跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

中文经注:第八十七章《至尊》

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第八十七章《至尊》

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #12457
    伍俩门拉
    会员

    (古兰直译)第八十七章1节~19节

    第八十七章 至尊
    本章降于麦加,共计一九节
    奉普慈独慈的真主之尊名

    (87-1)你当赞颂你至尊养主的尊名清净,
    (87-2)那个主,他创造了(万物),然后他使之匀称整齐。
    (87-3)那个主他预定前定了(万物)①,而后加以引导②。
    (87-4)那个主他使青草生出,
    (87-5)然后,使它枯碎变黑。
    (87-6)我将给你诵念,所以你不要忘记,
    (87-7)除非真主所意欲的,的确他全知明扬的和隐藏的。
    (87-8)在宽容的道上我使你容易。
    (87-9)既然如此,你当劝戒,若劝戒有益的话。
    (87-10)畏惧主的人将受劝;
    (87-11)最薄福①的人将远离它,
    (87-12)那些人,他将入于至大的火狱,
    (87-13)然后他在其中不死也不活。
    (87-14)的确,他纯洁的人已得脱离了,
    (87-15)他记想赞颂他的主的尊名,并且坚守拜功。
    (87-16)不然,你们却选择今世的生活;
    (87-17)其实后世是更好,更永存的。
    (87-18)的确,这些必定是记在前人的经典中,
    (87-19)即记载在伊布拉欣和穆萨的经典中。

    #153553
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-30 17:01 编辑

    (87-1)哲伯拉伊莱说:“محمد啊!没有一个男女穆民在叩头中或叩头处念了它则已,一旦念了,在他的秤盘中比阿勒世,库勒西和今世的群山更重。”——见《鲁白》第十册403页倒13行

    (87-2)他们一部分说:“他造化了人,然后在他们中匀称了外形内像,在他们中为引领提拔特选了一部分。”——见《鲁白》第十册404页4行

    (87-3)①圣人(愿主福安之)说:“的确,真主在造化天地五万年之前前定了万物的前定。”如丑美,得引领受误导,衣禄,寿命。——见《鲁白》第十册404页6行
    ②他以(外哩的)真梦,成立明证,加以引导。

    (87-4)以他的全能生出。——见《鲁白》第十册405页

    (87-5)指点:今世生活的装饰、益济,它是动物自性的牧草和本能牲蓄的牧场,真主使它像枯碎了的一样成为立即朽坏,枯干而变黑。——见《鲁白》第十册406页3行

    (87-6)السين是تاكيد,我必把背记古兰集中在你心上,把诵念它集中在你的舌上,直到你不会忘记,如真主说:“我负责集中它和诵念它。”——见《鲁白》第十册406页

    (87-7)جعفىال مادق说:“这是圣人(愿主福安之)的感应,的确,他是一位文盲,的确,真主使他成为朗诵家,从配贤中也有不学而会的,他(至圣)原是全品的源泉,甚至精通书法,知字就知其机密。”——见《鲁白》第十册406页倒1行

    (87-8)在它中所包罗的宽容的礼乘判断和神性品的法规机密都是关系全美至圣和别的人。——见《鲁白》第十册407页

    (87-9)尤其我启示你的对你容易,你引领他们到于有加倍回赐的礼乘判断吧!——见《鲁白》第十册407页倒14行

    (87-10)立于它的真谛,并归信它的人。——见《鲁白》第十册408页4行

    (87-11)①作恶坏事的人。——见《鲁白》第十册408页

    (87-12)火狱是两样:今世幔帐的火狱是贪婪欲望和享受,它是小火狱;后世幔帐的火狱是以抛弃折本驱赶而遭难,它是大火狱。——见《鲁白》第十册409页 4行

    (87-13)一部分上人说:“没有活,除非是死后,没有死除非是见到了永活的,那么谁没有这样死而死了,他不会活,谁没有这样活而活,他是动物性的活,不是人性的活。”——见《鲁白》第十册409页

    (87-14)从库夫勒和罪过中洁净的人。

    (87-15)伊玛目说:“被责成的功修是三样:一是由心上解除丑恶的诚信,它指纯洁;二是诚心明知真主,与他的本然德性和尊名,它指赞词;三是以侍奉服从上紧,它指拜功。”——见《鲁白》第十册409页倒6行

    (87-16)在فتح الرحمن经中说:“不信道者选择它是叛教的选择,信士选择今生是罪恶的选择,是自性纵使,除了真主庇护的人以外。”——见《鲁白》第十册410页倒14行

    (87-17)指点:万物的外表归于真谛如外壳归于精髓,精髓比外壳更好、更永存,执掌外壳之人却选择事情的外表,但由后世上被遮,执掌精髓之人却选择后世,不然选择无终的主。——见《鲁白》第十册410页倒3行

    (87-18)记载它中的是:自性纯洁是远离无益的,灵性明知认主之境而全美,身体凭服从,禁止注重今生热爱后世而全美。——见《鲁白》第十册411页9行

    (87-19)真主共降下一百零四部经典,降给阿丹的是十册,降给什斯的是五十册,降给伊德里斯的是三十册,降给易卜拉欣的是十册,而穆萨的《讨拉特》写在戒板上降下。——见《鲁白》第十册411页

正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。