大地,他为众生万物设置安放。
    (55-11)在它上有鲜果和花茎成串的枣树。
    (55-12)有叶的五谷和香草,
    (55-13)你们俩(人类和神类)否认你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-14)他曾从水上造化了人类,
    (55-15)他从无烟的纯火之焰上造化了神类。
    (55-16)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-17)调养两东的主,调养两西的主。
    (55-18)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-19)他使两海汇聚自由流动。
    (55-20)其实在它两间有一个界限(隔障)互不侵犯。

    #153324
    伍俩门拉
    会员

    (55-1)它是包含了一切尊名和德性的尊名。——见《鲁白》第九册288页

    (55-2)他给至圣教授古兰和神性品的一切机密。——见《鲁白》第九册289页1行

    (55-3、4)他造化了阿丹,给他教授了一切尊名和语言,原来阿丹会说七十万种语言,最贵的是阿拉伯语。——见《鲁白》第九册289页11行

    (55-5)指点:太阳是有宫宿的星球,月亮是心的球体,它两个的运行在本然品显然的宫宿中和尊名品、德性品显然的栈道中。——见《鲁白》第九册289页倒10行
    (55-6)它们的影子摆右摆左是给真主叩头,真主说:“但他们不懂得它们的赞词。”——见《鲁白》第九册289页倒3行

    指点:无杆的指理智,有杆的指思维。——见《鲁白》第九册290页

    (55-7)他以公道成立了天地,天秤是古兰。——见《鲁白》第九册290页倒13行

    (55-9)①指在人从事的一切言行中须保持公道。②用理智的秤在灵性和身体中秤。——见《鲁白》第九册291页

    (55-10)指点:他铺展了人体大地,以使每一派凭责备本性而生活,至于人体自性之人以得到动物欲望而生活,有机密道义心境之人以心境的启示和未见的真梦而生活,有高品的灵性之人以灵性品的显然,调养品的尊前而生活。至于洁净神性品的机密的导师以显示真一品本然而生活。——见《鲁白》第九册292页1行

    (55-13)表里的恩典。

    (55-14)正确的明文是水和土上,不是“粘土。”(▲古本中正确的明文是:他造化神类以烟和火,他造化人类以土和水,难道你俩个忘了真主的恩惠吗?)

    (55-15)在ال كشف经中说:“神类是指神之父,野比劣厮是指恶魔之父。
    据说:“神是从两种元素中造化的:火和气。阿丹是从两种元素造化的:水和土。——见《鲁白》第九册294页

    (55-16)指点了真主以仁慈俊美的水性之情状显然了灵性的人的真谛。以强制尊大的火焰性情状显示了野比劣厮的真谛。

    (55-17)从所判定的中有:调养在它两个中的万物的是定盘星。——见《鲁白》第九册294页倒6行

    (55-19)坟墓被称为阴阳界,因为它在今生后世中间,把唆使称为正信的障碍,因为,它在怀疑和确信之间。

    #153325
    伍俩门拉
    会员

    (55-21)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-22)大珍珠和小珍珠从它两中产生。
    (55-23)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-24)在海里像大山般桅帆高扯的船支只是他的执掌。
    (55-25)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-26)在它上所有的都是要朽坏逝去的,
    (55-27)只有你的养主有尊严、有仁慈的本然永存。
    (55-28)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-29)在天和在地所有的都仰求于他,每一时刻他都是在事务里面。
    (55-30)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-31)人神两等啊!我将倾向(清算还报)于你们。
    (55-32)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-33)神类和人类的群众啊!如果你们能够从天地的各边(区域境界)逃脱,你们就穿过吧!你们不能穿过,除非是凭着苏丹导师(全品的权柄)。①
    (55-34)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-35)纯火之焰和熔化的铜汁(的火花)将倾倒在你们俩上①,而你俩无能抵抗。
    (55-36)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-37)然而,当天崩破裂之时,它就变成像红皮革似的玫瑰色。
    (55-38)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-39)在那一日,不管人类与神类,由其罪过上不被审问(真主全知)。
    (55-40)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?

