跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

[转]尕卢! 败俩!

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【真镜花园】 › [转]尕卢! 败俩!

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 12 个帖子:1-12 (共 12 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #7893
    行星
    会员

    关桥堡,在海原县城东北30公里处,现为关桥乡政府驻地。因昔日贺堡河上建有官桥,后演变为今名。
    如今横跨关桥堡河面上的桥

    村落东南临贺堡河,北濒麻春河,呈三角形,村民多系回族,海同公路过境。

    居住在海原县城的马德祥老人,现在已经90多岁了,老家在关桥堡。

    九十多岁的马德祥老人(2000年拍摄)

    马德祥老人给我们讲了一个发生在民国九年海原大地震时的事情:
    “地震时,有那么个情况,也有些说不清,奇怪不奇怪。关桥清真寺里的开学阿訇,教众都叫他“尕卢阿訇”,后晌做完乃麻子(礼拜)下来,他坐在板凳上丢了个盹(打盹),做了一个睡梦,来了一段阿耶提,说了个啥,说是尕卢!败俩!(灾难),听懂了吗?就是来了这么一句,尕卢!摆俩!他一下惊醒了,说咋么这么个梦,尕卢!败俩!他就给哈万体(教众)说,今儿晚上的唬夫坦,你们都各到各的家里做,不用到寺里来了,就是这么个话,唬夫坦做罢了,地动了,败俩(灾难)降临了,十个人打死了七个人。”
    1920年海原发生地震时,马德祥才7岁,母亲在地震中被压死。地震后马德祥的父亲带他到海原县城,爷俩倒插门到马生秀家,父子俩娶了母子俩。


    关桥堡清真寺的大门(1936年拍摄)


    关桥堡清真寺的礼拜大殿(1936年拍摄)

    #121315
    云霞彩诗
    会员

    很珍贵的照片,只有品级之人才能得到这样的梦境启示。愿真主升高在地震中归真所有人的品级。阿米乃!

    #121318
    目淡
    会员

    这些老人是活的“文物”啊!呵呵

    以前小时候最喜欢听我奶奶讲故事,感觉她的“老古董”特别多。:lol

    #121370
    走四方
    会员

    但是,古兰经上的“尕卢! 败俩!”是在“国权章”中,意思是:他们说:‘是的……’
    而不是灾难那个字啊!

    #121413
    匿名
    游客

    尕路 拜俩 是指在真主和所有的灵魂拿约会时说 难道我不是你们的养主吗? 他们 即众灵魂说 拜俩 即 是啊 你确实是我们的养主 而不是灾难的意思

    #121419
    行星
    会员

    回复4#和5#

    二位真厉害!看来很精通古兰经!

    不知阿语中"灾难"标准的发音怎样念?我只知道通常穆斯林说"败俩"就是指灾难,我觉得"尕卢"是那位阿訇的经名,教众都叫他“尕卢阿訇", " 败俩”就是灾难,尕卢阿訇晌礼后坐在板凳上打了个盹,梦里他听见有声音叫他的名字,说;“尕卢,败俩”,于是尕卢阿訇就让群众不要来寺里,各自在家里做宵礼,结果当天晚上就发生了震惊中外的海原大地震。

    #121427
    盖碗儿茶
    会员

    莫非这里也有一语双关或者谐音的用法?

    #142791
    misifaikeini
    会员

    照片很漂亮!

    #142921
    走四方
    会员

    来了一段阿耶提,说了个啥,说是尕卢!败俩!(灾难),听懂了吗?

    ============================================================
    他说了 是一段阿也题啊

    #182332
    穆尔
    会员

    尕路 拜俩 是指在真主和所有的灵魂拿约会时说 难道我不是你们的养主吗? 他们 即众灵魂说 拜俩 即 是啊 你确实是我们的养主 而不是灾难的意思
    不认主就是灾难的意思 这是来在清廉人上的真主的机密 对不认主的人就是灾难 十个人打死了七个人

    #182333
    穆尔
    会员

    苏菲的二林是一字千用法 不能用字面意义来讲解 他是来于真主的知识 是真主的直传

    #182756

    拜俩,请在讲清楚点,,

正在查看 12 个帖子:1-12 (共 12 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。