    #153326
    伍俩门拉
    会员

    (55-23)他们一部分说:“指古有的海和新生的海,古有的是甜海,新生的是咸海,在它两个中有独一主尊严的界限,从古有海中产出的是古兰,尊名和德性,从新生的海中产出的是真知,明知认主之境和才智。
    也指点奴仆和养主两海。——见《鲁白》第九册296页倒4行

    (55-24、25)指点:以礼乘的一切判断 道乘的礼节被正道桅帆高扯的礼乘和道乘的船只在真乘的真一大海中航行,像大山般装满各种益处——服从善功,是以礼乘的真知,心的启示,未见的真梦,按执掌正道之人的纲领判定的。——见《鲁白》第九册297页倒7行

    (55-29)圣人(愿主福安之)说:“从他的事情中有他恕饶罪过,开解苦难,他升高一伙人,放下一伙人。”

    ابن عباس说:“真主造化了白珠宝的仙碑,它的册本是红牙骨石的,它的笔是一道光,字体是一道光,他在其中每日观看三百六十眼,他造化(赋行),施衣禄,令人活,令人死,令人贵,令人贱,他为所欲为。”——见《鲁白》第九册300页3行

    (55-30)البقلى说:“凡天上天仙依自己的位份祈求他,害怕者祈求他使奴仆和有幔帐的得脱离,指望者祈求他使奴仆到达欢乐的位份,服从的人祈求他增加侍奉的能力和服从他的回赐。”——见《鲁白》第九册300页倒12行

    (55-33)然后,你们以你们的才智由它(他)而升腾。①见《凡赫勒拉宰经注(تفسف فخرالرازى)》第八册31页。

    (55-35)①以便把你们驱赶到复生场。

    (55-36)这是解明不信和犯罪的后果,以及能防备它,的确,它是一种仁慈和恩典。

    (55-37)在那日,天因云而崩裂,天仙全部降下。
    据说:赤红色的根子是你看奴仆眼是蓝的,束手无策的,因为火色如果相掺了蓝色,就变成红色的了。——见《鲁白》第九册302页倒12行

    (55-39)但要审问他们:“你们为什么要犯如此的。”审问他们是医治和慈悯地审问。——见《鲁白》第九册303页4行

    (55-40)服从和善功之光闪烁在文卷本上和灵性亲近的天堂里,也指点:重重壁垒的黑暗——罪过,顽固,违背的枷锁,在众面目的文卷上。——见《鲁白》第九册303页

    #153327
    伍俩门拉
    会员

    (55-41)凭着他们的形迹(记号)犯罪作恶的人们被认出①,然后,被抓住前额的毛发和双脚②。
    (55-42)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-43)这就是犯罪的人们所不信的那个折汗难火狱。
    (55-44)他们在烈火和极热的滚沸之水之间徘徊往来。
    (55-45)你们俩要否认(不信服忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-46)那害怕站在他的养主御前的人应受两座天堂。
    (55-47)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-48)是有各种果树的(那两座)。
    (55-49)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-50)在它俩个中有两个流水泉。
    (55-51)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-52)在它两里面,每种鲜果都有两类(成双成对)。
    (55-53)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-54)他们依靠在用锦缎做里子的铺垫之上,两园的果子垂近到伸手可得。
    (55-55)你们俩否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-56)在它里面有看守两眼(非礼不视,目光柔顺)的女子,在他们之前任何人类和神类都未曾接触过她们。
    (55-57)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-58)她们好像红宝石和珍珠(珊瑚)。
    (55-59)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-60)至善的回赐只是至善的。
    (55-61)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-62)两座天堂之外还有两座天堂。
    (55-63)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-64)是两座绿茵苍翠的(天堂)。
    (55-65)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-66)在它俩里有涌出的两道泉源。
    (55-67)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-68)在它里面有鲜果,枣树和石榴。
    (55-69)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-70)在它里面有许多美丽贞洁受选取的女子。
    (55-71)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-72)在幔帐(亭子)里有隐居的白面大眼的女子。
    (55-73)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-74)在他们之前未曾有人类和神类接触过她们。
    (55-75)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-76)是依靠在翠绿坐垫和精美大地毯上的。
    (55-77)你们俩要否认(不信服,忘却)你俩的养主的哪样恩惠呢?
    (55-78)赞美你的养主有庄严尊威和公道的尊名清高。

    #153328
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-29 10:01 编辑

    (55-41)①以他们面黑眼蓝认出他们。②天仙抓住他们的前额毛发与脚系在一起丢入火狱中。

    (55-43-45)امام فخرالدين问努柱目•丁:“你凭什么认识你的主?”他说:“凭来临心的一切感悟,自性无能否定它而自性是在它中有欲望之火,无知的滚水的折罕难火狱。”

    (55-46)امام القشيرى说:“今生的天堂是以亲眼大见的真谛交言诉机的甜美和来在心上的他启示的贤品,一座是后世所许约的 。”——见《鲁白》第九册305页1行

    (55-47)谁害怕站在亲眼大见主的位份上,是浑化在真主中,和主合一的恩典。——见《鲁白》第九册306页

    (55-50)指点:在浑化的天堂里有一眼流水泉,在它中流淌着永活之仙水。它就是浑化之后合一。在合一的天堂里有一眼流水泉,在它中流淌着真知,明知认主之境和机密哲理的水。——见《鲁白》第九册306页倒6行

    (55-54)据说是用绫罗或真光做面子的。
    道长说:“远道之人我只意欲是浊体的,在天堂里无浊体。它的居民是真光性的灵性体的妙体。”——见《鲁白》第九册307页

    (55-56)ابن عباس说:“两性人是神的子孙,真主和使者禁止来临月经期的妻子,一旦来临,恶魔就抢先于他,然后,就怀了两性人。”——见《鲁白》第九册308页

    (55-57)指点:在天堂里为浑化于真主的人有本然的显示,明知神性品调养品奇事的仙女,是由外人眼上被遮的,非主人不显,灵性的人类和自性的神类都看不见他们。——见《鲁白》第九册308页倒8行

    (55-58)至于红宝石是进入其中修道的内室,然后,外表见到的人视为珍贵的。——见《鲁白》第九册309页14行

    (55-59)指点:明知品和至善的仙女,仿佛是富足,开拓显然的红宝石和俊美全品显然的珊瑚。——见《鲁白》第九册309页

    (55-60)从奴仆中至善的是浑化于真主和毛拉中,把表里完全献给他。——见《鲁白》第九册309页倒1行

    (55-62)头两座是行善之人以真实的干办,端正的言辞而立的天堂,后两座是修道之人的高品!即:浑化本性境界与主的本然能为境界合一。——见《鲁白》第九册311页1行

    (55-64)在得到两座天堂之人,因为植物性的能力优胜,他们是右边的人,在头两座天堂的人上灵性优胜,他们是临真之人。——见《鲁白》第九册311页倒16行

    (55-66)是福份和吉庆。

    (55-68)右边之人的品质归于临真之人是懦弱的,因为石榴是良药不是水果,在家里备有药证明品质弱。——见《鲁白》第九册312页

    (55-70)证明:临真之人的天堂比行善之人和右边之人的天堂更贵,因为那个天堂的果子是浑化和合一,而这个天堂的果实是功修干办和美德。——见《鲁白》第九册313页9行

    (55-72)البقلى说:真主赞扬了与他尊前为邻的人,他们是为侍奉他的辈辈外哩而被造的人,他给他们穿上了真光的衣服,他们坐在了近主的龙床上,她们只观看她们的丈夫——明知之人和敬畏的穆民,她们的眼不斜视到外哩之外的任何人。——见《鲁白》第九册313页倒10行

    (55-74)前面提到的是临真的丈夫,这儿提到的是行善的丈夫。——见《鲁白》第九册314页3行

    (55-76)坐垫是在真主御前的侍奉者,在临真位份中享受特别权利,而这个坐垫是专为两座天堂的人所制服的,它是他们的拐杖,他们的床因外哩而飞动。——见《鲁白》第九册315页2行

    (55-78)他们一部分说:“真主的尊名全部是最尊大的,因为如果他的本然尊大时,尊名和德性就是尊大的。”——见《鲁白》第九册316页1行

正在查看 6 个帖子:1-6 (共 6 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。